– Ой-ой-ой! Больно! Ты чего дерешься, противный старикашка?!
– Что это? Кто это? Видать, послышалось.
– Прекрати драться, говорю! Получишь сдачи!
– Опять померещилось. Наверно, от недоедания.
– Все! Я тебя предупредил! Теперь получишь сдачи!
Музыка 3. Полено вырывается из рук папы Карло и гоняется за ним по всей каморке. Тяжело дыша, папа Карло вытирает лысину.
– Видать, полено это не простое, а живое. Оно не хочет сгореть, как обыкновенные другие дрова. Сделаю-ка я из него куклу. Будет ходить со мной по дворам. Глядишь, вдвоем на ужин и заработаем.
Музыка 4. Папа Карло принимается строгать. Скоро на свет появляется голенький Буратино.
– Ты появился на свет из полена, поэтому я назову тебя Буратино. Надо бы тебя приодеть. Ага, вот старый носок. Из него выйдет прекрасный головной убор. Из бумаги сделаем курточку.
– В самый раз!
– А вот нос надо бы подкоротить.
– Нет! Хочу такой нос! Хочу такой нос!
– Не капризничай.
– Хочу такой!
– Ладно, пусть остается такой. Посиди здесь, я скоро приду.
Музыка 5. Папа Карло уходит. Буратино всюду сует нос, в том числе и в очаг, нарисованный на стене.
– Ха! Вот это фокус! Огонь-то нарисованный! И котелок тоже! А так хотелось поесть!..
Возвращается папа Карло.
– Папа Карло! Зачем ты хотел обмануть меня? Почему у тебя очаг ненастоящий? Я чуть нос не сломал!
– Бедный малыш! Не сердись. Очаг я нарисовал, чтобы в каморке было как будто теплее. Дров-то купить мне не на что.
– Бедный папа Карло!
– Ничего! А вот посмотри-ка, что я тебе принес!
Папа Карло достает луковицу, которую Буратино тут же съедает.
– Не чавкай. Гляди сюда.
– Что это?
– Это новая азбука. Завтра пойдешь в школу. Будешь учиться, чтобы стать человеком.
– Настоящим человеком?
– Настоящим человеком, который приносит радость другим людям.
– Папа Карло! А где твоя куртка?
– Я ее продал. Уж очень она была старая.
– Опять ты хочешь обмануть меня! Ты ее продал, чтобы купить мне луковицу и азбуку?
– Да, сынок. Откуда бы я взял деньги?
– Бедный папа Карло! Когда я выучусь и стану человеком, я куплю тебе тысячу курток и миллион луковиц!
– Хорошо, хорошо, а теперь спи.
Музыка 6. Папа Карло укачивает Буратино на руках и уносит его.
Действие второе.
Меняются декорации. По сцене шагает Буратино с азбукой. Останавливается перед вывеской «Театр Карабаса Барабаса». Обращается к актеру.
– Простите, а что здесь написано?
– «Театр Карабаса Барабаса». А вот касса.
– Вот здорово! Дайте мне, пожалуйста, билет в самый первый ряд!
– Четыре сольдо!
– А у меня нет четырех сольдо.
– Тогда иди куда шел.
– Я шел в школу. Но ведь школа никуда не убежит. Ужасно хочется попасть в театр! (обращается к актеру) Эй! Вы не купите за четыре сольдо мой чудесный колпачок?
– Старый носок за четыре сольдо? Ищи дурака!
– Тогда купите мою замечательную курточку!
– Обрезок бумаги за четыре сольдо? Нашел дурака!
– А мою новую азбуку?
– Такую азбуку – и всего за четыре сольдо? Держи!
Получив деньги, Буратино бежит к кассе.