24 часа страданий нашего Господа Иисуса Христа. Перевод с итальянского

Но бледность Твоего Лица, Твои дрожащие Губы, Твой подавленный Голос, готовый расплакаться при прощании, – ах, всё говорит мне, как Ты Любишь Её и как Ты страдаешь, расставаясь с Ней! Но для исполнения Воли Отца, соединённые друг с другом Сердцами, Ты подчиняешь Себя всему, желая исправить за тех, кто, не желая преодолевать привязанности к родным и друзьям, не заботится об исполнении Святой Божией Воли и соответствию святости, к которой их призывает Бог. Какую скорбь доставляют Тебе эти души, отвергая в своих сердцах Любовь, которую Ты хочешь им дать, довольствуясь любовью существ!

Моя Желанная Любовь, пока я исправляю за всех с Тобой, позволь мне остаться с Твоей Мамой, чтобы утешать Её и поддерживать Её, пока Ты уходишь. А потом я ускорю свои шаги, чтобы догнать Тебя. Но, к величайшему моему горю, я вижу, что моя сокрушённая Мама дрожит, и боль Её такова, что, когда Она хочет проститься со Своим Сыном, Её голос замирает на Её губах, и Она не может произнести ни слова. Она вот-вот упадёт в обморок, и в Своём обмороке от Любви Она говорит: «Мой Сын, Мой Сын! Я благословляю Тебя! Какая горькая разлука – более жестокая, чем любая смерть!» Но боль мешает Ей произнести хотя бы ещё одно слово и делает Её немой!

Безутешная Царица, позволь мне поддержать Тебя, осушить твои слёзы и сострадать Тебе в твоей горькой печали! Моя Мама, я не оставлю Тебя одну; и Ты – возьми меня с Собой и научи меня в эти тяжёлые для Тебя и для Иисуса минуты тому, что я должна делать, как защищать Его и утешать Его, и должна ли я отдать свою жизнь, чтобы защитить Его.

Нет, я не уйду из-под твоей мантии. По твоему желанию я полечу к Иисусу; Я принесу Ему Твою Любовь, Твои ласки, Твои поцелуи вместе с моими, и я вложу их в каждую рану, в каждую каплю Его Крови, в каждую боль и обиду, чтобы, чувствуя поцелуи и Любовь Его Мамы в каждой боли, Его страдания могли бы быть меньше. Тогда я снова приду под твою мантию, неся Тебе Свои поцелуи, чтобы утешить Твоё пронзённое Сердце. Моя мама, моё сердце разрывается, я хочу пойти к Иисусу. И когда я целую Твои Материнские Руки, благослови меня, как Ты благословила Иисуса, и позволь мне идти к Нему.

Мой Сладкий Иисус, Любовь направляет меня к Твоим стопам, и я достигаю Тебя, когда Ты идёшь по улицам Иерусалима вместе с Твоими возлюбленными учениками. Я смотрю на Тебя и вижу, что Ты все ещё бледный. Я слышу Твой голос, сладкий, да, но печальный – настолько, что это разбивает сердца Твоих учеников, которые чувствуют тревогу.

«В последний раз, – говоришь Ты, – Я иду по этим улицам Один. Завтра Я пройду по ним, связанный и осыпаемый тысячами оскорблений». И указывая на места, где Тебя будут наиболее оскорблять и мучить, Ты продолжаешь говорить: «Жизнь Моя здесь, внизу, вот-вот зайдёт, как сейчас заходит Солнце, и завтра, в этот час, Меня здесь уже не будет! Но, подобно солнцу, Я снова взойду на третий день!»

При Твоих словах апостолы становятся грустными и молчаливыми, не зная, что ответить. Но Ты добавляешь: «Мужайтесь, не падайте духом; Я не оставлю вас, Я всегда буду с вами. Но это необходимо – чтобы Я умер на благо всех вас».

Говоря эти слова, Ты глубоко переживаешь, но дрожащим голосом продолжаешь их наставлять. И прежде чем войти в Горницу, Ты смотришь на заходящее солнце, как заходит Твоя Жизнь; Ты предлагаешь Твои шаги тем, кто находится на исходе своей жизни, даруешь им благодать, чтобы они обратились к Тебе, и исцеляешь тех, кто, несмотря на печали и разочарования жизни, упрямо не желает сдаться Тебе.

Затем Ты снова смотришь на Иерусалим, центр Твоих Чудес и Выбора Твоего Сердца, – Иерусалим, который, в свою очередь, готовит Твой Крест и точит гвозди, чтобы совершить богоубийство; и Ты дрожишь, Твоё Сердце разрывается – и Ты плачешь о его гибели.

Этим Ты исцеляешь многие посвящённые Тебе души, которых Ты создал с такой любовью, как предзнаменования Твоей Любви, но они, неблагодарные и безответные, заставляют Тебя страдать ещё больше! Я хочу исправлять за них вместе с Тобой, чтобы облегчить страдания Твоего пронзённого Сердца.

Но я вижу, что Ты ужасаешься при виде Иерусалима и, отводя Свой взор, входишь в Горницу. Любовь моя, крепко прижми меня к Твоему Сердцу, чтобы я могла сделать Твою горечь своей собственной, чтобы предложить её Отцу вместе с Тобой. И Ты, взирая с состраданием на мою душу и изливая на неё Свою Любовь, – Благослови меня.

Третий Час

с 7 до 8 вечера

Тайная Вечеря

О, Иисус, Ты сейчас приходишь в Горницу вместе с Твоими возлюбленными учениками и начинаешь с ними Свой ужин. Сколько Сладости, сколько Доброты и Приветливости во всём Твоём Облике, низводя Себя до принятия земной пищи в последний раз! Всё – есть Любовь в Тебе. И в этом Ты не только искупаешь грехи чревоугодия, но и устанавливаешь освящение пищи.

Иисус, моя Жизнь, Твой сладостный и проницательный взгляд как будто изучает всех апостолов; и также в этом акте принятия пищи Твоё Сердце остаётся пронзённым – видя твоих дорогих апостолов ещё слабыми и апатичными, особенно вероломного Иуду, который уже ступил одной ногой в ад. И Ты из глубины Своего Сердца горько говоришь: «Какая польза от Моей Крови? Вот душа, столь любимая Мной, – но она потеряна!»

Ты смотришь на него Глазами, полными Света и Любви, как бы желая дать ему понять великое зло, которое он собирается совершить. Но Твоё Высшее Милосердие заставляет Тебя нести эту печаль, и Ты не открываешь её даже Своим возлюбленным ученикам.

Но в то время, как Ты скорбишь об Иуде, Твоё Сердце наполняется радостью, видя слева Твоего возлюбленного ученика Иоанна; настолько, что Ты не в силах больше сдерживать Твою Любовь и сладко привлекаешь его к Себе, позволяя ему положить голову на Твоё Сердце, даровав ему заранее испытать Рай.

И именно в этот торжественный час две категории людей, отверженные и избранные, показаны двумя учениками: отверженные – в Иуде, который уже чувствует ад в своём сердце; избранные – в Иоанне, который покоится и радуется в Тебе.

О, мой Сладкий Господь, я тоже подхожу к Тебе и вместе с Твоим возлюбленным учеником я хочу приклонить свою утомлённую голову к Твоему Драгоценному Сердцу, моля Тебя о том, чтобы я, восхищённая Сладкой гармонией Твоего Сердца, тоже могла вкусить радости Небес и на этой земле, чтобы земля стала для меня не землёй, а Небесами.

Но среди этих Пресладчайших и Божественных Гармоний я слышу и скорбные удары Твоего Сердца: это о заблудших душах! О, Иисус, пожалуйста, не допусти больше ни одной потерянной души. Пусть Твоё сердцебиение, звучащее через них, заставит их ощутить биение сердца Небесной Жизни, как чувствовал его Твой возлюбленный ученик Иоанн, и, привлечённые Мягкостью и Сладостью Твоей Любви, пусть все они предаются Тебе.

О, Иисус, пока я пребываю в Твоём Сердце, дай и мне пищу, как Ты дал её апостолам: Пищу Любви, Пищу Божественного Слова, Пищу Твоей Божественной Воли. О, мой Иисус, не откажи мне в этой Пищи, которую Ты так желаешь дать мне, чтобы сама Твоя Жизнь могла сформироваться во мне. Мой Сладкий Благословенный, пока я остаюсь рядом с Тобой, я вижу, что пища, которую Ты принимаешь вместе с Твоими дорогими учениками, есть не что иное, как ягнёнок. Это символичный агнец, и как у этого агнца не осталось жизненных соков силой огня, так и Ты, Мистический Агнец, вынужденный силою Любви полностью пожертвовать Собой для душ, не оставляя Себе ни капли Своей Крови, изливая всё это ради Любви к нам.

Итак, о Иисус, нет ничего, что бы Ты ни сделал, что не передавало бы Твоих Скорбных Страданий, которые Ты постоянно хранишь в Твоём Разуме, в Твоём Сердце – во всём. И это учит меня тому, что если бы я тоже всегда помнила о Твоих Страданиях в своём уме и в своём сердце, Ты никогда не отказал бы мне в Пище Своей Любви. Как я благодарю Тебя!

О, мой Иисус, от Тебя не ускользнёт ни одно действие, которое не удерживало бы меня в присутствии и не имело намерения принести мне особую пользу. Итак, я молю Тебя, чтобы Твои Страдания были всегда в моей памяти, в моём сердце, в моих взглядах, в моих шагах и в моих испытаниях, чтобы, куда бы я ни обратилась, внутри и снаружи меня, я могла всегда найти Тебя присутствующим во мне. И Ты, дай мне благодать никогда не забывать того, что Ты перенёс и претерпел ради меня. Да будет это моим магнитом, который, притягивая все моё существо к Тебе, и никогда больше не позволит мне уйти далеко от Тебя.

Четвёртый Час

с 8 до 9 вечера

Евхаристическая Вечеря

Моя Сладостная Любовь, всегда ненасытная в Твоей Любви, я вижу, что, заканчивая ужин вместе с Твоими дорогими учениками, Ты встаёшь из-за стола, и вместе с ними Ты возносишь благодарения Отцу за то, что Он дал Тебе пищу и за все средства, которые Он даёт нам для сохранения телесной жизни, желая этой благодарностью возместить за всё отсутствие благодарения от всех душ. Вот почему Ты, Иисус, во всём, что Ты делаешь, к чему прикасаешься или видишь, всегда держишь на устах слова: «Благодарю Тебя, Отче». И я, Иисус, соединённая с Тобой, беру эти слова из самых Твоих Уст и буду говорить всегда и во всём: «Благодарю Тебя от себя и от всех», чтобы продолжить возмещение за отсутствие благодарности.

Омовение ног

Но, о, мой Иисус, кажется, что Твоя Любовь на этом не останавливается. Я вижу, что Ты снова посадил Своих возлюбленных учеников; Ты берёшь таз с водой, оборачиваешь Свою талию белым полотенцем и простираешься ниц у ног апостолов жестом столь смиренным, что привлекаешь внимание всех Небес и повергаешь Их в экстатическое состояние. Сами апостолы остаются почти неподвижными, видя, как Ты простираешься у их ног. Но скажи мне, Любовь моя, чего Ты хочешь? Что Ты собираешься сделать этим смиренным поступком? Смирением, которого никогда не видели и никогда не увидят!

«Ах, дитя Моё, Я жажду всех душ, и Я простираюсь ниц у их ног, как бедный нищий, Я прошу их, Я домогаюсь их и, плача, Я расставляю вокруг них ловушки Любви, чтобы добиться их!

Простираясь у их ног с этим сосудом воды, смешанной с Моими слезами, Я хочу смыть с них всякое несовершенство и подготовить их к принятию Меня в Таинстве.

Я так дорожу этим актом принятия Меня в Евхаристии, что не хочу доверить это служение Ангелам, и даже не Моей Дорогой Маме, но Я Сам хочу очистить их, вплоть до самых сокровенных фибр их души, чтобы расположить их к получению плода Таинства; и в апостолах Я намеревался приготовить все души.

Я намерен исправить все святые дела и совершение Таинств, особенно те, которые совершаются священниками в духе гордыни, лишёнными Божественного Духа и бескорыстия. Ах, как много добрых дел достигает Меня, чтобы больше обесчестить Меня, чем прославить Меня! Больше огорчить Меня, чем доставить Мне удовольствие! Больше дать Мне смерть, чем дать Мне жизнь! Эти обиды огорчают Меня больше всего. Ах, да, дитя Моё, отмечай все самые сокровенные оскорбления, которые они причиняют Мне, и исправляй Моими собственными возмещениями. Утеши Моё огорчённое Сердце».

О, мой несчастный Господь, я представляю Твою жизнь своей собственной и вместе с Тобой намерена искупить все эти обиды. Я хочу войти в самые сокровенные тайники Твоего Божественного Сердца и исправить Твоим Сердцем самые сокровенные и тайные обиды, которые Ты получаешь от Своих самых близких. О, мой Иисус, я хочу следовать за Тобой везде, и вместе с Тобой я хочу пройти через все души, которые собираются принять Тебя в Евхаристии, войти в их сердца и вложить свои руки вместе с Твоими, чтобы очистить их.

О, пожалуйста, Иисусе, этими Твоими слезами и этой водой, которой Ты омыл ноги апостолам, позволь нам омыть души, которые должны принять Тебя; давай очистим их сердца; воспламеним их и стряхнём с них прах, которым они загрязнены, чтобы, когда они примут Тебя, Ты нашёл бы в них Своё удовлетворение вместо Твоей горечи.

Но, мой любящий Господь, в то время как Ты занят омовением ног апостолам, я смотрю на Тебя и вижу другую печаль, которая пронзает Твоё Пресвятое Сердце. Эти апостолы представляют всех будущих чад Церкви, и каждый из них – серию каждой из Твоих скорбей. У кого-то слабости, у кого-то обманы; в одном лицемерие, в другом чрезмерная любовь к собственным интересам; в святом Петре отсутствие твёрдости и все обиды руководителей Церкви; в святом Иоанне обиды от самых верных Твоих; в Иуде все отступники со всем рядом великих зол, которые они совершают.

Ах, скорбя, Ты задыхаешься от Любви и боли; до такой степени, что, не в силах удержаться, Ты останавливаешься у ног каждого апостола и заливаешься слезами, молясь и исправляя за каждый из этих недостатков и применяя необходимое лекарство для всех.

Мой Иисус, я тоже соединяюсь с Тобой; Я делаю Твои Молитвы, Твои Возмещения и Твои надлежащие Лекарства для каждой души своими собственными. Я хочу смешать свои слёзы с Твоими, чтобы Ты никогда не был один, но мог всегда иметь меня рядом с Тобой, чтобы разделить Твои боли.

Но, возлюбленный мой, когда Ты продолжаешь омывать ноги апостолам, я вижу, что Ты теперь у ног Иуды. Я слышу Твоё тяжёлое дыхание. Я вижу, что Ты не только плачешь, но даже рыдаешь, и, омывая эти ноги, Ты целуешь их, Ты прижимаешь их к Своему Сердцу; и не в силах говорить Твоим голосом, потому что он заглушён плачем, Ты смотришь на него Глазами, опухшими от слёз, и говоришь ему Своим Сердцем: «Дитя Моё, пожалуйста, умоляю тебя, голосами Моих слёз – не иди в ад! Отдай Мне свою душу, о которой Я прошу тебя, поверженный у твоих ног. Скажи мне, что ты хочешь? На чём ты настаиваешь? Я дам тебе всё, лишь бы ты не потерял себя. О, пожалуйста, избавь Меня от этого горя, твоего Бога!» И снова Ты прижимаешь эти стопы к Своему Сердцу. Но видя твёрдость Иуды, Твоё Сердце в безысходности; Твоё Сердце душит Тебя, и Ты вот-вот упадёшь в обморок. Моё Сердце и моя Жизнь, позволь мне держать Тебя на руках. Я понимаю, что это Твои Любящие подходы, с которыми Ты обращаешься к каждому упрямому грешнику.

О, пожалуйста, молю Тебя, Сердце моё, я сострадаю Тебе и хочу исправлять обиды, которые Ты получаешь от душ, упрямо нежелающих обратиться, давай обойдём всю землю, и где есть упрямые грешники, дадим им Твои слёзы, чтобы умягчить их, Твои поцелуи и Твои объятия Любви, чтобы связать их с Тобой, чтобы они не могли убежать, и тем избавить Тебя от боли, подобной утрате Иуды.

Пятый Час

с 9 до 10 вечера

Первый Час мучений в Гефсиманском саду

Мой страдающий Иисус, я чувствую, что меня тянет в этот Сад, словно электрическим током. Я понимаю, что Ты, могучий магнит моего раненого сердца, зовёшь меня, и я бегу, думая про себя: «Откуда это притяжение Любви, которое я чувствую в себе? Ах, может быть, мой Иисус так огорчён, что чувствует необходимость в моём обществе». И я лечу.

О – нет! Я чувствую ужас, когда вхожу в этот Сад. Темнота ночи, сильный холод, медленное движение листьев, которые, как слабые голоса, возвещают о боли, печали и смерти моего гонимого Иисуса; таинственное мерцание звёзд, которые, как плачущие глаза, все устремлены на меня, как бы упрекая меня за мою неблагодарность. И я дрожу; и я ощупью иду искать Его и зову Его: «Иисус, где Ты? Ты зовёшь меня и не показываешься? Ты зовёшь меня и прячешься?»

Всё – ужас; всё вокруг – страх и глубокая тишина. Но я напрягаю свой слух; Я слышу затруднённое дыхание и нахожу Самого Иисуса. Но какая печальная перемена! Он уже не Сладостный Иисус Евхаристической Вечери, Чьё Лицо сияло лучезарной и захватывающей Красотой; но Он печален, смертной печалью, такой, что обезображивает Его природную Красоту. Он уже мучается, и я с тревогой думаю о том, что, может быть, я больше никогда не услышу Его Голоса, потому что Он, кажется, умирает. Поэтому я припадаю к Его Стопам; Я становлюсь смелее – приближаюсь к Его Рукам и кладу мою руку Ему на лоб, чтобы поддержать Его, и тихо зову Его: «Иисус, Иисус!»

И Он, услышав мой голос, смотрит на меня и говорит: «Дитя, ты здесь? Я ждал тебя. Потому что это была печаль, которая мучила Меня больше всего: полная отверженность всеми. И Я ждал тебя, чтобы сделать тебя зрителем Моих страданий и позволить тебе испить вместе со Мною чашу горечи, которую скоро Отец Мой Небесный подаст Мне через Ангела. Мы будем пить из неё вместе, потому что это будет чаша не утешения, а сильной горечи, и Я чувствую потребность в нескольких любящих душах, которые выпили бы из неё хотя бы несколько капель. Вот почему Я позвал тебя – чтобы ты могла принять это, разделить со Мной Мои боли и заверить Меня, что ты не оставишь Меня одного в таком великом одиночестве».

«Ах, да мой задыхающийся Иисус, мы вместе выпьем чашу Твоей горечи; мы будем терпеть Твои боли, и я никогда не отойду от Тебя ни на шаг!»

И страдающий Иисус, заверенный мною, вступает в смертельную агонию и страдает от боли, невиданной прежде, которую невозможно постигнуть умом. И я, не в силах устоять и желая сострадать Ему и облегчить Его боль, говорю Ему: «Скажи мне, почему Ты так печален, так страадешь и одинок в этом Саду и в эту ночь? Это последняя ночь Твоей Жизни на земле; осталось несколько часов до того, как Ты добровольно шагнёшь в Свои Страдания. Я думала, что найду здесь хотя бы Небесную Маму, любящую Магдалину, верных апостолов; но вместо этого я нахожу Тебя в полном одиночестве, жертвой печали, которая обрекает Тебя на безжалостную смерть, но не давая Тебя умереть. О, мой Господь и моё Всё, Ты не отвечаешь мне? Поговори со мной! Но, кажется, у Тебя нет речи, так велика печаль, которая давлеет над Тобой. Но, о, мой Иисусе, этот Твой Взгляд, полный Света, да, но страдающий и ищущий, так, что кажется, что он ищет помощи; Твоё бледное Лицо, Твои губы, пересохшие от Любви, Твоя Божественная Личность, дрожащая с головы до пят, Твоё Сердце, бьющееся так сильно, – и эти Биения Сердца ищут души и забирают у Тебя столько сил, что кажется, что в любой момент Ты вот-вот испустишь Твой последний вздох – всё говорит мне, как Ты одинок, и поэтому Тебе нужно моё присутсвие.