Неосквернённая

«Неосквернённая» Лилиан Т. ДжеймсЯ ничего не ожидала от произведения, но получила легкую историю, с которой я смогла отдохнуть. Правда, если бы я зашла и прочла отзывы других ребят, я бы не рискнула её читать. Поэтому я в какой-то степени радуюсь тому, что я не читаю аннотации и отзывы перед прочтением.Для кого-то сюжет покажется до боли избитым, но здесь автор, по моему мнению, красиво обыграла. Да, были моменты, о которых я догадалась, но были и те, что смогли меня удивить.Если вначале мы узнаем о жизни главной героини, то к середине её жизнь кардинально меняется. Обрушивается лавина правды, которую от неё скрывали. Героине придется разобраться с этим самостоятельно. Так как именно в этот момент теряется грань между другом и врагом.Вэра не унывает, а продолжает бороться за правду. Найдутся те, кто захочет ей в этом помочь, а также те, кто всеми силами захотят скрыть правду.Интриги, борьба за власть, предательство, дружба, искренние чувства и, конечно же, любовь.Кстати, 18 здесь вполн…Далее

Дисклеймер: все книжные рецензии основаны на субъективном мнении автора этой самой рецензии. Если вы читаете дальше, то делите на два. То, что не понравилось мне, возможно, зайдет вам. И, может быть ,книга не попала в мои любимые сюжетные тропы, но попадет в ваши.Разочарование всегда исходит из неоправданных ожиданий.Сперва я не очень-то и хотела читать эту книгу, но потом увидела пост: "Не обманывайтесь описание книги и обложкой", а в картинке – список предупреждений на английском. Английский знаю плохо, поэтому решила, что меня будет ждать жесть и стекло)))0) А я такой люблю.В моей голове уже выстроилась такая канва: вокруг Садом и Гоморра, но только наша героиня вся такая великодушная и прекрасная.И мне было жутко интересно узнать: ПОЧЕМУ НЕОСКВЕРНЁННАЯспойлерВ итоге для меня история оказалась довольно посредственной, шаблонной и картонной. Никакого стекла, жестокости и крови.За основу взят самый обычный сюжетный троп: гг, которая живет с приемной семьей, ничего не помнит о своем де…Далее

Описание книги было очень интересным, как и первая глава.Язык книги довольно беден. Не знаю уж, проблема это автора или переводчика, одни и те же слова повторяются почти каждое третье предложение.Постоянно кто то рычит, оскаливает зубы, краснеет и т.д. Как будто фанфик с омегаверсом, а не книга (хотя, дойдя до середины, я начала понимать, что здесь действительно есть элементы омегаверса). Прозвища персонажей звучат неудачно. Нужно было как-то иначе переводить, т.к. на английском то они звучат нормально, а вот в переводе оказываются неловкими.Автор и наша гг застряли в каком то феминистском обозрении мира. Все мужчины тут мизогины, и их единственная цель - переспать с гг. Ощущение, что я читаю какую то очень неудачную пародию на игру престолов.Жалко только потраченного времени.