Rigardante supren, li rimarkis, ke jam malheligas tie, kaj montrigas, ke li kusis tie senkonscie jam sufice longe.
Sed iom ajn vi rezonu, necesas elgrimpi. La maniero, kiel fari ci tion venis en la kapon mem. Li eltiris grandegan rustan najlon el unu el la tabuloj kaj komencis fari per gi kavetojn, pensante samtempe: "Bone, ke ci tiu najlo ne enpikigis ien…".
Farinte du nocojn, li staris kun la piedoj en ili kaj komencis prepari la du sekvajn. Estis neklare kiom longe li pikis tiel, tempokalkulo perdigis.
Fine, li sukcesis jeti la korpon trans la randon de la fosajo. Li eliris kaj lace reklinis sin. Li ec fermis la okulojn kun plezuro, kaj kiam li malfermis la okulojn, li estis miregigita, por paroli milde.
Ci tie mi, kiel la autoro, volas alparoli la respektatan leganton, bone sciante, ke ci tiu rakonto estas legata ankau de infanoj, mi promesas, ke ec se nia heroo ege mirigos io, gi estos prezentita en pure kultura formo.
Do, Arkasa kusis surdorse kaj miris, tre miris.
Li falis en tiun ci malbenitan kavon, estante en la plej ordinara arbarzono, kaj li el gi elrampis en veran arbaron! Krome, ci tiu arbaro neniel similis al la indigenaj siberiaj arbaroj. Kaj tion konfirmis la ceesto de grandega, disvastiganta kverko, ce kies radikoj nia heroo havis la plezuron kusi.
Por la okazo, Arkasa denove fermis la okulojn kaj kusis tie iom da tempo. Li vere esperis, ke cio ci estas la rezulto de la cerboskuo, kiun li klare ricevis, kiam li surterigis en la kavon.
Li zorge kaj tre malrapide malfermis la okulojn. La potenca kverko ankorau estis tie. Arkasa volis ekhurli! Kio estas ci tio? Vi bezonis du jaroj por resanigi post tiu vojago, kaj jen denove! Kaj li komencis miri laute, sengene, denove kaj denove!
"Kiom longe vi intencas kusi tiel?" – de supre audigis knara voco.
Arkasa tuj eksaltis, forgesinte pri sia kontuzita kruro. Li turnis la kapon ciudirekten, sed ne vidis iun, kiu povus paroli kun li. "Kiu estas ci tie?" – demandis Arkasa duonflustre, daure cirkaurigardante.
"Auskultu, cu vi ec estas normala?" – la voco denove eksonis kun evidentaj mokaj notoj.
Arkasa timis, sed li provis ne montri tion. Li cesis turnigi kaj ripetis sian demandon: “Kiu estas ci tie? Mi ne vidas vin!
“Vi, homoj, estas stranguloj! Iri tiel dangeran vojagon kun malbona vidkapablo! Cu ne stulte?" – plu mokis nevideblulo.
Arkasa estis sur la rando de nerva kolapso. Li sentis per sia tuta korpo, ke li denove estas trafinta en ian neklarigeblan de lia menso historion. "Kiam ci tio finigos!?" – li estis mense mirigita.
"Auskultu, cu vi ankorau sajnigos vin sankta malsagulo?" – demandis la nevidebla interparolanto.
Kaj Arkasa ne eltenis kaj preskau ekkriis: “Kie vi estas? Montru vin!
“Uh-ho! Jes, ankau frenezulo vi estas! Bedaurinde! Nu, kiel mi montros min al vi, ankorau estas lumo, jen mi estas en la trunka kavo! Cu vi ne vidas, au kio?!" – respondis la voco kun ia kompato.
Arkasa levis la kapon, trovis la kavon per siaj okuloj kaj vidis en gi grandegan, preskau grizharan gufon. Giaj rondaj okuloj periode reflektis la lumon kaj donis al gi vere timigan aspekton.
“Parolanta birdo!? Nu, ne, tia ruzo ne funkcios kun mi!" – kolere pensis Arkasa kaj komencis kuri cirkau la arbo sercante la serculon.
“Hu! Nu, guste, freneza! Jen kion civilizo faras al homoj! Tio estas antaue, antau jarcento kaj duono! Oni venas kaj klinigas gis la tero! Ili alportas al vi bongustan, fresan viandon! Ili parolas kun respekto! Ili demandas nur – diru al mi, kara Saga Gufo, kie mi sercu mian spinilon! Kaj cio estis lauorde, cio estis nobla! Kaj nun: oni kuras, krias, balancas la kapon kaj, plej grave, nula atento al mi! Kaj mi generale silentas pri viando!" – el la kavo sonis monologo.
Arkasa denove staris kontrau la fonto de la sono kaj konfuzite palpebrumis.
"Cu ci tio estas via unua fojo, kiam vi vidas Gufon?" – demandis la voco mirigite.
“Arkasa decidis kunludi kaj aligis al ci tiu nekomprenebla ludo. Li decidis, ke li ankorau eltrovos, kiu sercas kun li tiel kruele kaj respondis: “Mi multajn fojojn vidis gufojn en la zoo! Sed por ke ili nomu min frenezulo, la unuan fojon!”
“Sed kiam vi iris serci vian spinilon, kiun vi atendis vidi ci tie? Eble elefanton? Jen, tio estus afero! Ec mi tiam estus surprizita!” – respondis Gufo.
“Spindelo? Kio estas ci tio? – Arkasa estis sincere surprizita.
Enigmoj
“Cu vi hodiau havas rikolton da nemangeblaj fungoj tie? Li iras por la spinilo kaj ne scias kio gi estas! Kia sensencajo! Kaj li ankau miras de la parolanta birdo! Jes, vi nun centfoje pli surprizis min! Mi dejoras ci tie dum kvar jarcentoj, sed ci tio estas la unua fojo!” – la birdo estis sincere perpleksa.
“Ni komencu per tio, ke mi iros – ne por iu spinilo! Mi iras al la auto! Mi devas iri hejmen! Kaj lasu al vi vian spinilon! Montru al mi kiel eniri la cefvojon kaj sidu ci tie dum pliaj kvar jarcentoj!” – respondis Arkasa, arogante.
“Jes, mia spinilo, dankon al la Kreinto, estis trovita antau longe! Kaj mi bezonas vian kiel bovino la kvinan kruron! Rigardu, ekkriacis ci tie! Vi sercas vian propran vojon, do kial geni min? Iru kien vi volas! Homoj marsas milojn da mejloj! Kaj ili atendis en vico dum jaroj! Kaj ci tiu, rigardu, ne nur li aperis ekstervice. Do montrigas, ke li ec ne bezonas spinilon!” – Gufo estis grave kolera.
Kaj tiam, estas amuze diri, sed Arkasa eksentis honton. Sen sajna kialo li subite vere volis ekscii kia spinilo ci tio estas? Pro kiu oni iras mil mejlojn, kaj poste staras vice! Komencis juki interne, li perfekte memoris ci tiun senton, kiam li decidis reveni al la Malhela, au ne… Kaj li ne eksatis gin! Ho, kiel ne eksatis!
Kaj tiam li ekparolis kvazau tute ne estis li: “Auskultu, pardonu min malavare! Mi perdis la paciencon! Mi tre forte frapis mian kapon, kiam mi falis en la kavon! Klarigu, mi petas, kia spinilo estas ci tio? Cu tion ili uzas por bobeni la fadenon?”
"Nu, la fakto, ke vi frapis vian kapon, vi ne devus diri, estas evidente!" – Gufo sulkigis la brovojn.
“Mi denove pardonpetas! Mi ne diris cion ci pro malico! Mi hontas diri – pro timo!" – Arkasa daure petis pardonojn, kaj li faris tion tute sincere.
La Gufo sidis silente dum kelka tempo, sed fine gi ne povis elteni: “La spinajon oni devas unue eltiri en fadenon! Kaj nur tiam la fadeno kusigas sur la spinilon! Cu tiaj primitivaj aferoj vere estas novaj por vi, modernaj homoj?”
Arkasa, profitante, ke Gufo mildigas sian koron, faris alian demandon: "Kial mi sercu ci tiun spinilon?"
La Gufo ec iom elklinigis al la lumo, gi neniam antaue vidis tian idioton; gi rigardis sen palpebrumi, resovis la kapon en la kavon kaj parolis: “Sajne oni ne mensogas, ke la homaro tute sovagigis en sia teknika progreso! Akiris nekredeblajn sciencajn atingojn, sed perdis la veron! Nu, se estas neniu alia, sidigu, mi likvidos vian analfabetecon!”
Arkasa obeeme falis guste kie li staris kaj preparigis auskulti.
La Gufo pauzis kaj komencis sian nekutime informan prelegon: “Nu, auskultu do! Mi donas al vi la bazojn! Se vi komprenos – bone! Se vi ne komprenas, mi ne miros! Kio estas spinajo, fadeno kaj spinilo? Cio estas tre simpla ci tie! Dum en la stato de fadeno, homo ankorau preparigas por naskigi. Kaj tiel, kiam la pinto mem de la fadeno aperas, homo naskigas. Ciu havas sian propran fadenon, por iuj gi estas dika sed forta, por aliaj gi estas maldika sed tre rafinita. Oni ankau devas diri, ke ciu havas sian propran provizon de spinajo kaj fadeno; rekte influas kiom longe gi dauros! Tiel fluas la vivo de homo – jen dike, jen maldike! Mi versajne audis la proverbon: kie gi estas maldika, tie gi sirigas?”
Arkasa silente kapjesis, li timis interrompi la obstinan birdon kaj diligente auskultis.
Kaj la gufo, kontenta, ke almenau la vojaganto tion sciis, daurigis: “Tio estas bona! Ne tute, tio signifas, perdita! Do, la fadeno fluas kaj bobenas sin; Kie? Guste! Sur la spinilo! Sed kiel gi estas volvita, kiel glate gi kusas, de tio dependas, cu homo estas felica au ne! Kaj ankau okazas, ke la fadeno estas bobenita, gi kusas kiel la persono sajnis revi, kaj jen, la persono bezonas nenion alian! Kaj per siaj pensoj, li mem memvole forlasas sian spinilon! Kiu, kompreneble, tuj malaperas! Homo vivas kvazau ciu tago similas al la antaua! Cu vi komprenas min, kontuzita? Almenau kapjesu!”
La saga Gufo pravis! Arkasa vere pensis pri tio! Ho, kiel pripensema li estis! La Saga Birdo diras cion guste! Kaj li denove diligente ekkapjesis.
La Gufo klare estis kontenta, gi vidis, ke giaj vortoj atingas la homon kaj ne nur atingas lin, sed penetras en ciun celon de lia konscio.Gi donis al la auskultanto iom da tempo por digesti tion, kion li audis kaj parolis denove: „Sed kiel alie gi povas okazi – homo trafis en situacion tute neklarigeblan de lia cerbo! Li multe suferis, sed sukcesis ekregi sin! Kaj ne nur elteni, sed eliru digne el sajne mortiga kaptilo! Kaj poste kio? Kaj poste du jarojn li iradis kaj cirkaurigardis, kaj ec juris, ke nenio alia povas sangigi en lia vivo, li rezignis pri cio, li estis felica pri cio! Jen cio! La fadeno cesis pendi sur la spinilo! Cu ci tio estas konata historio?
Arkasa nun estis ec pli surprizita ol kiam li eksciis, ke birdoj foje povas paroli! Kiel gi scias cion pri li?
"Nu, cu vi plu miros, ke vi trafis ci tien?" – demandis la birdo, atente rigardante al Arkasa.
“Versajne ne! Mi cion komprenis! Sufice strange, sed mi cion komprenis! Cu mi povas demandi al vi ion?" – Arkasa pluiris al la demandoj.
“Mi estus surprizita, se vi nun silente irus serci vian spinilon! Ja kiel eblis frapi la kapon! Demandu, kompreneble! Nur ne tro pensu antau demandi! Mi ne vartos vin ci tie gis la mateno!" – respondis Gufo.
“Diru al mi kie serci mian spinilon? Kaj ankorau unu demando – kiel estas, ke iu vivas sian tutan vivon kaj ec neniam vidis krokodilon, sed la duan fojon en mia vivo mi trovas min en tute neklarigebla historio? Cu mi estas ia ne tia? Neniu iam kredos min!” – emocie parolis Arkasa, starante sur la piedoj kaj svingante la brakojn.
“Mi tute ne miras pri la unua demando, sed per la dua, mi konfesas, vi gojigis min! Mi komencos de la fino – fakte, multaj homoj havas problemojn kiel vi! Sed, kiel regulo, timante kondamnon kaj miskomprenon, ili silentas gis la fino de siaj tagoj! Oni donis al vi sancon, car vi ne timis kaj skribis libron pri viaj aventuroj! Cu ne? Do, pri kie serci vian spinilon: vi nun estas ce la Disrompo en la spactempa kontinuumo, kaj via spinilo povus esti ie ajn! Fakte, estas pluraj Gardantoj de la tiel nomataj "rifuzitaj" spiniloj, neniu scias, kiu el ili ricevis la vian! Sed, se vi trovos la gustan, li rekonos vin kaj redonos vian spinilon! Mi vidas, ke multaj aferoj estas neklaraj, sed kiel vi komprenis gin, tiel komprenis!” – Tre sage respondis Gufo.
Arkasa volis grati sian dolorantan nukon, sed rezistis – li ne volis doni al Gufo novajn kialojn por sercoj pri sia vundo.