Аудиокнига Если случится чудо

Книга в любительском переводе, и к нему нареканий вообще никаких нет! Перевод действительно очень хороший. Но вот что с самим содержанием? это конечно вопрос, на который очень трудно найти ответ. Если вы уже читали книги Л.Дж.Шэн, то вам наверняка известен "жесткий" стиль автора. она каждую эмоцию доводит до грани, балансируя на самом краю. Если герои ненавидят, значит ненавидят до дрожи, а когда ненависть перерастает в любовь - буквально переворачивает все с небес на землю, чтобы завоевать любимого.В этой же истории было много чего высосано из пальца и разбавленно ванильностями влюблённых подростков (и это не смотря на то, что героям уже к 30-ти годам). Из всех книг Шэн, что я читала эта пока самая слабая.Но если рассуждать с позиции того, что эта книга ничего мне не стоила, а девочки переводчицы ещё и потратили свое время, для того, чтобы я могла её прочитать, то в общем и целом история не так уж плоха.Мой вам совет, если решила начать знакомство с Шэн, начните с этой книги, чтобы уже по возрастающей добраться до более сильных её произведений.

У меня месяц слр, к жанру я почти привыкла, но тут что-то пошло не так. Вроде обложка красивая, автор известный в данном жанре,но бросить хотелось уже на трети. История слишком шаблонная и скучная. Аврора Белль( фантазия закончилась на этом имени)  узнала о смерти биологического отца и решила поехать на могилу. Там она познакомилась с его новой семьёй и лучшим мужчиной в своей жизни . Мэлаки- уличный певец, поёт он довольно неплохо,а занимается сексом ещё лучше. Их непродолжительный роман оставил след в душе каждого. Спустя 8 лет пара встретилась....Он женат на сестре Рори по имени Кэтлин, а сама девушка счастлива в отношениях с Кэлламом.  Но... путем недолгих страданий ребята решили,что им суждено переспать ещё пару раз,а дальше как получится. Свёл их заново альбом певца- наркомана,для которого Мэл пишет тексты,а Рори делает фотоотчет.   После непродолжительного сожительства выясняется,что жених не особо идеален, а Мэл вообще женился по залету.  Обоим героям подарили душещипательные истории,полные боли и одиночества ( не люблю,когда выжимают слезу). У произведения есть несколько особых сцен- секс между Кэлом и Авророй,  когда их застал Мэл и та самая несчастная шоколадка( подарок для гинеколога. Автор явно не проводила эксперименты на себе,иначе не стала бы дарить такой геморрой для постинтимной жизни героини. Не буду включать режим душнилы и читать лекцию, но данный момент должен быть выполнен профессионалами и повторять не стоит). Очень напрягали любовные страдания и нытье героев,причём всех. Эротики в книге много,очень много, очень подробно, её можно использовать в качестве руководства опытного пользователя или вместо соответствующего фильма. Эмоций мне не хватило.  Честно. Весь спектр чувств  хорошо смогла передать лишь Кэтлин, да и то ненадолго,все остальные были похожи на марионеток. Из плюсов книги- заканчивая обложка и повествование курсовом ( записки,письма,воспоминания,  примечание от....) . Думаю,что повторять я этот опыт не буду.

С удовольствием матюгнулась бы, что я в ах..е от книги, но пытаюсь обзоры писать культурно.Как же я ОРАЛА во время прочтения.(Извините, девули, кому пришлось выслушивать). Это было что-то.Общее впечатление: АААААА. Как можно было додуматься до такого извращения?!Хотя в целом прочиталось быстро, а в моем книжном мировоззрении за стиль написания книга автоматически залетела бы в мой топ... Так было... Хотя, наверное, всё-таки и осталось. Видите, что эта книга со мной сделала?! Меня качает, как лодку в шторм.Интересная задумка с договором на салфетке, чередование настоящего и прошлого, плутовской фаворит, который целуется словно "мистер пылесос". Тут ещё есть некие отступления от второстепенных героев в виде эдакого дневника. И всё бы хорошо, отлично, прекрасно, но сцена с "шоколадной перчинкой" вызвала у меня реакцию "Фу". Инкубам и суккубам ТАКОЕ не снилось.СюжетУ Авроры умер отец, которого она не знала. Она приехала в Толку, его родной городок, чтобы узнать, каким он был. Тут-то и встретила Мэлаки, уличного музыканта, отвязного парня, весельчака, эдакого плута и любителя женщин. Времени не так много, с сестрой отношения не заладились. В итоге Аврора с Мэл переспали (кто бы сомневался). Но в конце парень предложил заключить договор, что, если судьба сведёт их в жизни ещё раз, то они поженятся. И вот через восемь лет им предстоит работать вместе.Уже предвкушаете счастливое воссоединение? Как бы не так. Все это время Аврора продолжала любить этого музыканта, но тот изменился кардинальным образом, жизнь его хорошенько нагнула. И понеслось. Герои зубоскалили друг на друга чуть ли не всё время.Когда я узнала про обручальное кольцо, единственная мысль: только не Кэтлин. И что вы думаете? Правильно! Уверена, вы уже чувствуете эту энергию трындеца и драмы. А ведь прошлое исковеркало Мэла, пережевало и выплюнуло.Да только (рука-лицо), поверить письмам, даже не поговорив с Авророй. Мозг, ауууу. Ты где? Ааа, отключился, понятно. Здравствуй, наивность. Хотя с его прежним легкомысленным отношением к жизни не удивительно.А теперь слабонервным лучше не читать спойлер, либо речь пойдет про шоколадный батончик. Вы себе можете представить горячие сцены, где героиню поимели кит катом? А вот автор очень даже. КАК МОЖНО БЫЛО ДО ТАКОГО ДОДУМАТЬСЯ?! Для меня это загадка века.Он:а)таял;б)был с вафлей;в) ОНИ ЕГО ПОТОМ СЪЕЛИ!В остальном, сцен секса не так много. Видала и поболе. Сюжет имеется, драма тоже.Самым любимым героем же стал певец Ричардсон, он, как амур, помогал героям идти к их "долго и счастливо". Сцены с ним чаще сначала вызывали смех. То на корове ему надо покататься, ой, да, он же подумал, что это ЛОШАДЬ. А потом — умиление. Заявляю, он тут главная звезда.ГероиАврораИнтересная героиня. Мне понравилась. Бойкая, любящая свою работу, в чем-то отвязная. Целеустремлённая. Она ещё долго терпела секреты Мэлаки. Правда, долго. Неужели, нельзя было объяснить раньше, не доводя до драмы?! Воссоединение получилось и милым, и горячим, и пылким.Кому понравится книга?✓кто любит книги с горячими извращениями;✓читающим современные любовные романы;✓кто хочет почитать про музыкантов.Итоги прочтенияДинамичность сцен — 10Начало книги — 9Конфликт — 10Изменение героя — 10Концовка книги — 9Правдоподобность героя — 9Эмоции — 10Описание мира — 10Самое интересное, что Шэн все-таки залетела в "мои" авторы. Сама в шоке.