Полное собрание сочинений. Том 26. Произведения 1885–1889 гг. Николай Палкин

Более или менее значительные по размерам места (абзац или несколько абзацев, глава или главы), перечеркнутые одной чертой или двумя чертами крест-на-крест и т. п., воспроизводятся не в сноске, а в самом тексте, и ставятся в ломаных < > скобках, но в отдельных случаях допускается воспроизведение в ломаных скобках в тексте, а не в сноске, и одного или нескольких зачеркнутых слов.

Написанное Толстым в скобках воспроизводится в круглых скобках. Подчеркнутое печатается курсивом, дважды подчеркнутое – курсивом с оговоркой в сноске.

В отношении пунктуации: 1) воспроизводятся все точки, знаки восклицательные и вопросительные, двоеточия и многоточия (кроме случаев явно ошибочного употребления); 2) из запятых воспроизводятся лишь поставленные согласно с общепринятой пунктуацией; 3) ставятся все знаки в тех местах, где они отсутствуют с точки зрения общепринятой пунктуации, причем отсутствующие тире, двоеточия, кавычки и точки ставятся в самых редких случаях.

При воспроизведении многоточий Толстого ставится столько же точек, сколько стоит у Толстого.

Воспроизводятся все абзацы. Делаются отсутствующие в диалогах абзацы без оговорки в сноске, а в других, самых редких случаях – с оговоркой в сноске: «Абзац редактора».

Примечания и переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие Толстому и печатаемые в сносках (внизу страницы), печатаются (петитом) без скобок.

Переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие редактору, печатаются в прямых [ ] скобках.

Пометы: в оглавлении томов, на шмуцтитулах и в тексте, как при названиях произведений, так и при номерах вариантов, означают: * – что печатается впервые, ** – что напечатано после смерти Толстого, – что не вошло ни в одно из собраний сочинений Толстого и что печаталось со значительными сокращениями и искажениями текста.

Иллюстрации

Фототипия портрета Толстого раб. И. Е. Репина – между XII и 1-й страницами.

notes

1

В первой копии поправка рукой Толстого: Николай Палкинъ,

2

В копии неверно прочитано: каждый; Толстой там же написал: Каждый палачъ. Онъ,

3

Это слово в копии было не прочитано. Толстой исправил вместе с предшествующим: какъ мошку къ огню.

4

В копии не прочитано, Толстой вставил: Петровой,

5

В копии не прочитано, Толстой вставил: отвратительной,

6

В копии Толстой вставил: Екатерины,

7

В копии Толстой вставил: Александръ,

8

В копии ошибочно: жившими, Толстой исправил: живыми,

9

В копии Толстой добавил: или,

10

В копии Толстой добавил: и,

11

В копии ошибочно: Заблужденiе, Толстой исправил на: заблудшiе,

12

В копии ошибочно: людей, Толстой исправил на: люди,

13

В копии слова: Люди заблудшiе жестоки… кончая насл?дственною Толстой зачеркнул и вписал: Люди эти умираютъ, но на ихъ м?сто являются новые, д?лающiе новыя жестокости. <Люди эти>.

14

В копии ошибочно: Алекс?й, Толстой исправляет синим карандашом на: Александръ,

15

В копии Толстым исправлено на: говорим,

16

В копии не прочитано, Толстой вписал: Малороссiи,

17

В копии о вс?хъ перев?шанныхъ не разобрано, Толстой вписал: о пов?шенiи.

18

[Король умер, да здравствует король.]

19

В копии ошибочно списано мучилъ и убившiй, Толстой исправил мучилъ и убивалъ,

20