Обращая сумрак в свет

Начала я год Дракона по китайскому календарю в компании настоящего драконианина, которому вместе со специалистом в области языкознания Одри Кэмхерст и помощницей Корой Фицартур предоставилась уникальная возможность поработать над переводом древнего текста, оказавшимся тем, что может перевернуть устоявшиеся взгляды на прошлое. Я окунулась в интереснейшие лингвистические изыскания и политические интриги, провела не только научное исследование, но и детективное расследование, в ходе которого раскрыла величайший в истории этого мира подлог, а также первой ознакомилась с истинной историей сотворения мира. Ну, мы долго с героями так думали, это про первыми... Впрочем, в этом одна из интриг романа."Обращая сумрак в свет" ­- шестая книга цикла «Естественная история драконов» и её прелесть в том, что она не является прямым продолжением основной пенталогии. Это вполне самостоятельная история, которую можно читать, будучи не знакомым с предыдущими книгами. Как получилось у меня – последнюю книгу …Далее

С этим автором у меня совершенно точно не ладится и похоже пора прекратить попытки подружиться с ее творчеством.Главная героиня является внучкой героини, про которую мы читали ранее в этом цикле. Она не желает оставаться в тени прославленных предков и стремится выковать свою славу сама, а потому соглашается на приглашение расшифровать древние таблички. Собственно с этого и начинается весь сюжет, который позже даже сможет превратиться в детектив. А как просто все начиналось, да?Герои не могу сказать, что мне не понравились. Атмосфера и персонажи даже напомнили мне книги Робин Хобб и ее книги про живые корабли. Но вот никакой привязанности к персонажам, интереса к ним у меня не возникло.Очень отвлекали от повествования письма, которые автор частенько вклинивала в текст. Я понимаю, что они несут смысловую нагрузку, но их было так скучно читать, что желание читать книгу пропадало начисто. Боюсь, что это просто оказался не очень интересный для меня формат подачи истории, а потому интерес к …Далее

Кажется, время авантюрных приключений и удивительных открытий Изабеллы Кэмхерст, леди Трент, уже прошло. Но у нее выросла достойная замена - ее внучка Одри, которая, впрочем, хоть и воодушевляется образом бабушки, но хочет прославиться чем-то не меньше и выйти из ее тени. Сфера интересов, конечно же, тоже касается драконов и дракониан - языкознание. Уже в свои двадцать с небольшим Одри слывет хорошим переводчиком и знатоком языка. Поэтому-то ее и пригласили расшифровать глиняные таблички древней расы. Конечно, все оказалось не так скучно, как может показаться, и работа оказалась далека от простого сидения за столом в окружении изучаемых и вспомогательных материалов.Книга понравилась, пожалуй, немного меньше основного цикла. И тому нашлось сразу несколько причин. Во-первых и, наверное, в главных, сама главная героиня - Одри Кэмхерст. Она имеет боевой и местами взбалмошный характер не смотря на все условности высшего общества. Не раз она при выборе, как же поступить, руководствовались "А…Далее