Гд? мн? карету! мы б?дные люди; кого же намъ удивлять, только бы «б?дно, да честно».
[1 гость] (въ толп?).
Что это молодой-то какъ не въ дух??
2-ой [гость.]
Однако, чтожъ это? Надо поздравить.
3-iй [гость.]
Да, поди-ка – сунься, какъ оборветъ.....
4-ый [гость.]
Я пойду, спрошу у него шампанскаго.
(Венеровскiй закуриваетъ папироску и ходитъ.)
Николаевъ.
Хорошо, очень хорошо! (Подходитъ къ молодой,[302 - В подлиннике: нев?ст?] беретъ за голову.) Ну, еще разъ поздравляю тебя. По?ду къ твоему отцу… Вы прi?зжайте… (Въ сторону.) Вотъ жалкая бабочка!…
Любочка.
Погодите! Толя, чтожъ мы по?демъ къ папаш??
Венеровскiй.
Пожалуйста, не называйте меня Толей – это глупо какъ-то.
Любочка.
Что ты не въ дух? какъ будто? И мн? что-то скучно… Я совс?мъ не того ожидала.
Венеровскiй (притворно улыбаясь).
Н?тъ, ничего. (Садится къ ней.) Только хлопотъ много: сбираться надо сейчасъ, – а эти глупые гости.... чего имъ надо?
Любочка.
Ну, какъ ты хочешь, Anatole? В?дь все родные, друзья только самые близкiе, и то мы столькихъ обид?ли! – Такъ чтожъ, по?демъ къ папа? А оттуда ужъ прямо… Какъ подумаю, черезъ 12 дней ужъ заграницей… Какъ славно!
Венеровскiй.
Мн? невозможно ?хать, и мы не по?демъ къ нимъ. Я васъ прошу не огорчаться. Что намъ тамъ д?лать? Вс? эти церемонiи меня замучили. Какъ я могъ еще перенести все это? – Тоска!
Любочка.
А я!
Венеровскiй.
Ну, еще бы!
Шаферъ (подходитъ).
Анатолiй Дмитрiевичъ, гости желаютъ поздравить.
Венеровскiй.
Пускай поздравляютъ, мн? что?
Шаферъ.
Да в?дь шампанскаго надо.
Венеровскiй.
Беклешовъ, дай имъ вина, – есть? Да, вотъ оно. (Беретъ бутылку, ставитъ на столъ.) Пейте, кто хочетъ. Люба, переод?вайтесь, намъ пора.
Любочка.
Ну, хорошо. Гд? же? Дуняши моей тутъ н?тъ.
Венеровскiй.
Зач?мъ вамъ? я вамъ помогу, а то – кухарка тутъ есть. Пожалуйста, поскор?е! (Любочка уходитъ.)
Шаферъ.
За здоровье молодыхъ!
Венеровскiй.
Пейте за чье хотите, только поскор?е.
Гимназистъ (пьетъ).
За здоровье свободы женщины!…
Венеровскiй.
Пора ?хать!
Гимназистъ.
Еще за здоровье науки и свободы! Гд? же молодая? (Гости разъ?зжаются понемногу.) Прощайте, господа, я ?ду! За здоровье молодыхъ! (Венеровскiй над?ваетъ пальто и шляпу.)