– Да, вроде.
– Отлично, бери карту и отчерти их. И определи, где мы, чтоб не попасть сюда еще раз.
– В каком смысле?
– В таком! Слышал, что она сказала? «Здесь люди исчезают в мир иной», а я в «иной» не хочу!
– Да ладно, у нас есть компас, она велела следовать ему, и мы найдем тех, кто нам нужен.
– А потом и начнется самая интересная часть. Прошу ключ мне, юнга!
Тремани передал ему золотой ключ, который по наконечнику напоминал вытянутую четырехконечную звезду, на трех сторонах были изображены масти: бубен, пика и червь. А вот другой край ключа напоминал клевер, ну или треф, на каждом листике были все те же символы.
– Ха! Ты глянь-ка! Ключик-то чудной, я таких еще не встречал. Похоже, и замок тоже будет причудливой формы. Я уверен, что там должно храниться что-то ценное.
– Да, что-то, что поможет нам спасти мир.
– Нет, что-то, что можно дорого продать.
Команда поддержала капитана взрывом хохота.
– Не понял, а как же мир? Мы своего рода клятву дали.
– Я не знаю, как ты, Тремани, но я молчал в тряпочку, я заслужил еще немного золотишка. Да что с тобой вообще? Ты же и сам шулер, а теперь меня винишь за «непокорность»?!
– Да, именно виню! Ты не понял? Мы избранные и родились не для того, чтобы всего лишь обманывать людей и бороздить море. В нашу судьбу вписаны геройские поступки.
– Ага, как же. Знаешь, чего геройского я сделал за свою жизнь? Ничего! А не, вру, вспомнил: украл корабль! Считается? Не думаю…
– Знаешь, может, и так, ты простой пират, но ведь никогда не поздно стать героем. Всего-то нужно найти двух людей и победить Красноглазого, делов-то…
– Делов-то? Тремани, ты хоть раз-то видел его? Красноглазым его прозвали отнюдь не только из-за по-настоящему красного светящегося глаза, а прежде всего из-за его жестокости и коварства. Он готов погубить всю команду ради достижения цели! – капитан махнул рукой и, повернувшись к морю, облокотился на бордюр корабля.
– Парень, – продолжил он. – Ты не подумай, я не трушу, но иметь дело с Рэд Дэвилом себе дороже.
– Ну, судя по словам Бермуды, мы будем непобедимы.
– А знаешь, ты в чем-то прав! – с восторгом и каким-то вдохновением сказал Бон-Еновец.
– Что? – наверное, Тремани не ожидал услышать подобное так скоро.
– Спасем мир, спасем всех! Мы справимся, и нам за это заплатят! Всего-то нужно найти двух человек. Ты еще не отметил на карте границы? Ничего-то ты не можешь, дай сюда карту!
Флэтчер протянул схему воодушевленному пирату. Тот выхватил ее прямо из рук и поспешил в каюту, чтоб отчертить границы. Когда он это сделал, прозвучал следующий вопрос:
– А как мы назовем местность? Может, по имени ее хозяйки, «Бермудов треугольник»? Или лучше «Бермудский треугольник», а еще всем расскажем, что здесь люди исчезают, чтоб больше спасителей не нашлось и не разбирали наше золото! Точно, годится!
Итак, Тремани, дальше дорогу нам будет указывать компас.
Эти двое обменялись взглядами и, положив на карту компас, капитан заявил:
– Отныне, юнга, курс мы держим на юго-восток!
Глава III
Найди того – не знаю кого…
– Как поговаривал мой старый знакомый, «всяк идиот, чье имя начинается на букву Т, – несчастье для корабля». Но я ни на кого не намекаю.
Бутлер Бон-Еновец
Направляясь ровно туда, куда указывал компас, Тремани смог определить их местоположение.
– Капитан! – прокричал Флэтчер. – Я знаю, где мы сейчас!
Глотнув еще раз рому, Бутлер подошел к юнге и глянул на карту.
– Мы все еще в… Как его там? Бермудском треугольнике? – спросил пират.
– Лучше, – с воодушевлением ответил Тремани. – Мы плывем по его краям, ровно по границам, и мне кажется, что направляемся к одному из его углов, – он указал на самый дальний, правый угол внизу.
– А-а-а-а… Ненавижу этот остров, там у меня чуть не угнали «Легенду» местные недовольные моряки! Зато было весело смотреть, как они по рее бродили, – глядя на карту, вспоминал капитан.
– Вижу, у тебя теплые воспоминания о нем, – заметил Тремани, поглядывая на очертания острова.
– Как бы то ни было, путь нам указан туда. Судя по тому, где мы в данный момент, до острова доплывем дня за полтора. Надеюсь, погода не помешает. Поднять все паруса! Курс на Остров иллюзий.
Но, увы, погода как раз таки помешала. Начался шторм, молния сверкала ярко и непрерывно. Гром было слышно за сотни морских миль, а корабль раскачивало на высоких волнах.
– Когда мы уже будем на суше? На этот чертов корабль я больше не сяду! – с очередной партией тошноты огласил Тремани.
– А я-то думал, что ты уже привык к «легкому покачиванию», – язвительно ухмыльнулся Бон-Еновец.
Сверкнула еще одна молния и на этот раз, ударив, попала прямо в главный парус. Начался небольшой пожар, и дождь не в силах был потушить его.
– Снимите этот парус! Пока из-за него еще чего не загорелось. Ну же! Ходу, ходу! – кричал капитан, пытаясь вырулить между больших волн. – Мы что, опять к горгоне попали? Флэтчер! Тащи свою тощую задницу сюда! – злобно сказал он.
Тремани подошел к Бутлеру и, не дожидаясь, пока тот на него взорвется, выдал:
– Мы все еще по краям ходим! Ты что же думаешь, что на границах не может быть таких бурь и штормов?
– ТАКИХ не может быть. Я знаю этот океан, и такие шторма только в Бермудском треугольнике, но никак не рядом. Из-за твоей халатности я парус потерял! Знаешь, все это про женщин на корабле – брехня, настоящая проблема – это ты, Тремани. Парень, считай, ты мне должен.
– Ладно, успокойся, буду должен…
Непогода длилась еще около часа, но потом вышло долгожданное светило, и море опять стало тихим. Было трудно на что-то смотреть из-за капель, оставшихся после дождя: они ярко отражали солнечные лучи.
Спустя 12 часов