чтоб им в отцову землю возвратиться,
виновных в беззаконье и грехе.
Когда Тебе всем сердцем и душою
начнут молиться на земле врага,
который их пленил, когда с тоскою
познают, как сильна Твоя рука,
в мольбе к земле отцовой обратятся
и к городу, который Ты избрал,
и к храму, что построил, устремятся.
Я именем Твоим сей храм назвал.
Тогда с небес услышь Ты их молитву,
из места обитанья Твоего.
Тебе с небес их покаянье видно.
Прости грехи народа Твоего
и возбуди в пленивших состраданье,
и милость к угнетённым пробуди,
и возбуди в сердцах у них желанье
не преграждать к святой земле пути.
Они ведь твой удел, они народ Твой,
который из Египта вывел Ты,
как из печи железной на свободу,
к земле обетованной, их мечты.
Да будут очи Господа открыты,
и да услышит Своего раба,
Израиля народные молитвы –
души его призывные слова.
Ведь Ты себе в удел их отделил,
как через Моисея Ты изрёк,
из множества народов всей земли,
Владыка Господи Всесильный Бог»!
Закончил Соломон свою молитву Богу.
с амвона медного пред жертвенником встал,
с колен поднявшись перед ним на ноги,
он руки к небу синему поднял.
И громогласно он благословил собранье
Израильтян, почтивших Божий храм.
И те слова его, летящие над зданьем,
вошли в сердца у всех, кто были там,
внимали им и горы и поля,
и вся обетованная земля:
«Благословен Господь! Он дал покой желанный
Израилю народу Своему!
И вот пришла пора свершений долгожданных:
всё, что Господь обетовал ему
чрез Своего раба пророка Моисея,
исполнилось до слова одного.
Да будет же Господь, наш Бог, Кто всех сильнее,
навеки с нами! Молим мы Его,
чтоб, как с отцами, каждый день и час,
Господь был с нами, не оставил нас!