ЛИТЕНЬ
Дело не в драке и ты это знаешь. Ты нарушила наше главное правило – мы не воюем друг против друга. Хотела показать, что Андрей для тебя важнее меня? Надо было сказать. Я бы никогда к нему не полез.
ЧИКА
Войну мне хочешь объявить?
ЛИТЕНЬ
Уйти хочу. И тебя забыть. Оставайся со своим Андреем.
ЧИКА
Какая муха тебя укусила? Мы с тобой с детского сада дружим.
ЛИТЕНЬ
Ты мне больше не друг. Знать тебя не желаю.
Литень бросает окровавленный платок в раковину и уходит. В туалет входят двое молодых парней. Они смотрят на Чику, но она их не замечает.
Акт 1. Сцена 20
ИНТ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС, ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ – УТРО
Лейтенант Энс просматривает досье. Входит Бренда.
БРЕНДА
Вызывали, лейтенант?
ЛЕЙТЕНАНТ ЭНС
Я просмотрел все записи. Офицер, вы не можете разговаривать с обвиняемым и уж тем более, оказывать ему помощь. Это противозаконно. Тем более, что следствие уже завершено и дело передано в суд.
БРЕНДА
Могу и буду. Я ухожу из полиции. Навсегда.
ЛЕЙТЕНАНТ ЭНС
Могу я узнать, почему? Это из-за Павлова?
БРЕНДА
Я больше не верю в то, чем занималась всю свою жизнь. Вы все пытаетесь убить невиновного человека. Есть много вопросов связанных с этим делом, но вы даже не пытаетесь искать на них ответы.
ЛЕЙТЕНАНТ ЭНС
Назовите хотя бы один из ваших воображаемых вопросов, офицер.
БРЕНДА
Где мотив убийства? Зачем ему убивать эту девочку? И как вообще он мог её убить? Специалист мирового уровня приезжает в США по приглашению Всемирного банка. Приезжает в незнакомый город. И в тот же день выслеживает и убивает девочку. Абсурд.
ЛЕЙТЕНАНТ ЭНС
Такими людьми как Павлов двигают инстинкты.
БРЕНДА
Да, нет. Это такими людьми как вы двигают инстинкты. Вы готовы вынести приговор, не задумываясь. А ведь речь идёт о человеческой жизни.
Бренда кладёт заявление об уходе на стол и уходит. Лейтенант Энс пытается продолжить чтение досье, которое он читал до прихода Бренды, но не может сосредоточиться. Он отодвигает досье и берёт в руки заявление Бренды.
Акт 1. Сцена 21
НАТ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС, ПАРКОВКА ПОЛИЦЕЙСКОГО УПРАВЛЕНИЯ – ДЕНЬ
Бренда идёт к своему Форду. В руках у неё коробка с вещами. Она ставит коробку на заднее сиденье, садится за руль и уезжает.
Акт 1. Сцена 22
ИНТ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС, ДОЛИНА САН-ФЕРНАНДО – ВЕЧЕР
Бренда стоит у стола, в своей комнате. На столе стоит коробка с вещами. Бренда вытаскивает из коробки различные миниатюрные статуэтки, одну за другой, и бережно ставит их на стол. Бренда достаёт из коробки фарфоровую статуэтку Фемиды с завязанными глазами, осматривает её со всех сторон, а потом выбрасывает в мусорную корзину.
В комнату входит миссис Бомик. Она достаёт статуэтку из корзины и с ней в руках подходит к Бренде.
МИССИС БОМИК
Зачем ты её выбросила? Это же твоя любимая фигурка. Ты с ней никогда не расставалась.
БРЕНДА
Я собираюсь продать дом и уехать.
МИССИС БОМИК
(нервно)
Да ты с ума сошла! У тебя здесь устроенная жизнь, работа. У тебя здесь есть будущее. И ты собираешься всё это бросить? Ради чего? Ради этого преступника? Совратителя малолетних детей? Маньяка-убийцы? Этому никогда не бывать. Я тебе не позволю разрушить собственную жизнь.
БРЕНДА
Я люблю его и буду поддерживать до конца. Это мой выбор. А ты сегодня же уедешь из моего дома. У тебя свой дом есть. И никогда, никогда больше не смей вмешиваться в мою жизнь.
Акт 1. Сцена 23