Сказание о Синей птице

Вот что я не люблю в китайской литературе, так это то, что ты временами попадаешь на совершенно странный сюжет и историю. Я люблю исторические и сказочные мотивы в китайской литературе, однако всё зависит, прежде всего от стиля изложения. А здесь он, мягко говоря, не очень.Самое большое разочарование состояло для меня в том, что ты не понимаешь от кого идёт повествование, от героини, от персонажей прошлого или кого-то ещё, например, говорит героиня и тут вклинивается флэшбэк в прошлое и мысль основная теряется. Для меня лучше, чтобы повествование шло прямо и последовательно. Вообще эта история очень сильно мне напомнила дораму «Эхо луны», одну из арок цикла про расхитителей гробниц, где та же самая легенда была точно так же хаотично подана, с тем же самым народом муа. Только тут героиня была некой дальней родственницей той самой принцессы.История мне не понравилась, совершенно не впечатлила и не зацепила и я не могу поставить книге хорошую оценку, потому что есть сотни произведений, …Далее

Книга небольшая, 288 страниц, листы не плотные, шрифт крупный.История о Ланьсинь, дочери археолога, пропавшего без вести во время одной из экспедиций. Перед тем, как исчезнуть, он оставил своей дочери амулет в виде синей птицы. Спустя много лет, Ланьсинь, по-прежнему не смирилась с потерей отца. Она верит, что он жив, и она обязательно его найдет. Более того, её посещают разнообразные видения, связанные с народом Муя, народом чьи следы всю жизнь искал отец. И девушка отправляется в путешествие по следам экспедиции, раскрывая множество тайн, связанных не только с её отцом и народом Муя, но и с ней самой. Когда читала аннотацию, ожидала что-то навроде Лары Крофт или Индианы Джонса, но я ошиблась. Я ожидала привычную фэнтезийную приключенческую историю, а книга оказалась немного другой. Это действительно больше похоже на сказание или летопись. Сам язык повествования и общая атмосфера истории этому способствует. Здесь переплетается несколько реальностей, история предстает перед нами от лиц…Далее

Время идет, тревога отступает, а желание что-то да почитать постепенно возвращается. По этой причине я вот так неожиданно врываюсь в вашу жизнь с очередным книжным обзором."Синяя птица" - это последняя книга, которую я купил за время своего отсутствия. Больших надежд на эту историю я не возлагал, ибо все так же предчувствовал привычный всем янг-эдалт со своими банальностям и клише. И тут получилось 50 на 50.Вот открываешь книгу, видишь предисловие от автора, которое идет от самого сердца, убеждения, какой огромный был проделан труд, а потом выясняется, что все как всегда. Да, в "птице" присутствуют немалое количество упоминаний об истории Китая, его мифологии, но что-то мне подсказывает, что это еще даже не вершина айсберга, а сами небеса. Конечно, Ли Цююань не претендует на историческую точность, но зачем мне тогда эти умилительный строки? Ладно, это могут быть мои возмущения, их мы пропустим. Не все же грезят в нобелевские лауреаты.Вообще, нельзя сказать, что книга уж совсем плоха. Н…Далее