Фраваши праведных – души праведных, ждущие вселения в человеческие тела (зороастрийская мифология).
Хаома-священный напиток из “дерева бессмертия”, видимо, обладавший наркотическим действием (зороастрийская мифология). Шлиман – немецкий археолог-любитель, раскопавший Трою и Микены. Предположив, что холм Гиссарлык и есть остатки гомеровской Трои, он в течение 22 лет (1868-1890 гг.) провел семь крупных раскопок. Ошибочно он принял Трою II за гомеровскую и своими действиями уничтожил значительную часть Трои-VI. Элизии – рай в античной мифологии. Души праведников попадают туда, испив воды Леты, и ничего не помнят об этом мире.
notes
Примечания
1
Имеется в. виду бластер системы “магнум”.
2
Гомер. “Одиссея”. Перевод В. Жуковского.
3
Здесь и далее речь сукки адаптирована для удобства чтения.
4
Аид – царство мертвых, рай.
5
Тартар – ад.