Полное собрание сочинений. Том 28. Царство Божие внутри вас
Рукописи AЧ 20/31—36 – неполные копии II главы, с авторскою правкою, еще отличающиеся от завершенного текста.
Рукопись AЧ 35/406 (II главы), являясь, видимо, копией рукописи AЧ 20/23 – ранняя редакция II главы. Последовательные копии рукописи AЧ 35/406 – AЧ 20/37, 39 и AЧ 35/418. Рукопись AЧ 20/37 – полная рукопись II главы, но не последней редакции.
Последние сохранившиеся рукописи главы II – AЧ 20/39 и AЧ 35/418. В обеих этих рукописях содержатся незначительные поправки (карандашом и красными чернилами), нанесенные автором в списке, нам неизвестном, и перенесенные в эти рукописи переписчиком.
Помимо этого, некоторые текстовые разночтения, содержавшиеся в изданиях Августа Дейбнера и В. Г. Черткова, возможно, следует объяснить, что сохранились не все списки с авторскими исправлениями главы II.
Рукопись AЧ 20/28 – автограф (17 лл. 4°, исписанных с обеих сторон), черновая редакция III главы трактата.
3. AЧ 21/40—63, AЧ 35/407, 419. Рукописный материал в преобладающей своей части относится к главе III, в незначительной своей части – к главе I трактата.
Большинство рукописей – ранние редакции III главы; все они носят следы большой авторской правки.
Судя по отметкам в рукописях AЧ 21/42—44, 47—48, 50, глава III переставлялась автором неоднократно: эта глава была четвертой, пятой, снова стала четвертой и т. д.
Рукопись AЧ 21/54, содержащая в себе разрозненный материал III главы, заключена в обложку с надписью на ней рукой переписчика: «Глава 3-я и 4-я. О непротивлении, о церкви и общей повинности. Ясная Поляна. Апреля 5 д[ня] 91 г.»
В рукописи AЧ 21/59 сохранилась половина обложки (1 л. 4°). На лицевой ее странице рукой М. Л. Толстой написано: «Глава 3. О непротивлении, церкви и общей воинской повинности. 25 марта 1891 год[а] Ясная Поляна». На обороте обложки – автограф начала III главы, совпадающего с печатной редакцией.
AЧ 35/407, AЧ 21/40, AЧ 35/419 – последовательные копии, с авторской правкой, полные, последние рукописи главы III. В рукописи AЧ 35/419 нанесены исправления рукой Черткова. Просматривая эти исправления, Толстой с некоторыми из них согласился, и эти исправления были перенесены рукой переписчика в предшествующую рукопись AЧ 21/40, с другими Толстой не согласился. II эти исправления были им зачеркнуты.
4. Рукописный материал: AЧ 22/64—88, AЧ 35/408, 420, AЧ 19/19. Значительная часть его – черновики ранней редакции главы IV трактата. Рукописи AЧ 22/65—87 – неполные копии и разрозненные материалы из главы IV. Рукопись AЧ 22/72 заключена в обложку с надписью рукой М. Л. Толстой: «Глава 4. Май 1891 г. О н[епротивлении], ц[еркви], в[оинской] п[овинности]», и рукопись AЧ 22/75 – в обложку с надписью рукой М. Л. Толстой: «Глава IV. 4ерновые. 28 апр. 1891 г. О непротив[лении], церкви и общей воинской повинности». Рукопись AЧ 22/77 тоже заключена в обложку с надписью рукой М. Л. Толстой: «Глава 4. О непротивлении, церкви и воинской пов[инности]. < 2 май> <13 мая> 18 май 1891 г. Черновые».
Работая над IV главой, Толстой «написал конспект» своего сочинения, состоявший из девяти глав и заключения (рукопись AЧ 19/19). Публикуем его в виде вар. № 1.
Рукопись AЧ 35/408 (из папки № 127), с большой авторской правкой, ранняя редакция IV главы. Заключена в обложку с надписью рукой М. Л. Толстой: «Глава 4. О непротивлении, о церкви и общей воинской повинности. 18 май 1891 г. (17 июнь 1891 г. ) 3 август[а]».
Рукопись AЧ 22/64 – полная копия главы IV, с исправлениями Толстого, незначительно отличающаяся от окончательного текста.
Последним полным вариантом главы IV, правленным Толстым, является рукопись AЧ 22/88. С этой рукописи списана рукой В. Г. Черткова копия, которая Толстым не правилась (рукопись AЧ 35/420 из папки № 128).
5. AЧ 23/89—101, AЧ 35/409, 421. Рукописный материал (автографы, копии, с большой авторской правкой), относящийся к V главе трактата.
Рукопись AЧ 23/89 (ранняя редакция) заключена в обложку с надписью на ней рукой М. Л. Толстой: «Глава 5. О непротивлении, церкви и общ[ей] пов[инности]. 20 май 1891 г.».
На обложке рукописи AЧ 23/90 помета рукой М. Л. Толстой: «Глава VI. О непр[отивлении], церк[ви], в[оинской] пов[инности]. 1891 г. 4 июль». А в рукописи AЧ 23/92 Толстой зачеркивает римскую цифру «VI» и ставит «V». Таким образом, он дважды произвел перестановку целых глав, в результате которой глава V была шестой и снова стала пятой.
К последней стадии работы Толстого над V главой следует отнести рукописи: AЧ 35/409 (из папки № 127), AЧ 23/99 (неполная), AЧ 35/421 и AЧ 23/101.
Рукописи AЧ 35/409 и AЧ 23/99 заключены в обложки с надписью на них рукой М. Л. Толстой: «Глава V. 1891 года». С рукописи AЧ 23/99 списаны копия рукой В. Г. Черткова (рук. AЧ 35/421 из папки № 128, без авторских исправлений) и копия рукой Е. И. Попова (рук. AЧ 23/101), которая исправлялась Толстым (незначительно), и это исправление отражено в печатном тексте. Рукопись AЧ 23/101 – полная копия всей V главы.
Из рукописи AЧ 23/92 публикуется вариант № 4.
6. AЧ 24/102—110, AЧ 35/410, 422. Рукописный материал (автографы, копии и разрозненные листы с авторской правкой), заключающий в себе VI главу трактата.
Рукопись AЧ 24/102 (неполная) – копия с авторской правкой и автографы-вставки, написанные для расширения текста, ранняя редакция VI главы. Стоявшая на лицевой странице первого листа римская цифра «VII» свидетельствовала о том, что эта глава автором считалась седьмой. Но Толстой цифру «VII» исправляет на «VI», то есть производит перестановку, в результате которой бывшая VII глава теперь становится шестой. На л. 9 рукописи помета рукой М. Л. Толстой: «Глава 6-ая. 1891 г. Июль. О н[епротивлении], ц[еркви], в[оинской] п[овинности]».
Рукопись AЧ 35/410 (из папки № 127), являясь копией предыдущей (с исправлениями Толстого), должна быть отнесена тоже к ранним редакциям VI главы. Дальше следует отметить рукопись AЧ 24/105, которая – неточная копия предыдущей. Копией с этой рукописи была рукопись AЧ 35/422 (из папки № 128), переписанная рукой Е. И. Попова, с небольшими исправлениями Толстого (на лл. 43 и 51).
Последней, окончательной рукописью VI главы была рукопись AЧ 24/110. Большая авторская правка по всей рукописи повлекла за собой значительную переделку этой главы трактата. Надо думать, что именно с этой рукописи потом изготовлялись переписчиками списки VI главы для переводчиков и издателей.
7. AЧ 25/111—120, AЧ 35/411, 423. Рукописный материал (автографы, копии и разрозненные листы с исправлениями Толстого) включает VII главу «Царства божия внутри вас».
Ранними авторскими редакциями VII главы являются рукописи AЧ 25/115, 117, 118.
Рукопись AЧ 35/411 (из папки № 127), являясь копией рукописи AЧ 25/115, на лицевой странице первого листа имела обозначение вначале римской цифрой «VIII», исправленной потом на «VII». Это означало, что глава, считавшаяся прежде восьмой, теперь, после авторской текстовой перестановки, стала седьмой.
Рукопись AЧ 25/119 – копия предыдущей, с авторскими исправлениями, полная рукопись VII главы, незначительно отличается от завершенного текста. С этой рукописи была списана копия рукой В. Г. Черткова и Е. И. Попова, которая Толстым не правилась (рук. AЧ 35/423, из папки № 128). С рукописи AЧ 25/119 была списана рукой Е. И. Попова вторая копия, правленная Толстым и являющаяся последним, окончательным авторским вариантом VII главы «Царства божия внутри вас» (рук. AЧ 25/120).
8. AЧ 26/121—181, AЧ 35/415, 424. Автографы, копии и многочисленные разрозненные листы, с исправлениями Толстого, относящиеся к VIII главе трактата.
Рукописи, датированные рукой Толстого: AЧ 26/131, л. 9 – «6 мая [1892]. Л. Т.»; AЧ 26/133, л. 11 – «8 мая 1892. Лев Толстой»; AЧ 26/139, л. 14 – «12 мая 1892. Бегичевка. Лев Толстой»; AЧ 26/163 – «Москва. 21 января [1892]. Лев Толстой»; AЧ 26/171 – «Бегичевка. 10 март[а] 92 г. Л. Толстой».
На обложках рукописей пометы и даты переписчиков с 4 мая по 17 августа 1892 г.
Значительная часть чернового рукописного материала – ранние редакции VIII главы.
К числу их относится и рукопись AЧ 26/180 (без конца), заключенная в обложку с обозначением на ней рукою Толстого заглавия, утвердившегося за его произведением: «Царствие божие внутри вас». А в эпиграфе приводился текст, незначительно отличавшийся от печатного.
В рукописи AЧ 26/157 (л. 4 – автограф) Толстой записывает и тут же зачеркивает фразу о военном вооружении: выдуманы <«самые ужасные взрывчатые бездымные вещества, скоро люди будут летать в баллонах и посыпать бомбами армии и города, людей, которых эти шуты гороховые объявят врагами…»>. Авторские высказывания о войне, содержащиеся в этой же рукописи, публикуем в виде вариантов №№ 5—7.
Полной, последней рукописью главы VIII является рукопись AЧ 35/415 (из папки № 127), сплошь испещренная авторскими исправлениями. С нее была списана копия, которая автором не правилась (рук. AЧ 26/181). После этого рукопись AЧ 35/415 вновь правилась автором, и эти авторские исправления были перенесены переписчиком в рукопись AЧ 26/181. С рукописи AЧ 35/415, после окончательной авторской правки ее, вторично была списана копия рукой Е. И. Попова, которая тоже автором не исправлялась (рук. AЧ 35/424).
9. AЧ 27/182—220, AЧ 35/416, 425. Рукописный материал относится в преобладающей своей части к IX главе, а в незначительной части – к VIII главе.
В рукописи AЧ 27/195, на последнем листе, дата и помета рукой М. Л. Толстой: «27 май 1892. Ясная Поляна». Исправив рукопись, Толстой дату и помету своей дочери зачеркнул, рукопись датировал своей рукой: «12 июня 1892. Ефремовский уезд».
На обложках рукописей даты и пометы, поставленные переписчиками с 26 мая по 8 сентября 1892 г.
В рукописи AЧ 27/197, являвшейся ранней редакцией IX главы, на первом листе рукой Толстого эта глава обозначена римской цифрой «IX». В окончательной редакции текст этой рукописи автор отнес к VIII главе.
В рукописи AЧ 27/218 (неполная, ранняя редакция) на первом листе рукой М. Л. Толстой обозначена IX глава римской цифрой «IX». В завершенной редакции текст этой рукописи Толстым был отнесен к VIII главе.
Полной, последней авторской рукописью IX главы являлась рукопись AЧ 27/216, которая в свою очередь была копией с рукописи AЧ 35/416 (папка № 127). Рукопись AЧ 35/416 носит следы большой авторской правки.
Обе рукописи (AЧ 27/216 и AЧ 35/416) Толстым правились разновременно. Сначала правилась им одна, и поправки с нее переписчиком переносились в другую; потом правилась автором другая, и с нее также переписчиком авторские поправки переносились в первую.
Рукопись AЧ 35/416 Толстой, после своих исправлений, закончил автографом, который в окончательной редакции вошел в конец IX главы трактата: «Огонь принес я на землю, – сказал Христос, – и как томлюсь, когда он возгорится».
И огонь этот начинает возгораться».
С последней авторской рукописи IX главы (AЧ 27/216) была переписана копия рукой Е. И. Попова (рук. AЧ 35/425, из папки № 128). Эта копия Толстым не правилась.
10. AЧ 28/221—264, AЧ 35/412, 413, 426 . Черновой рукописный материал, заключающий в себе X главу трактата.
Рукописи, датированные рукой Толстого: AЧ 28/233, л. 11 – «10 марта 1892 г. Бегичевка. Лев Толстой»; AЧ 28/238 – «Ясн[ая] Полян[а]. Л. Толстой. 1892, 30 августа»; AЧ 28/246, л. 20 – «9 сентября [1892]»; AЧ 28/248, л. 6 – «20 сентября 1892. Ясн[ая] П[оляна]. Л. Толстой».
Обложки черновых рукописей с пометами и датами переписчиков с 29 мая 1892 г. по 27 июня 1892 г.
Рукопись AЧ 28/227 и копия с нее, с авторской правкой, AЧ 28/229 – ранние редакции X главы. В них текст этой главы более короткий, чем в завершенной редакции.
Далее следует отметить рукопись AЧ 28/232 (общая ученическая тетрадь), содержащую в себе две последние главы трактата – XI и XII. Эти главы Толстым написаны, видимо, главным образом до 9 сентября 1892 г., до встречи его с карательным поездом.
Но раньше этих глав Толстой написал рукопись AЧ 35/413, копией с которой являлась XI глава в рукописи AЧ 28/232.
Работая в 1892 г. над последними главами своего трактата, Толстой произвел перестановку целых глав, в результате чего XI глава в рукописи AЧ 28/232 вошла в X главу, во вторую ее половину, став точным продолжением рукописи AЧ 28/229, а XII глава превратилась в XI.
Рукопись AЧ 35/412 (из папки № 127) главы X уже отражает в себе это авторское слияние рукописи AЧ 28/229 с рукописным материалом главы XI (из рук. AЧ 28/232).
AЧ 35/412 – полная рукопись (с авторскими исправлениями) X главы, но еще отличающаяся от окончательного текста.
Последней авторской рукописью X главы, сплошь переписанной рукой Е. И. Попова, была рукопись AЧ 35/426 (из папки № 128). На первой странице этой рукописи рукой Е. И. Попова X глава обозначена римской цифрой «X».
11. AЧ 28/232, AЧ 29/265—279, AЧ 35/414, 427. Преобладающая часть рукописных материалов относится к XI главе, незначительная часть – к X главе.
Рукопись AЧ 29/265 (об. л. 26) датирована рукой Толстого – «25 с[ентября 1892]. Л. Т.».
Рукопись AЧ 35/414 (из папки № 127), переписана рукой Е. И. Попова и частично рукой Т. Л. Толстой, с большими исправлениями Толстого и с его текстовыми перестановками. На обложке этой рукописи первоначально стояла римская цифра «XII». Черным карандашом рукой Толстого эта цифра зачеркнута и заменена цифрой «XI». Это авторское исправление означало, что вследствие текстовой перестановки бывшая XII глава теперь стала XI главой.
Рукопись AЧ 35/414 – полная копия всей XI главы, но еще отличающаяся от окончательного текста.
В сравнении с рукописью AЧ 28/232 главы XI, бывшей первоначально главой XII, она является более ранней редакцией.
Последняя полная рукопись XI главы, сплошь переписанная рукой E. II. Попова, – AЧ 35/427 (из папки № 128), с незначительной авторской правкой. На первом листе этой рукописи рукою Е. И. Попова поставлена цифра «XII» но, вследствие авторской текстовой перестановки, исправленная на «XI».
12. AЧ 30/280—321, AЧ 31/322—339, AЧ 32/340—360, 360а, 361, 362, AЧ 33/363, 363а, 364—395, AЧ 34/396—404. Черновые рукописные материалы (автографы, многочисленные копии и разрозненные листы с авторской правкой), заключающие в себе заключительную, XII главу «Царства божия внутри вас».
Рукописи с датами и пометами, поставленными рукой Толстого: AЧ 30/306 – «15 апреля 1893. Москва. Л. Т.»; AЧ 31/330, л. 50 – «11 марта 1893 г. Москва. Лев Толстой»; AЧ 31/337 – «Я[сная] П[оляна]. 1892. 4 ноября. Л. Т.» (л. 5); «28 сентября [1892]. Я[сная] П[оляна]. Л. Т.» (л. 49); AЧ 32/341 – «Ясная Поляна. 26 февраля [1893]. Л. Т.» (л. 4); «10 апреля 1893. Москва. Л. Т.» (л. 7); AЧ 32/345, л. 5 – «19 апреля [1893]. Москва]. Л. Т.»; AЧ 33/366, л. 38—«Бегичевка. 15 февраля 1893 г.»; AЧ 33/395, л. 30 – «24 ноября 1892 г. Ясная Поляна. Л. Толстой», дату и помету Толстой зачеркнул и снова датировал и пометил своей рукой: «18 февраля 1893. Бегичевка». В рукописи AЧ 30/290 (об. л. 25) недатированное письмо Толстого к своей дочери Марии Львовне, переписывавшей наряду с другими XII главу «Царства божия внутри вас»: «Очень много писал и нужно завтра. Перерезанное не спутай» (см. т. 90).
Рукопись AЧ 30/295 заключена в обложку с надписью на ней рукою М. Л. Толстой: «27 ноября [1892]. Черновые».
Рукописи, относящиеся к последней стадии работы Толстого над XII главой «Царства божия внутри вас» – AЧ 32/361, 362 и AЧ 33/363а. В конце этих рукописей скопированы рукой Е. И. Попова авторские дата, помета и подпись: «14 мая 1893 г. Ясная Поляна. Л. Толстой». В рукописи AЧ 32/361 Толстой впервые текст заключительной, XII главы разбивает на шесть подглав. Рукописи AЧ 32/362 и AЧ 33/363а – полные, последние копии всей XII главы, с большой авторской правкой. Обе эти рукописи автором правились разновременно: его исправления, нанесенные в одной из этих рукописей, переносились переписчиком в другую, а исправления, нанесенные автором во второй рукописи, переписчиком переносились в первую. В рукописи AЧ 33/363а содержатся исправления рукой С. А. Толстой, перешедшие потом в печатный текст (см. «Историю писания и печатания»).
Из рукописей XII главы извлекаются варианты за №№ 9—14.
13. AЧ 37/443 (из папки № 130). Обложки рукописей «Царства божия внутри вас» с пометами и датами на них, поставленными рукой М. Л. Толстой в 1890—1891 гг.
14. AЧ 36/429—442. Копии одиннадцати первых глав трактата «Царство божие внутри вас», без авторских исправлений, переписанные рукой Т. Л. Толстой, Е. И. Попова и других переписчиков.
15. AЧ 35/428. Черновые рукописные материалы неоконченного «Послесловия» к трактату «Царство божие внутри вас» и конспективного изложения этого произведения по главам, составленного Е. И. Поповым, просмотренного и исправленного Толстым.
УКАЗАТЕЛЬ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН
В настоящий указатель введены имена личные и географические, названия исторических событий, заглавия книг, названия статей, произведений слова, живописи, скульптуры, музыки. Кроме того, в указатель введены названия журналов и газет, если они употреблены самостоятельно, а не как библиографические данные.
Знак || означает, что цифры, стоящие после него, указывают на страницы текста не Толстого.
Августин Блаженный (354—430) – епископ, церковнохристианский богослов – 54.
Авель – по библейскому преданию младший сын Адама и Евы – 192.
Австрия – 82, 83, 115, 150, 248, 322.
Агентство Пинкертона («Армия Пинкертона») – частное агентство в США по борьбе с рабочим движением – 136.
Адам – 64.
Азия – 147, 203.
Академия наук (в Петербурге) – 16, 17, || 334, 366, 368.
Александр I Павлович (1777—1825) – 195.
Александр II (1818—1881) – || 348, 349.
Александр III (1845—1894) – || XXIV, 349.
Алексеев Петр Семенович (1849—1913) – врач, автор ряда популярных брошюр и статей о вреде пьянства – 336.
– «Для чего люди одурманиваются», статья – || 336.
Америка («Соединенные Штаты», «Американская республика») – 3—5, 9, 10, 20, 25, 109, 111, 131, 135, 136, 153, 211, 226, 251, 266, 270, 309, 310, 312, 313, || XIV, XXV, 334—336, 338, 339, 360—362, 369.
Анания – по рассказу «Деяний апостолов» (гл. 5), член первоначальной христианской общины в Иерусалиме; за попытку скрыть от апостолов деньги от продажи имения Анания и его жена Сапфира были поражены смертью – 27.
Англия – 82, 83, 115, 248, 266, || XXV, 343, 352, 354, 370.
Андерсен Ханс Кристиан (1805—1875) – || XXXII.
– «О новом царском платье» – 218, || XXXII.
Анненкова Леонилла Фоминична (1845—1914) – курская помещица, с Толстым познакомилась в 1886 г.; дружеские отношения с ним сохранила до конца его жизни – || 341.
Анненков Георгий Семенович (1848—1885) – славист и историк, занимавшийся исследованием истории протестантства в Чехии и Польше – || 334.
Апокалипсис – новозаветное библейское писание, содержащее предсказания о будущих судьбах мира и человечества – 55.
Аристотель (384—322 до н. э.) – 91, 105.
«Армия спасения» – реакционная филантропическая организация, основанная в 1865 г. в Лондоне английским проповедником Вильямом Бутсом – 63, 65.
Арнольд Готфрид (1666—1714) – немецкий писатель-богослов, историк протестантской церкви – 52, 53, 335 || 335 («Готлиб Арнольд»), 344.
– «Unparteiische Kirchen und Ketzer Historie» – 52, 53 (цит.), 54 (цит.), 295, || 344.
Арнольд Мэтью («Матью Арнольд») (1822—1888) – английский литературный критик и поэт, близкий по своему мировоззрению Толстому – 37.
Архив синодальной канцелярии (в Москве) – || XXIII.
Архив В. Г. Черткова (в Москве) – || XXXVII.
Астрахань – 220.
Афины – 127.
Африка – 37, 203, || XXXI.
«Баварский сумасшедший король» – см. Людовик II Оттон Фридрих Вильгельм.
Баллу Адин (Adin Ballou, 1803—1890) – американский писатель-богослов, сторонник учения о непротивлении злу насилием; выступал против рабства негров в Соединенных Штатах Америки – 8, 9, 15, 16, 18, 29, 294, 309, 310, || 333, 335, 336.
– «Переписка» – 9.
– «Christian non-resistance» («Христианское непротивление») – 9, 10 (цит.), || 335, 336.
– «Сколько нужно людей, чтобы преобразить злодейство в праведность» – 10 (цит.).
– «Катехизис непротивления» («Non-resistance catechism») – 10—14, 294, 309, 310, || 333, 336—339, 341, 342, 373.
Баранов Николай Михайлович (1837—1901) – нижегородский губернатор с 1882 по 1897 г. – 220, 247, || XXXIII, 357, 358.
Бегичевка, Рязанской губ. – || 346, 347, 352—357, 359, 377, 378, 380.
Беллами Эдуард (Bellamy Edward, 1850—1898) – американский писатель, автор утопического романа «Looking backward 2000—1887» («Взгляд назад 2000—1887») – 271.
Бельгия – 115.
Берлин – 181, || XII, 361, 362, 365—367.
Библиографическое бюро – издательство в Германии – || 368.
Библия – 15, 47, 63.
Биография Вильяма Гаррисона, составленная его сыновьями (Нью-Йорк, 1885—1889) – 8, || 334.
Бирон Эрнст Иоганн (1690—1772) – 247.
Бирюков Павел Иванович («Поша», 1860—1931) – близкий друг Толстого и его биограф – || 336, 356, 359.
Бирюков П. И., «Лев Николаевич Толстой. Биография», т. III, изд. 2-е, М. 1922 – || XXXVII, 357.
Бисмарк Отто фон Шёнгаузен (1815—1898) – 116.
Бичер-Стоу Гарриет (1812—1896), «Хижина дяди Тома» – || 351.
Бобрики, Тульской губ. – || XXXII, 356, 357, 364.
Бобринский Владимир Алексеевич («богач-помещик», «богатый малый», 1868—1921) – 225, 229, 230, 254, 323, || 356.
Болгария – 174.
Бондарев Тимофей Михайлович (1820—1898) – крестьянин области Войска Донского, автор книги «Торжество земледельца, или трудолюбие и тунеядство» – 37.
Бостон – 4, 310, 313, || 361, 364, 365.
Ботлер Иосиф (Butler, 1692—1752) – английский епископ, писатель-богослов – 56.
Брюссель – 108.
Буассье Гастон (1823—1908) – французский историк и филолог – || 337.
– «Etudes d’histoire réligieuse» («Очерки истории религии») – || 337.
Будда (Сакия Муни) – мифический основатель буддийской религии – 265.
Буланже Жорж (1837—1891) – французский генерал, реакционный политический деятель – 173, 240, 247, 248.
Булгаков Федор Ильич (1852—1908) – реакционный журналист, сотрудник «Нового времени», а с 1900 г. ответственный редактор – || 351.
Буткевич Тимофей Иванович – харьковский протоиерей – || XXIV.
Бутс Чарлз (Booth) («Чарльс Бут», 1840—1916) – английский общественный деятель; сторонник введения государственных пенсий для престарелых – 98, 297.
Бытия книга – первая книга из входящих в состав Библии – 11 (цит.).
Бычков Афанасий Федорович (1818—1899) – исследователь древнерусского языка, академик, в 1882—1896 гг. директор Публичной библиотеки в Петербурге – || 366.
Варфоломеевская ночь – массовое избиение католиками гугенотов-протестантов, произведенное по приказу короля Карла IX в Париже в ночь под праздник св. Варфоломея, 24 августа 1572 г. – 55.
Вашингтон (столица США) – 110.
Веселитская Лидия Ивановна (псевдоним В. Микулич, 1857—1936) – писательница, с Толстым познакомилась в Ясной Поляне 12 мая 1893 г. – || 361.
Ветхий Завет – 6, 11, 15, 21, 26, 27, 32, 60.
Византия – 309, 312.
Вильгельм II (1859—1941) – 162, 163, 173, 192, || XIX, XX, XXXII, 368.
Вильсон Жильберт-Льюис (Gilbert Lewis Wilson, 1858—1921) – американский христианский богослов, помощник и единомышленник Адина Баллу – 9, 310, || 335.
Виндзорский замок – старинный замок в Англии (летняя резиденция английских королей) с богатейшими собраниями произведений искусства – 112.
Вогюэ Мельхиор де (Melchior de Vogué, 1848—1910) – французский критик и беллетрист, с 1888 г. – академик, во Франции пользовался репутацией знатока русской литературы – 37, 127—129, 297, || XIX, 351.
– «A travers l’exposition. IX. Dernières remarques» – || 351.
Вольтер Франсуа-Мари (Voltaire, 1694—1778) – 54.
Воронежская губерния – || 354, 359.
Второзаконие – книга Ветхого Завета, приписываемая церковью Моисею – 11 (цит.).
«Газета А. Гатцука» – еженедельная газета, издававшаяся в 1880—1891 гг. А. А. Гатцуком (1832—1890).
Галилея – область в Палестине – 37.
Гальперин-Каминский Илья Данилович (1859—1935) – переводчик Толстого и других русских классиков на французский язык – || 361, 362, 366.
Ганзен Петр Готфридович (1846—1930) – датчанин, принявший русское подданство; лично знал Толстого, перевел ряд его произведений на датский язык – || 360.
Гапгуд Изабелла (Hapgood) – американка, лично знала Толстого, перевела на английский язык его книгу «О жизни» – || 360, 361.
Гарнет Констанция (Garnett) – английская переводчица – || 369.
Гаррисон Вендель-Филлипс (Wendel Garrison, 1844—1907) – сын Вильяма Гаррисона – 3, 8 («Гаррисон-сын»), 310, || 333, 334.
