Пока дознаватель ставил зеркало и поправлял документы, мне удалось выбраться в коридор и благополучно убежать в гостиную.
Как же вырваться из этой западни? Пока на мне этот проклятый ошейник я не смогу покинуть дом!
Я решительно потопала к зеркалу и начала рассматривать ошейник, поворачивая его из стороны в сторону. Ни стыка не видать, ни застежки. Гладкая кожаная полоса, которую не разорвать.
Грустно крякнув, я с тоской посмотрела туда, где сидел Честер. Похоже, пора смириться с тем, что это дело я провалила и признаться ему во всем. Представляю, как он будет смеяться надо мной и говорить «я так и знал, что от этой пигалицы не будет прока».
Мне было очень обидно и совершенно не хотелось признавать поражение, но оставаться маленьким беспомощным мораном хотелось еще меньше, поэтому я решилась на признание.
Только как это сделать? Языка моранов он не знает. Придется писать письмо. Просто и без прикрас: Я-Вивьен. А дальше пусть, что хочет, то и делает. Хочет – сам расколдовывает, хочет – везет домой. Мне все равно.
Преисполненная мрачной решимости я вытолкала из-под дивана альбом, который забыла Лилу, оттуда же выкатила карандаш.
И вот тут начались проблемы.
Карандаш оказался слишком толстым для лапки морана. Я его и так, и эдак, и все в пустую. Он чиркал по листу, падал, откатывался. Я снова его хватала, снова пыталась писать и снова с тем же результатом.
Даже букву «я» не удалось накарябать, не то, что все остальное.
Я пробовала левой лапой, правой, обеими. Даже ртом. Никакого результата. В том нагромождении бледных черточек, что у меня получилось, при всем желании невозможно было рассмотреть хоть какую-то букву.
– Ну же, давай! – шипела я на свои неуклюжие лапы. – что может быть проще! Я Вивьен! И все! Пиши давай!
– Что ты там раскрякалась? – проворчал Эдвард, оторвавшись от книги.
– Иди ты к черту! – в сердцах рявкнула я, опять стараясь провести карандашом по листу. И снова он выехал из неуклюжих морановых лап.
Тут меня прорвало. От обиды, от усталости, от страха я заревела.
Совсем некрасиво, не по-ведьмински.
Сидела на полу и горько вопила, вслух высказывая все что думаю и о дознавателе, и об этом деле, и о питомнике, и обо всем остальном.
– Цыц! – раздраженно цыкнул Эдвард, которому мои вопли мешали читать, – сейчас получишь!
Я ревела пуще прежнего.
– Ну почему у меня такие маленькие лапки? Такие маленькие пальчики! – надрывалась я во весь голос, – я хочу домой. Хочу в свое тело.
– Она меня бесит! – процедил сквозь зубы, обращаясь к отцу, – ты не мог принести что-то не такое шумное!
– Не обращай внимания, – меланхолично отозвался Кьярри.
Ему-то хорошо.
Сидит у камина, читает газету, листает страницы НОРМАЛЬНЫМИ пальцами, а не маленькими зелеными пампушками, а несчастная королевская гончая сидит на полу и горько рыдает. Магии нет! Дом не выпускает! Даже дураку Кьярри не получается написать!
И тут, в довершение ко всему мне прилетела тапка. С размаху и прямо по макушке, так что я от неожиданности уткнулась носом в пол.
Это Эдвард запустил в меня, устав слушать вопли несчастного морана.
– Ну, наконец-то! Заткнулась, – улыбнулся поганец и снова погрузился в чтение.
А я лежала на полу и глотала горькие слезы.
Вот за что мне все это? Я просто хотела распутать дело и проявить себя перед королем.
Честер молча поднялся с кресла и направился ко мне, попутно отвесив смачный подзатыльник сыну.
– За что? – обиженно возмутился тот, – она меня раздражала.
– Так нельзя, – дознаватель подошел и взял меня на руки, – ей просто страшно и одиноко. Вот и плачет.
– Плачет она, – проворчал Эдвард, – надо же какая трагедия.
– Ну что, морда? Тяжко? – Честер развернул меня к себе и почесал за ухом. Я продолжала жалобно попискивать. Почему-то от его жалости стало совсем грустно.
– Что ты с ней возишься? Выкини и все.
– Я тебя сейчас выкину, – грозно припечатал Кьярри, и посмотрел на своего нахального отпрыска так, что тот заткнулся. Стиснул зубы так сильно, что на юношеских щеках пятнами проступил злой румянец. Честер перехватил меня поудобнее и вернулся в кресло. – Эх ты, лапы-то какие холодные. Просто лед!
И прежде, чем я успела хотя бы крякнуть, запихал меня к себе за пазуху.
О. Мой. Бог…
Это что? Волосатая грудь верховного дознавателя?! А это…это сосок?!
Я даже реветь перестала. Забарахталась, пытаясь выбраться на волю, но безуспешно. Он просто прижал меня сильнее.
– Сиди уж там, не дергайся, пока я добрый, – и ручищей своей придавил так, что я носом уткнулась в густую поросль, – грейся.
Докрякалась…
Глава 5
– Сколько можно ждать? – глухой голос прозвучал тихо, но от этого не менее угрожающе.
– Простите, мы делаем все, что возможно. Но нужно больше материала, – слуга трусливо приседал и подобострастно улыбался, всем своим видам демонстрируя щенячью преданность.
– Еще больше?
– Д…да. Разного. Нам надо прощупать все магические каналы, настроить их…
– Сколько можно настраивать?! Ты обещал, что все будет готово за месяц.
– Извините, – старик испуганно сжался, – непредвиденные обстоятельства. Все оказалось не так-то просто.
– Довольно. Ты знаешь с кем связаться. Пусть достанет графики патрулей и схемы защитных переходов.