28
Л. Н. Толстой, «Предисловие к сборнику «Цветник» – т. 26, стр. 308.
29
См. т. 30.
30
В. И. Ленин, Сочинения, т. 15, стр. 185.
31
Там же, т. 16, стр. 296.
32
Как, например, индульгенции у католиков.
33
[легкое блюдо, подаваемое перед десертом,]
34
Те, которые сомневаются в этом, пусть прочтут те многочисленные, составленные учеными и врачами, книги об этом предмете, в которых доказывается, что мясо не нужно для питания человека. И пусть не слушают тех старозаветных врачей, которые отстаивают необходимость питания мясом только потому, что это признавали очень долго их предшественники и они сами; отстаивают с упорством, с недоброжелательностью, как отстаивают всегда всё старое, отживающее.
35
[заколдованном кругу]
36
[трудности там, где их нет,]
37
[возвратить награбленное, захваченное,]
38
То, что нынешний год лебеду везде употребляют в пищу, можно объяснить только преданием, тем, что ее едали прежде, – и пословица есть о том, что «не беда, что во ржи лебеда», – и тем, что она родилась на ржаном поле и вымолочена вместе с рожью. Мне кажется, что если бы не было предания и не была бы она в ржаном поле, то скорее бы мешали в хлеб солому овсяную, опилки, чем это вредное вещество. А его мешают везде.
39
[ссоры влюбленных,]
40
[Неутомимый труд всё побеждает.]
41
[«Дама с камелиями», «Дело Клемансо»]
42
Нам удалось купить на Юго-Восточной железной дороге 2 вагона муки по 75 коп., когда она была по 90 к. в нашем месте, и мука оказалась так необыкновенно хороша, что ею не нахвалятся и бабы, ставящие хлебы, так она в меске хороша, и столующиеся говорят, что хлеб из нее выходит пряник.
43
[стыдливость]
44
[внешнее приличие]
45
[пребывания с глазу на глаз]
46
[Его это так же интересует, как прошлогодний снег.]
47
[мелочная экономия…]
48
[мотовка?]
49
[Непереводимое выражение, смысл которого: это стоит чересчур дорого.]
50
[легкомысленно,]
51
[бутылочного цвета]
52
[Могу ли я вам предложить, мадемуазель, кусочек курицы?]