Мара. Земляне из будущего. Книга 2

Мара вспомнила по ассоциации светофоры из своего прежнего мира. Мечислав бы не понял. Он не из ее мира. Она и не собиралась объяснять. Капсула опустилась на ту площадку, что мигала. Ее окружили люди в комбинезонах цвета хаки, оружие держали наготове. Наверно, космодесантники.

– И что за палки у них в руках? – полюбопытствовала Мара.

– Парализаторы, – ответил Мечислав. – Так нас встречают твои земляне.

– Да уж.

– Пошли. Чего сидим?

Мара и Мечислав вылезли из капсулы. Космодесантники (или кто они там?) держали их на прицеле. Один верзила, наверно их командир, стал что-то говорить, но ни Мара, ни Мечислав не поняли языка. Мара знала, что это космолингв – объединенный язык землян, но не понимала его. Он состоит из дикой смеси языков. Русского, английского, французского, немецкого. Есть там словечки из китайского и японского, даже из суахили. Мара усмехнулась, они с Мечиславом их еще поразят. Верзила (под два метра ростом, кулачища с детские головенки) сделал приглашающий жест.

Они шли по коридорам звездолета. Мара, Мечислав и четыре космодесантника, два (один из них верзила) впереди, два за ними. Мечислав делал вид, что ему тут всё знакомо, ничего не интересно. Может, так и было? Мара не знала. Она задирала голову, вертела головой, не могла скрыть любопытство.

Долго им еще топать? Коридоры эти казались Маре бесконечными. Вверх, вниз, налево, направо, поворот, еще один, лифтом и пешком. Настоящий лабиринт. Не поймешь, где тут, что и зачем?

Наконец их провели в большое помещение. В центре стол и кресла, возле них и в них сидели и стояли шесть человек в оранжевых комбинезонах, на стенах экраны, возле экранов пульты управления, компы. Ясно, люди из разных стран, международный экипаж, отметила про себя Мара. Ее внимание привлек подтянутый человек, лет сорока. Мара догадалась, что это капитан, или командир корабля. Или как он здесь называется? Глянула на него повнимательней и вздрогнула. Он так похож на ее покойного деда в молодости. В прежнем мире ведь много раз рассматривала семейные альбомы с фотографиями. Случайно ли это сходство?

Тут вперед выступила смуглая темноглазая женщина и заговорила, должно быть, на космолингве, но Мара не поняла.

– Здравствуйте! – заговорила Мара по-русски. – Вы хотели переговоров? Надеюсь, они пройдут успешно.

Мара хмыкнула: на реакцию землян стоило посмотреть. Уставились как бараны на новые ворота. У капитана и вовсе отвисла челюсть. Они с Мечиславом их всё-таки поразили. Неплохо для начала.

– Но как? – выдавил из себя капитан.

– Что «как»? – усмехнулся Мечислав.

– Вы говорите по-русски? Откуда вы знаете этот язык? – спросил капитан.

– Прошу прощения, но мы пока не будем отвечать на ваш вопрос, – отозвался Мечислав.

– Вы нам не совсем доверяете? – поинтересовался капитан.

– Вы нам тоже, не так ли? – улыбнулась Мара.

И дальше беседовали по-русски. У каждого из экипажа какой-то автоматический переводчик, как догадалась Мара. А капитану этот переводчик не нужен, он сам русскоязычный, как поняла Мара.

– Прошу садиться, – сказал командир экипажа. – Желаете что-нибудь? Вина или…

– Если можно, соку, – ответила Мара. – Нам лучше побеседовать на трезвую голову.

– Вы правы, нам лучше побеседовать на трезвую голову, – отозвалась смуглая женщина и недовольно посмотрела на капитана. А тот бросил на нее злой взгляд.

Между собой не ладят, отметила про себя Мара. Экипаж и гости расселись в кресла. Космодесантники удалились. Капитан представился и представил экипаж. Мара и Мечислав назвали свои имена в этом мире. Робот подал им напитки. Мара с наслаждением пила апельсиновый сок. Как оказалась в этом мире, думала, что уж пить любимый сок не доведется. Всё-таки довелось. Мара отметила про себя, что француженка на полинезийку похожа и фамилия у нее соответствующая. А капитан… его зовут Иван Степанович Полежаев. А в прежнем мире ее, Мару, звали Катей Полежаевой. И этот Иван Степанович похож на фотографии ее деда в молодости. Неужели родственник? Час от часу не легче!

– Я и моя спутница имеем отношение к властным структурам на планете, – сказал Мечислав. – И к науке. Я защитил две диссертации.

Мара с трудом сдержалась, чтоб не глянуть на него с изумлением. Какие еще диссертации?! А впрочем, она ведь по-прежнему мало знает о Мечиславе. Мечиславом он, вообще-то, зовется в этом мире. А как его настоящее имя? Она ж не знает. Может, он и защищал диссертации в своем прежнем мире. Может, он и этот космолингв понимает? А Мара в своем прежнем мире диссертаций не защищала, хотя и закончила университет. Истфак. И работала в архиве. А на этой планете она правительница, княгиня одного немаленького государства. Мечислав возглавляет тайную стражу этого государства. Вслух ни она, ни Мечислав ничего такого не стали говорить. А от телепатического воздействия их защищали обручи, что у них на головах.

Да уж. Ни Мечислав, ни она, Мара, ни эти космонавты не могут вернуться домой. Вот что у них всех общего. Кроме того, что они все – двуногие гуманоиды.

– Прекрасно, я сам кандидат наук, все члены экипажа имеют разные ученые степени, – отозвался капитан. – Не буду скрывать: наша цель – высадиться на вашей планете. Мы не хотим вам зла, не хотим войны. Надеюсь, все вопросы удастся решить мирным путем.

– Мы тоже надеемся решить все вопросы мирным путем, – заговорил Мечислав. – Позвольте спросить: а сколько людей вы планируете высадить на планету?

– Несколько десятков тысяч только на этом корабле. На подходе еще шесть кораблей, всего до трехсот тысяч человек – ответил капитан. – Как видите, мы вам достаточно доверяем. Надеемся и на ваше доверие.

– У нас в Великом океане достаточно больших безлюдных островов с мягким климатом, – сказал Мечислав. – Любой можете выбрать. Один или несколько. Но мы с моей спутницей не уполномочены решать такие вопросы. Надо кое с кем посоветоваться. Уверен: решение будет в вашу пользу. Мы тоже не желаем вам зла и не хотим войны. Но сейчас мы не можем дать ответ.

– Войны вы не хотите? – криво усмехнулась Мари Кристин Кимарра. – А чем воевать будете? Мечами и копьями против плазмеров и бластеров? Или палками?

– Мы знаем, что ваша цивилизация на средневековом уровне развития, а то и… – добавил Билли Джонсон и замолчал под взглядом капитана. Остальные члены экипажа осуждающе посмотрели на этих двоих.

Понятно, эти двое наболтали лишнего из-за чрезмерной самоуверенности, подумала Мара. Она и Мечислав остались внешне невозмутимыми.

– У нас хватает возможностей преподнести неприятелю много сюрпризов, – проговорил Мечислав. И добавил с обаятельной улыбкой, что действовала на женщин. – Но войны мы не хотим, зла вам не желаем.

И на эту Мари Кристин Кимарра подействовало. Притихла. Уставилась на Мечислава достаточно красноречиво. Вечно на него бабы пялятся! Мара мысленно обозвала себя дурой. Нашла время ревновать! Внешне осталась спокойной.

– Понимаю, – кивнул капитан. – Когда мы получим ваш окончательный ответ?

– Через трое стандартных суток, – ответил Мечислав.

– Что ж, время пока терпит, но… – задумчиво протянула мадам Кимарра.

– Время терпит, – перебил ее капитан. – Мы никуда не торопимся. – Хотелось бы сразу же договориться: мы не вмешиваемся в ваши дела, а вы не вмешиваетесь в наши.

– Разумеется, – улыбнулась Мара.

– Да, – кивнул Мечислав. – У нас уважают принципы невмешательства. А теперь я и моя спутница просим разрешения откланяться.

Мару и Мечислава не задерживали. До капсулы их проводил тот верзила, наверно, командир космодесантников. Хорошо, хоть был один сопровождающий.

* * *

Мара сидела в кресле и смотрела в черноту космоса, Мечислав в соседнем кресле, их капсула шла на автопилоте.

– Те шесть звездолетов с переселенцами, о которых упоминал капитан, не прибудут, – сказал он. – Четыре из них прибыли на эту планету шесть тысяч лет назад. Здешние жители – потомки тех переселенцев. А два их космолета погибли. Своих двуногих гуманоидов на этой планете никогда не было. Я тебе как-то рассказывал. Помнишь?

– Помню, конечно, – отозвалась Мара. – Ты еще рассказывал, что их целью была Альфа Центавра, но эскадра попала в какую-то пространственно-временную петлю. Четыре звездолета, значит, провалились в прошлое. Но капитан этого не знает.

– Ни он, ни экипаж вообще ничего не знают о других космолетах их эскадры, связь с ними у их корабля давно потеряна, а капитан соврал, что они на подходе. А переселенцев в анабиозе там у них больше сорока тысяч, никак не триста тысяч.

– Другие переселенцы были на других кораблях, – пожала плечами Мара. – Капитан Полежаев нам не слишком доверяет. Это естественно.

– И мы ему тоже, – хмыкнул Мечислав. – Что тоже естественно.

Мара вскочила с кресла и прошлась. Гравитационная защита в капсуле имитировала привычную для обоих силу тяжести.