1-я ДАМА. Мышеловка.
МИНИСТР. А как она действует?
1-я ДАМА. Сейчас продемонстрирую. Смотрите, берем, к примеру, мешочек с фасолью и очень осторожно ставим его в мышеловку. (Входит в мышеловку, кладет мешочек). Теперь взводим механизм. И все!
МИНИСТР. Простите, пока не понял.
1-я ДАМА. Ну как же! Помойная Крыса подойдет к клетке, увидит там бобы и, конечно, захочет их взять. Но как только она до них дотронется, клетка тут же захлопнется. (Берет мешочек, клетка захлопывается). Ну, как?
МИНИСТР. Вы удивительная женщина. Это же надо, так все замечательно придумать.
1-я ДАМА. Да, я такая!
МИНИСТР. Мне не терпится побыстрее испробовать это устройство на нашей крысе. Выходите быстрее.
1-я ДАМА. Мне тоже. Открывайте дверцу.
МИНИСТР. Я?!
1-я ДАМА. Вы, вы, а то кто же?
МИНИСТР. Но как я ее открою?
1-я ДАМА. Откуда я знаю! Должна же она как-то открываться!
МИНИСТР. Почему? Она специально захлопывается намертво, чтобы крыса не могла оттуда выбраться.
1-я ДАМА. Вы хотите сказать, что я попалась в мышеловку?
МИНИСТР. Ну да!
1-я ДАМА. Но я не могу жить в мышеловке.
МИНИСТР. Разумеется, нет! Только я не знаю, как вас отсюда вытащить.
1-я ДАМА. А вы попробуйте разогнуть прутья.
МИНИСТР. Что вы! Они железные и посмотрите, какие толстые. Эта клетка рассчитана ну на очень большую крысу.
1-я ДАМА. Так что мне делать?
МИНИСТР. Может, сможете протиснуться между прутьев?
1-я ДАМА. Сейчас попробую. (Пытается пролезть). Тащите меня. МИНИСТР (тащит Первую Даму). Ничего не получается.
1-я ДАМА. Послушайте, это просто безобразие! Я, первая Дама королевства, вынуждена торчать в какой-то мышеловке.
МИНИСТР. Подождите, я кажется, что-то придумал.
1-я ДАМА. Что?
МИНИСТР. Вам придется посидеть в клетке несколько дней. За это время вы похудеете и сможете спокойно протиснуться между прутьев.
1-я ДАМА. Что вы такое говорите? Я сегодня ночью должна быть на светском балу в королевском дворце.
МИНИСТР. Ничего страшного. Вы там будете. Я прикажу отнести вас туда вместе с клеткой.
1-я ДАМА. Вы с ума сошли! Как я, по-вашему, буду танцевать с кавалерами, находясь в клетке?
МИНИСТР. К сожалению, ничего другого я не могу придумать.
1-я ДАМА. Ну, так позовите кого-нибудь на помощь.
МИНИСТР. А, это можно! Старший Мусорщик! Немедленно сюда! Куда он опять запропастился?
1-я ДАМА. Вы же знаете, все мусорщики в это время обходят наши владения в поисках добычи.
МИНИСТР. Нашли время! Кого же я в таком случае позову?
1-я ДАМА. Какая разница. Кричите громче, кто-нибудь да откликнется.
МИНИСТР. Но мы переполошим все королевство.
1-я ДАМА. Ну и пусть! Как они могут спать, когда их Первая Дама сидит, как мышь, в клетке?
МИНИСТР. Эй! Кто-нибудь! На помощь!
1-я ДАМА. Караул! Спасите!
МИНИСТР. Спасите! Караул! (Появляется Крыса).
КРЫСА Нет, покоя сегодня, я чувствую, не будет. (Подходит к клетке, легко открывает дверцу. Входит в мышеловку, забирает мешочек с фасолью и уходит к себе).
МИНИСТР. Какое наглое животное!
1-я ДАМА. Да! Но ничего. Зайдем с другого конца. Придется выманивать мальчишку.
МИНИСТР. Вы думаете, он глупее, чем Крыса.
1-я ДАМА. Нет! Но для него у меня есть другая приманка.
МИНИСТР. Какая же?
1-я ДАМА. Я об этом вам потом расскажу. Ну, бунтовщики держитесь! Теперь вам точно не сдобровать. Пошли. (Уходят, забирают с собой мышеловку).
СЦЕНА 4
Та же сцена. День. Появляется плачущая Принцесса. Из домика Крысы выходит Антуан.