Священный Коран. Хронологический порядок

Не печалься же о неверующих людях.

69. Воистину, верующие, а также иудеи, сабии и христиане,

которые уверовали в Аллаха и в Последний день и совершали

праведные деяния, не познают страха и не будут опечалены.

70. Мы уже заключили завет с сынами Исраила (Израиля) и

отправили к ним посланников. Каждый раз, когда

посланники приносили им то, что им было не по душе, они

нарекали лжецами одних и убивали других.

71. Они посчитали, что не будет искушения, и потому стали

слепы и глухи. Затем Аллах принял их покаяние, после чего многие из них снова стали слепы и глухи. Аллах видит то,

что они совершают.

72. Не уверовали те, которые говорят: «Аллах – это Мессия,

сын Марьям (Марии)». Мессия сказал: «О сыны Исраила

(Израиля)! Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и Господу

вашему». Воистину, кто приобщает к Аллаху сотоварищей,

тому Он запретил Рай. Его пристанищем будет Геенна, и у

беззаконников не будет помощников.

73. Не уверовали те, которые говорят: «Аллах является

третьим в троице». Нет божества, кроме Единственного Бога!

Если они не отрекутся от того, что говорят, то неверующих

из их числа коснутся мучительные страдания.

74. Неужели они не раскаются перед Аллахом и не попросят

у Него прощения? Ведь Аллах – Прощающий, Милосердный.

75. Мессия, сын Марьям (Марии), был всего лишь

посланником. До него тоже были посланники, а его мать

была правдивейшей женщиной. Оба они принимали пищу.

Посмотри, как Мы разъясняем им знамения. А затем

посмотри, до чего они отвращены от истины.

76. Скажи: «Неужели вы станете поклоняться вместо Аллаха

тому, что не властно принести вам ни вреда, ни пользы? Это

Аллах является Слышащим, Знающим!»

77. Скажи: «О люди Писания! Не излишествуйте в своей

религии вопреки истине и не потакайте желаниями людей,

которые еще раньше впали в заблуждение, ввели в

заблуждение многих других и сбились с прямого пути».

78. Неверующие сыны Исраила (Израиля) были прокляты

языком Давуда (Давида) и Исы (Иисуса), сына Марьям

(Марии). Это произошло потому, что они ослушались и

преступали границы дозволенного.

79. Они не удерживали друг друга от предосудительных

поступков, которые они совершали. Как же скверно было то,

что они делали!

80. Ты видишь, что многие из них дружат с неверующими.

Скверно то, что уготовили им их души, ведь поэтому Аллах

разгневался на них. Они будут мучатся вечно.

81. Если бы они уверовали в Аллаха, Пророка и то, что было

ниспослано ему, то не стали бы брать их себе в помощники и

друзья. Но многие из них являются нечестивцами.

82. Ты непременно найдешь самыми лютыми врагами

верующих иудеев и многобожников. Ты также непременно

найдешь, что ближе всех в любви к верующим, являются те,

которые говорят: «Мы – христиане». Это – потому, что среди

них есть священники и монахи, и потому, что они не

проявляют высокомерия.

83. Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику,

ты видишь, как их глаза переполняются слезами по причине

истины, которую они узнают. Они говорят: «Господь наш!

Мы уверовали. Запиши же нас в число свидетелей.

84. Отчего нам не веровать в Аллаха и ту истину, которая

явилась к нам? Мы желаем, чтобы наш Господь ввел нас в

Рай вместе с праведными людьми».

85. Аллах вознаградил их за то, что они сказали, Райскими

садами, в которых текут реки и в которых они пребудут

вечно. Таково воздаяние творящим добро.

86. А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши

знамения, являются обитателями Ада.

87. О те, которые уверовали! Не запрещайте блага, которые

Аллах сделал дозволенными для вас, и не преступайте

границы дозволенного. Воистину, Аллах не любит

преступников.

88. Ешьте из того, чем Аллах наделил вас, дозволенное и

благое, и бойтесь Аллаха, в Которого вы веруете.

89. Аллах не взыщет с вас за празднословные клятвы, но

взыщет за то, что вы скрепили клятвами. В искупление этого

необходимо накормить десятерых бедняков средним (или

лучшим) из того, чем вы кормите свои семьи, или одеть их,

или освободить раба. Кто не сможет сделать этого, тот

должен поститься в течение трех дней. Таково искупление

ваших клятв, если вы поклялись и нарушили клятву.

Оберегайте же свои клятвы. Так Аллах разъясняет вам Свои

знамения, – быть может, вы будете благодарны.

90. О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие

напитки, азартные игры, каменные жертвенники (или идолы)

и гадальные стрелы являются скверной из деяний сатаны.

Сторонитесь же ее, – быть может, вы преуспеете.

91. Воистину, сатана при помощи опьяняющих напитков и

азартных игр хочет посеять между вами вражду и ненависть

и отвратить вас от поминания Аллаха и намаза. Неужели вы

не прекратите?

92. Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и

остерегайтесь! Но если вы отвернетесь, то знайте, что на

Нашего Посланника возложена только ясная передача

откровения.

93. На тех, которые уверовали и совершают праведные

деяния, нет греха за то, чем они питались, если они были

богобоязненны, веровали и совершали праведные деяния,

если после этого они опять были богобоязненны и веровали,

если после этого они опять были богобоязненны и творили

добро. Аллах любит творящих добро.

94. О те, которые уверовали! Аллах обязательно подвергнет

вас испытанию охотничьей добычей, которую смогут достать

ваши руки и копья, чтобы Аллах узнал тех, кто боится Его,

не видя Его воочию (или втайне от людей). А кто преступит

границы дозволенного после этого, тому будут уготованы

мучительные страдания.

95. О те, которые уверовали! Не убивайте охотничью добычу,

находясь в ихраме. Если кто-нибудь из вас убьет ее

преднамеренно, то воздаянием за это будет скотина,

подобная той, что он убил. Выносят решение о ней (о

жертвенной скотине) двое справедливых мужей из вас, и эта

жертва должна достичь Каабы. Или же для искупления этого

следует накормить бедняков или соблюсти равноценный

пост, дабы он вкусил пагубность своего поступка. Аллах простил то, что было прежде, но если кто-нибудь вернется к

этому, то Аллах отомстит ему. Аллах – Могущественный,

Способный на возмездие.

96. Вам дозволены морская добыча и еда во благо вам и

путникам, но вам запрещена охотничья добыча на суше, пока

вы находитесь в ихраме. Бойтесь Аллаха, к Которому вы

будете собраны.

97. Аллах сделал Каабу, Заповедный дом, а также запретный

месяц, жертвенных животных и животных (или людей) с

ожерельями опорой для людей. Это – для того, чтобы вы

знали, что Аллаху известно о том, что на небесах, и том, что

на земле, и что Аллах ведает обо всякой вещи.

98. Знайте, что Аллах суров в наказании и что Аллах –

Прощающий, Милосердный.

99. На Пророка не возложено ничего, кроме передачи

откровения. Аллах знает о том, что вы обнаруживаете, и том,

что вы скрываете.

100. Скажи: «Скверное и благое не равны, даже если

изобилие скверного понравилось тебе (или удивило тебя)».

Бойтесь же Аллаха, обладатели разума, – быть может, вы

преуспеете.

101. О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах,

которые огорчат вас, если станут вам известны. А ведь они

станут вам известны, если вы спросите о них, когда

ниспосылается Коран. Аллах простил вам это, ибо Аллах –

Прощающий, Выдержанный.

102. Люди до вас спрашивали о них и по этой причине стали

неверующими (или затем стали неверующими в них).

103. Аллах не распоряжался относительно бахиры, саибы,

василы и хами. Но неверующие возводят навет на Аллаха, и

большая часть их не разумеет.

104. Когда им говорят: «Придите к тому, что ниспослал

Аллах, и к Посланнику», – они отвечают: «Нам достаточно

того, на чем мы застали наших отцов». Неужели они

поступят так, даже если их отцы ничего не знали и не

следовали прямым путем?

105. О те, которые уверовали! Позаботьтесь о себе. Если вы

последовали прямым путем, то вам не причинит вреда тот,

кто впал в заблуждение. Всем вам предстоит вернуться к

Аллаху, и тогда Он поведает вам о том, что вы совершали.

106. О те, которые уверовали! Если к кому-нибудь из вас

явится смерть, и он оставит завещание, то его

свидетельствуют двое справедливых мужей из вас или двое

других не из вас, если смерть постигнет вас, когда вы

странствуете по земле. Задержите их обоих после намаза, и

если вы усомнитесь, то они должны поклясться Аллахом:

«Мы не покупаем за них мирскую выгоду, даже если он

является нашим близким родственником, и не скрываем

свидетельства Аллаха. В противном же случае мы

принадлежим к числу грешников».

107. Если будет обнаружено, что они оба повинны в грехе, то

пусть двое других самых близких родственников из числа тех, кто имеет законные права, займут их место и поклянутся

Аллахом: «Наше свидетельство вернее их свидетельства, и

мы не преступаем границы дозволенного. В противном же

случае мы принадлежим к числу беззаконников».

108. Поступить так лучше для того, чтобы они принесли

истинное свидетельство или устрашились того, что другие

клятвы будут принесены после их клятв. Бойтесь Аллаха и

слушайте! Аллах не ведет прямым путем людей нечестивых.

109. В тот день, когда Аллах соберет посланников и скажет:

«Что вам ответили?» – они скажут: «Мы не обладаем

знанием. Воистину, Ты – Ведающий сокровенное».

110. Аллах скажет: «О Иса (Иисус), сын Марьям (Марии)!

Помни о милости, которую Я оказал тебе и твоей матери. Я

поддержал тебя Святым Духом (Джибрилем), благодаря чему

ты говорил с людьми в колыбели и будучи взрослым. Я

научил тебя Писанию, мудрости, Таурату (Торе) и Инджилу

(Евангелию). По Моему соизволению ты лепил изваяния

птиц из глины и дул на них, и по Моему соизволению они

становились птицами. По Моему соизволению ты исцелял

слепого (или лишенного зрения от рождения; или

обладающего слабым зрением) и прокаженного, по Моему

соизволению ты выводил покойников живыми из могил. Я

отвратил от тебя (защитил тебя от) сынов Исраила (Израиля),

когда ты явился к ним с ясными знамениями, а неверующие

из их числа сказали, что это – всего лишь очевидное

колдовство».

111. Я внушил апостолам: «Уверуйте в Меня и Моего

посланника». Они сказали: «Мы уверовали!

Засвидетельствуй же, что мы стали мусульманами».

112. Вот сказали апостолы: «О Иса (Иисус), сын Марьям

(Марии)! Может ли твой Господь ниспослать нам трапезу с

неба?» Он сказал: «Бойтесь Аллаха, если вы являетесь

верующими».

113. Они сказали: «Мы хотим отведать ее, чтобы наши

сердца успокоились, чтобы мы узнали, что ты сказал нам

правду, и чтобы мы были свидетелями о ней».

114. Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал: «О Аллах,

Господь наш! Ниспошли нам трапезу с неба, которая была бы

праздником для всех нас, от первого до последнего, и

знамением от Тебя. Надели нас уделом, ведь Ты –

Наилучший из дарующих удел».

115. Аллах ответил: «Я ниспошлю ее вам, но если кто-либо

после этого не уверует, то Я подвергну его таким мучениям,

которым Я не подвергал никого из миров».

116. Вот сказал Аллах: «О Иса (Иисус), сын Марьям

(Марии)! Говорил ли ты людям: “Примите меня и мою мать

двумя богами наряду с Аллахом”?» Он сказал: «Пречист Ты!

Как я мог сказать то, на что я не имею права? Если бы я

сказал такое, Ты знал бы об этом. Ты знаешь то, что у меня в

душе, а я не знаю того, что у Тебя в Душе. Воистину, Ты –

Ведающий сокровенное.

117. Я не говорил им ничего, кроме того, что Ты мне велел: “Поклоняйтесь Аллаху, моему Господу и вашему Господу”.

Я был свидетелем о них, пока находился среди них. Когда же

Ты упокоил меня, Ты стал наблюдать за ними. Воистину, Ты

– Свидетель всякой вещи.

118. Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они – Твои

рабы. Если же Ты простишь им, то ведь Ты –

Могущественный, Мудрый».

119. Аллах сказал: «Это – день, когда правдивым людям

принесет пользу их правдивость. Им уготованы Райские

сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно». Аллах

доволен ими, и они довольны Им. Это – великое

преуспеяние!

120. Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем,

что на них, и Он способен на всякую вещь.

113 сура «Ат-Тауба»(Покаяние)

1. Аллах и Его Посланник освобождены от договоров,

которые вы заключили с многобожниками.

2. Посему странствуйте по земле в течение четырех месяцев

и знайте, что вам (многобожникам) не сбежать от Аллаха и

что Аллах опозорит неверующих.

3. В день великого паломничества Аллах и Его Посланник

объявят людям о том, что Аллах и Его Посланник отрекаются

от многобожников. Если вы раскаетесь, то тем лучше для вас.

Если же вы отвернетесь, то знайте, что вам не сбежать от

Аллаха. Обрадуй же вестью о мучительных страданиях

неверующих.

4. Это не относится к тем многобожникам, с которыми вы

заключили договор и которые после этого ни в чем его не

нарушили и никому не помогали против вас. Соблюдайте же

договор с ними до истечения его срока. Воистину, Аллах

любит богобоязненных.

5. Когда же завершатся запретные месяцы, то убивайте

многобожников, где бы вы их ни обнаружили, берите их в

плен, осаждайте их и устраивайте для них любую засаду.

Если же они раскаются и станут совершать намаз и

выплачивать закят, то отпустите их, ибо Аллах –

Прощающий, Милосердный.

6. Если же какой-либо многобожник попросит у тебя

убежища, то предоставь ему убежище, чтобы он мог

услышать Слово Аллаха. Затем доставь его в безопасное

место, потому что они – невежественные люди.

7. Может ли быть у многобожников договор с Аллахом и Его

Посланником, не считая тех, с которыми вы заключили

договор у Заповедной мечети? Пока они верны вам, вы также

будьте верны им. Воистину, Аллах любит богобоязненных.

8. Какой там (какой договор может быть с многобожниками)?

Если они одолеют вас, то не станут соблюдать перед вами ни

родственных, ни договорных обязательств. На словах они пытаются угодить вам, но в сердцах они питают к вам

отвращение, ведь большинство их являются нечестивцами.

9. Они продавали знамения Аллаха за ничтожную цену и

сбивали других с Его пути. Как же отвратительны их деяния!

10. Они не соблюдают по отношению к верующим ни

родственных, ни договорных обязательств. Они –

преступники!

11. Но если они раскаются и будут совершать намаз и

выплачивать закят, то они станут вашими братьями по вере.

Мы разъясняем Наши знамения для людей знающих.

12. Если же они нарушат свои клятвы после заключения

договора и станут посягать на вашу религию, то сражайтесь с

предводителями неверия, ибо для них нет клятв. Быть может,

тогда они прекратят.

13. Неужели вы не сразитесь с людьми, которые нарушили

свои клятвы и вознамерились изгнать Посланника? Они

начали первыми. Неужели вы боитесь их? Вам надлежит

больше бояться Аллаха, если вы являетесь верующими.

14. Сражайтесь с ними. Аллах накажет их вашими руками,

опозорит их и одарит вас победой над ними. Он исцелит

груди верующих людей

15. и удалит гнев из их сердец. Аллах прощает, кого

пожелает, ибо Он – Знающий, Мудрый.

16. Неужели вы полагали, что вы будете оставлены (не

будете подвергнуты испытанию), пока Аллах не распознает

тех из вас, которые сражались и не избирали себе

помощников, кроме Аллаха, Его Посланника и верующих?

Воистину, Аллах ведает о том, что вы совершаете.

17. Не полагается многобожникам оживлять мечети Аллаха,

свидетельствуя о собственном неверии. Тщетны их деяния, и

они вечно пребудут в Огне.

18. Только тот оживляет мечети Аллаха, кто уверовал в

Аллаха и в Последний день, кто совершает намаз,

выплачивает закят и не боится никого, кроме Аллаха.

Возможно, они окажутся на верном пути.

19. Неужели утоление жажды паломника и содержание

Заповедной мечети вы приравниваете к деяниям тех, кто

уверовал в Аллаха и в Последний день и сражался на пути

Аллаха? Они не равны перед Аллахом, и Аллах не ведет

прямым путем несправедливых людей.

20. Те, которые уверовали, совершили переселение и

сражались на пути Аллаха своим имуществом и своими

душами, выше пред Аллахом. Они являются преуспевшими.

21. Господь обрадует их вестью о Своей милости, Своем

довольстве и Райских садах, в которых им уготовано вечное

блаженство.

22. Они пребудут в них вечно. Воистину, Аллах

вознаграждает великой наградой.

23. О те, которые уверовали! Не берите своих отцов и

братьев себе в помощники и друзья, если они предпочли вере

неверие. А те из вас, которые берут их себе в помощники и

друзья, являются беззаконниками.

24. Скажи: «Если ваши отцы, ваши сыновья, ваши братья,

ваши супруги, ваши семьи, приобретенное вами имущество,

торговля, застоя в которой вы опасаетесь, и жилища, которые

вы облюбовали, милее вам, чем Аллах, Его Посланник и

борьба на Его пути, то ждите, пока Аллах не придет со Своим

велением. Аллах не наставляет на прямой путь нечестивых

людей».

25. Аллах одарил вас победой во многих местах и в день

Хунейна, когда вы радовались своей многочисленности,

которая ничем вам не помогла. Земля стала тесной для вас,

несмотря на ее просторы, и вы повернули вспять.

26. Потом Аллах ниспослал спокойствие Своему Посланнику

и верующим, ниспослал воинов, которых вы не видите, и

подверг мучениям тех, кто не верует. Таково возмездие

неверующим!

27. А после этого Аллах примет покаяния тех, кого пожелает,

ибо Аллах – Прощающий, Милосердный.

28. О те, которые уверовали! Воистину, многобожники

являются нечистыми. И пусть они после этого их года не

приближаются к Заповедной мечети. Если же вы боитесь

бедности, то Аллах обеспечит вас богатством из Своей

милости, если пожелает. Воистину, Аллах – Знающий,

Мудрый.

29. Сражайтесь с теми из людей Писания, которые не веруют

ни в Аллаха, ни в Последний день, которые не считают

запретным то, что запретили Аллах и Его Посланник,

которые не исповедуют истинную религию, пока они не

станут собственноручно платить дань, оставаясь

униженными.

30. Иудеи сказали: «Узейр (Ездра) – сын Аллаха». Христиане

сказали: «Мессия – сын Аллаха». Они произносят своими

устами слова, похожие на слова прежних неверующих. Да

погубит их Аллах! До чего же они отвращены от истины!

31. Они признали господами помимо Аллаха своих

первосвященников и монахов, а также Мессию, сына Марьям

(Марии). А ведь им было велено поклоняться только одному

Богу, кроме которого нет иного божества. Он превыше того,

что они приобщают в сотоварищи!

32. Они хотят потушить свет Аллаха своими устами. Но

Аллах не допустит этого и завершит распространение Своего

света, даже если это ненавистно неверующим.

33. Он – Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным

руководством и истинной религией, чтобы превознести ее

над всеми остальными религиями, даже если это ненавистно

многобожникам.

34. О те, которые уверовали! Воистину, многие из

первосвященников и монахов незаконно пожирают

имущество людей и сбивают их с пути Аллаха. Обрадуй же

тех, которые накапливают золото и серебро и не расходуют

их на пути Аллаха, мучительными страданиями.

35. В тот день они (накопленные ими сокровища) будут

раскалены в огне Геенны, и ими будут заклеймены их лбы, бока и спины. Им будет сказано: «Вот то, что вы копили для

себя. Вкусите же то, что вы копили!»

36. Воистину, число месяцев у Аллаха – двенадцать. Так

было записано в Писании в тот день, когда Аллах сотворил

небеса и землю. Четыре месяца из них – запретные. Такова

правая религия, и посему не поступайте в них несправедливо

по отношению к себе. Сражайтесь с многобожниками всеми

вместе (или все вместе), подобно тому, как они сражаются с

вами всеми вместе (или все вместе). Знайте, что Аллах – с

богобоязненными.

37. Откладывание запретного месяца только увеличивает

неверие. От этого неверующие впадают в заблуждение. В

один год они объявляют его дозволенным, а в другой год

объявляют его запретным, чтобы уравнять количество

месяцев, которые Аллах сделал запретными. Они объявляют

дозволенным то, что запретил Аллах, и их злодеяния кажутся

им прекрасными. Аллах не ведет прямым путем неверующих

людей.

38. О те, которые уверовали! Почему, когда вас призывают

выступить в поход на пути Аллаха, вы тяжело припадаете к

земле? Неужели вы довольствуетесь мирской жизнью

больше, чем Последней жизнью? Но преходящее

удовольствие мирской жизни по сравнению с Последней

жизнью ничтожно.

39. Если вы не выступите в поход, то Он подвергнет вас

мучительным страданиям и заменит вас другим народом. Вы

ничем не навредите Ему, ибо Аллах способен на всякую

вещь.

40. Если вы не окажете ему (Мухаммаду) поддержки, то ведь

Аллах уже оказал ему поддержку, когда неверующие изгнали

его. Он был одним из тех двоих, которые находились в

пещере, и сказал своему спутнику (Абу Бакру): «Не скорби,

ибо Аллах – с нами». Тогда Аллах ниспослал ему

спокойствие и поддержал его воинами, которых вы не

видели. Аллах сделал слово неверующих нижайшим, тогда

как Слово Аллаха превыше всего. Аллах – Могущественный,

Мудрый.

41. Выступайте в поход, легко ли это вам будет или

обременительно, и сражайтесь на пути Аллаха своим

имуществом и своими душами. Так будет лучше для вас,

если бы вы только знали.

42. Если бы их ожидали близкая нажива и легкая дорога, то

они последовали бы за тобой. Но расстояние показалось им

дальним, и они будут клясться Аллахом: «Если бы мы могли,

то непременно отправились бы с вами». Они губят себя, и

Аллах знает, что они являются лжецами.

43. Да простит тебя Аллах! Почему ты разрешил им остаться

дома, пока тебе не стало ясно, кто говорит правду, а кто

является лжецом?

44. Те, которые веруют в Аллаха и в Последний день, не

спрашивают у тебя дозволения на то, чтобы сражаться своим

имуществом и своими душами. Аллах знает богобоязненных.

45. У тебя просят дозволения остаться дома только те,

которые не веруют в Аллаха и в Последний день, сердца

которых испытывают сомнение. И по причине своего

сомнения они пребывают в замешательстве.

46. Если бы они желали выступить в поход, то приготовились

бы к этому. Однако Аллах не пожелал, чтобы они

отправились в поход, и задержал их. Им было сказано:

«Отсиживайтесь вместе с теми, кто остался отсиживаться».

47. Если бы они выступили в поход вместе с вами, то не

прибавили бы вам ничего, кроме беспорядка, торопливо

ходили бы между вами и сеяли бы между вами смуту. Среди

вас найдутся такие, которые станут прислушиваться к ним.

Аллах знает беззаконников.

48. Они и раньше стремились посеять смуту и представляли

тебе дела в искаженном виде, пока не явилась истина и не

проявилось веление Аллаха, хотя это и было им ненавистно.

49. Среди них есть и такой, который говорит: «Позволь мне

остаться дома и не искушай меня!» Безусловно, они уже

впали в искушение. Воистину, Геенна объемлет неверующих.

50. Если тебе перепадает благо, это огорчает их. Если же тебя

постигает беда, они говорят: «Мы заранее приняли меры

предосторожности для себя». И они уходят, забавляясь.

51. Скажи: «Нас постигнет только то, что предписано нам

Аллахом. Он – наш Покровитель. И пусть верующие уповают

на одного Аллаха».

52. Скажи: «Неужели вы ожидаете, что нам выпадет что-

либо, кроме одного из двух благ? Мы тоже ждем, что Аллах

поразит вас мучениями от Себя или же накажет вас нашими