Священный Коран. Хронологический порядок

образом. Такова обязанность богобоязненных.

242. Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, – быть может,

вы уразумеете.

243. Разве ты не знаешь о тех, которые покинули свои

жилища, опасаясь смерти, хотя их были тысячи? Аллах

сказал им: «Умрите!» Затем Он оживил их. Воистину, Аллах

милостив к людям, однако большинство людей

неблагодарны.

244. Сражайтесь на пути Аллаха и знайте, что Аллах –

Слышащий, Знающий.

245. Если кто-либо одолжит Аллаху прекрасный заем, то Он

увеличит его многократно. Аллах удерживает и щедро

одаряет, и к Нему вы будете возвращены.

246. Не знаешь ли ты о знати сынов Исраила (Израиля),

живших после Мусы (Моисея)? Они сказали своему пророку:

«Назначь для нас царя, чтобы мы сражались на пути Аллаха».

Он сказал: «Может ли быть, что если вам будет предписано

сражаться, вы не станете сражаться?» Они сказали: «Отчего

же нам не сражаться на пути Аллаха, если мы изгнаны из

наших жилищ и разлучены с нашими детьми?» Когда же им

было предписано сражаться, они отвернулись, за

исключением немногих. Аллах ведает о беззаконниках.

247. Их пророк сказал им: «Аллах назначил вам царем Талута

(Саула)». Они сказали: «Как он может стать нашим царем,

если мы более достойны править, чем он, и он лишен

достатка в имуществе?» Он сказал: «Аллах предпочел его

вам и щедро одарил его знаниями и статью. Аллах дарует

Свое царство, кому пожелает. Аллах – Объемлющий,

Знающий».

248. Их пророк сказал им: «Знамением его царствия станет

то, что к вам явится сундук с миром от вашего Господа. В

нем будет то, что осталось после семьи Мусы (Моисея) и

семьи Харуна (Аарона). Его принесут ангелы. Это будет

знамением для вас, если только вы являетесь верующими».

249. Когда Талут (Саул) отправился в путь с войском, он

сказал: «Аллах подвергнет вас испытанию рекой. Кто

напьется из нее, тот не будет со мной. А кто не отведает ее,

тот будет со мной. Но это не относится к тем, кто зачерпнет

пригоршню воды». Напились из нее все, за исключением

немногих из них. Когда же он и уверовавшие вместе с ним

перебрались через нее, они сказали: «Сегодня мы не

справимся с Джалутом (Голиафом) и его войском». Но те,

которые твердо знали, что встретятся с Аллахом, сказали: «Сколько малочисленных отрядов победило многочисленные

отряды по воле Аллаха!» Аллах – с терпеливыми.

250. Когда они показались перед Джалутом (Голиафом) и его

войском, то сказали: «Господь наш! Пролей на нас терпение,

укрепи наши стопы и помоги нам одержать победу над

неверующими людьми».

251. Они разгромили их по воле Аллаха. Давуд (Давид) убил

Джалута (Голиафа), и Аллах даровал ему царство и мудрость

и научил его тому, чему пожелал. Если бы Аллах не

сдерживал одних людей посредством других, то земля

пришла бы в расстройство. Однако Аллах милостив к мирам.

252. Таковы аяты Аллаха. Мы читаем их тебе во истине, и ты

– один из посланников.

253. Таковы посланники. Одним из них Мы отдали

предпочтение перед другими. Среди них были такие, с

которыми говорил Аллах, а некоторых из них Аллах

возвысил до степеней. Мы даровали Исе (Иисусу), сыну

Марьям (Марии), ясные знамения и поддержали его Святым

Духом (Джибрилем). Если бы Аллах пожелал, то следующие

за ними поколения не сражались бы друг с другом после

того, как к ним явились ясные знамения. Однако они

разошлись во мнениях, одни из них уверовали, а другие не

уверовали. Если бы Аллах пожелал, то они не сражались бы

друг с другом, но Аллах вершит то, что пожелает.

254. О те, которые уверовали! Делайте пожертвования из

того, чем Мы наделили вас, до наступления дня, когда не

будет ни торговли, ни дружбы, ни заступничества. А

неверующие являются беззаконниками.

255. Аллах – нет божества, кроме Него, Живого,

Поддерживающего жизнь. Им не овладевают ни дремота, ни

сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле.

Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он

знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания

только то, что Он пожелает. Его Престол объемлет небеса и

землю, и не тяготит Его оберегание их. Он – Возвышенный,

Великий.

256. Нет принуждения в религии. Прямой путь уже

отличился от заблуждения. Кто не верует в тагута, а верует в

Аллаха, тот ухватился за самую надежную рукоять, которая

никогда не сломается. Аллах – Слышащий, Знающий.

257. Аллах – Покровитель тех, которые уверовали. Он

выводит их из мраков к свету. А покровителями и

помощниками неверующих являются тагуты, которые

выводят их из света к мракам. Они являются обитателями

Огня и пребудут там вечно.

258. Не знаешь ли ты о том, кто спорил с Ибрахимом

(Авраамом) относительно его Господа, поскольку Аллах

даровал ему царство? Ибрахим (Авраам) сказал ему: «Мой

Господь – Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет». Он сказал:

«Я дарую жизнь и умерщвляю». Ибрахим (Авраам) сказал:

«Аллах заставляет солнце восходить на востоке. Заставь же

его взойти на западе». И тогда тот, кто не уверовал, пришел в замешательство. Аллах не ведет прямым путем

несправедливых людей.

259. Или над тем, кто проходил мимо селения, разрушенного

до основания? Он сказал: «Как Аллах воскресит это после

того, как все это умерло?» Аллах умертвил его на сто лет, а

затем оживил и сказал: «Сколько ты пробыл здесь?» Он

сказал: «Я пробыл день или часть дня». Он сказал: «Нет, ты

пробыл сто лет. Посмотри на свою еду и воду: они даже не

изменились. И посмотри на своего осла. Мы непременно

сделаем тебя знамением для людей. Посмотри же, как Мы

соберем кости, а затем покроем их мясом». Когда это было

показано ему, он сказал: «Я знаю, что Аллах способен на

всякую вещь».

260. Вот сказал Ибрахим (Авраам): «Господи! Покажи мне,

как Ты оживляешь покойников». Он сказал: «Разве ты не

веруешь?» Он сказал: «Конечно! Но я хочу, чтобы мое сердце

успокоилось». Он сказал: «Возьми четырех птиц, зарежь их,

прижав к себе, и положи по кусочку на каждом холме. А

потом позови их, и они стремительно явятся к тебе. И знай,

что Аллах – Могущественный, Мудрый».

261. Притчей о тех, кто расходует свое имущество на пути

Аллаха, является притча о зерне, из которого выросло семь

колосьев, и в каждом колосе – по сто зерен. Аллах

увеличивает награду, кому пожелает. Аллах – Объемлющий,

Знающий.

262. Тем, кто расходует свое имущество на пути Аллаха и не

сопровождает свои пожертвования попреками и

оскорблениями, уготована награда у их Господа. Они не

познают страха и не будут опечалены.

263. Доброе слово и прощение лучше милостыни, за которой

следует обидный попрек. Аллах – Богатый, Выдержанный.

264. О те, которые уверовали! Не делайте ваши подаяния

тщетными своими попреками и оскорблениями, подобно

тому, кто расходует свое имущество ради показухи и не

веруют при этом в Аллаха и в Последний день. Притчей о

нем является притча о гладкой скале, покрытой слоем земли.

Но вот выпал ливень и оставил скалу голой. Они не властны

ни над чем из того, что приобрели. Аллах не ведет прямым

путем неверующих людей.

265. Притчей о тех, которые расходуют свое имущество,

чтобы снискать довольство Аллаха и укрепить себя, является

притча о саде на холме. Если его оросит ливень, он приносит

плоды вдвойне. Если же его не оросит ливень, то ему бывает

достаточно моросящего дождя. Аллах видит то, что вы

совершаете.

266. Захочет ли кто-нибудь из вас, если у него будет сад из

финиковых пальм и виноградника, в котором текут реки и

растут всякие плоды, чтобы его сад был поражен огненным

вихрем и сгорел, когда его постигнет старость, а его дети

будут еще слабы? Так Аллах разъясняет вам знамения, –

быть может, вы поразмыслите.

267. О те, которые уверовали! Делайте пожертвования из приобретенных вами благ и того, что Мы взрастили для вас

на земле, и не стремитесь раздать в качестве пожертвования

дурное, чего бы вы сами не взяли, пока не зажмурили глаза.

И знайте, что Аллах – Богатый, Достохвальный.

268. Сатана угрожает вам бедностью и велит творить

мерзость. Аллах же обещает вам прощение от Него и

милость. Аллах – Объемлющий, Знающий.

269. Он дарует мудрость, кому пожелает, и тот, кому

дарована мудрость, награжден великим благом. Однако

поминают назидание только обладающие разумом.

270. Что бы вы ни потратили, какой бы обет вы ни дали,

Аллах знает об этом. Но для беззаконников нет помощников.

271. Если вы раздаете милостыню открыто, то это прекрасно.

Но если вы скрываете это и раздаете ее нищим, то это еще

лучше для вас. Он простит вам некоторые из ваших

прегрешений. Аллах ведает о том, что вы совершаете.

272. Вести их прямым путем – не твоя обязанность, ибо

Аллах ведет прямым путем, кого пожелает. Все, что вы

расходуете, идет на пользу вам самим. Вы расходуете это

только из стремления к Лику Аллаха. Какое бы добро вы ни

израсходовали, вам воздастся сполна, и с вами не поступят

несправедливо.

273. Милостыня полагается беднякам, которые задержаны на

пути Аллаха или не могут передвигаться по земле.

Неосведомленный считает их богачами по причине их

скромности. Ты узнаешь их по приметам: они не

выпрашивают у людей милостыню настойчиво. Какое бы

добро вы ни израсходовали, Аллах знает об этом.

274. Тем, кто расходует свое имущество ночью и днем, тайно

и явно, уготована награда у их Господа. Они не познают

страха и не будут опечалены.

275. Те, которые пожирают лихву, восстанут, как восстает

тот, кого сатана поверг своим прикосновением. Это – потому,

что они говорили: «Воистину, торговля подобна

лихоимству». Но Аллах дозволил торговлю и запретил

лихоимство. Если кто-нибудь из них после того, как к нему

явится предостережение от Аллаха, прекратит, то ему будет

прощено то, что было прежде, и его дело будет в

распоряжении Аллаха. А кто вернется к этому, те станут

обитателями Огня, в котором они пребудут вечно.

276. Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования.

Аллах не любит всяких неблагодарных (или неверующих)

грешников.

277. Воистину, тем, которые уверовали и вершили праведные

деяния, совершали намаз и выплачивали закят, уготована

награда у их Господа. Они не познают страха и не будут

опечалены.

278. О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и не берите

оставшуюся часть лихвы, если только вы являетесь

верующими.

279. Но если вы не сделаете этого, то знайте, что Аллах и Его

Посланник объявляют вам войну. А если вы раскаетесь, то вам останется ваш первоначальный капитал. Вы не поступите

несправедливо, и с вами не поступят несправедливо.

280. Если должник находится в трудном положении, то дайте

ему отсрочку, пока его положение не улучшится. Но дать

милостыню будет лучше для вас, если бы вы только знали!

281. Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху.

Тогда каждый человек сполна получит то, что приобрел, и с

ними не поступят несправедливо.

282. О те, которые уверовали! Если вы заключаете договор о

долге на определенный срок, то записывайте его, и пусть

писец записывает его справедливо. Писец не должен

отказываться записать его так, как его научил Аллах. Пусть

он пишет, и пусть берущий взаймы диктует и страшится

Аллаха, своего Господа, и ничего не убавляет из него. А если

берущий взаймы слабоумен, немощен или не способен

диктовать самостоятельно, пусть его доверенное лицо

диктует по справедливости. В качестве свидетелей призовите

двух мужчин из вашего числа. Если не будет двух мужчин, то

одного мужчину и двух женщин, которых вы согласны

признать свидетелями, и если одна из них ошибется, то

другая напомнит ей. Свидетели не должны отказываться,

если их приглашают. Не тяготитесь записать договор, будь

он большим или малым, вплоть до указания его срока. Так

будет справедливее перед Аллахом, убедительнее для

свидетельства и лучше для избежания сомнений. Но если вы

заключаете наличную сделку и расплачиваетесь, друг с

другом на месте, то на вас не будет греха, если вы не

запишите ее. Но призывайте свидетелей, если вы заключаете

торговый договор, и не причиняйте вреда писцу и свидетелю.

Если же вы поступите таким образом, то совершите грех.

Бойтесь Аллаха – Аллах обучает вас. Аллах ведает обо

всякой вещи.

283. Если вы окажетесь в поездке и не найдете писца, то

назначьте залог, который можно получить в руки. Но если

один из вас доверяет другому, то пусть тот, кому доверено,

вернет доверенное ему и убоится Аллаха, своего Господа. Не

скрывайте свидетельства. А у тех, кто скрывает его, сердце

поражено грехом. Аллаху известно о том, что вы совершаете.

284. Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на

земле. Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите,

Аллах предъявит вам счет за это. Он прощает, кого пожелает,

и причиняет мучения, кому пожелает. Аллах способен на

всякую вещь.

285. Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано

ему от Господа. Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов,

Его Писания и Его посланников. Они говорят: «Мы не

делаем различий между Его посланниками». Они говорят:

«Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим,

Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие».

286. Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей.

Ему достанется то, что он приобрел, и против него будет то,

что он приобрел. Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас

бремя, которое Ты возложил на наших предшественников.

Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу.

Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты – наш

Покровитель. Помоги же нам одержать верх над

неверующими людьми.

88 сура «Аль-Анфаль»(Трофей)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Они спрашивают тебя о трофеях. Скажи: «Трофеи

принадлежат Аллаху и Посланнику». Побойтесь же Аллаха и

урегулируйте разногласия между собой. Повинуйтесь Аллаху

и Его Посланнику, если вы являетесь верующими.

2. Верующими являются только те, сердца которых

испытывают страх при упоминании Аллаха, вера которых

усиливается, когда им читают Его аяты, которые уповают на

своего Господа,

3. которые совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их

наделили.

4. Они являются истинно верующими. Им уготованы высокое

положение у их Господа, прощение и щедрый удел.

5. Таким же образом твой Господь побудил тебя выйти из

дома ради истины, хотя некоторые из верующих не хотели

этого.

6. Они препирались с тобой относительно истины после того,

как она стала очевидна, словно их вели на смерть, и они

наблюдали за этим.

7. Вот Аллах обещал вам, что вам достанется один из двух

отрядов. Вы пожелали, чтобы вам достался невооруженный

отряд. Но Аллах желает подтвердить истину своими словами

и искоренить неверующих,

8. чтобы восторжествовала истина и исчезла ложь, даже если

это ненавистно грешникам.

9. Вот вы попросили своего Господа о помощи, и Он ответил

вам: «Я помогу вам тысячью ангелов, следующих друг за

другом».

10. Аллах сделал это доброй вестью, дабы ваши сердца

обрели покой. Победа может быть только от Аллаха.

Воистину, Аллах – Могущественный, Мудрый.

11. Вот Он наслал на вас дремоту, чтобы вы почувствовали

себя в безопасности, и ниспослал вам с неба воду, чтобы

очистить вас ею и удалить c вас скверну сатаны, чтобы

сделать ваши сердца стойкими и утвердить этим ваши стопы.

12. Вот твой Господь внушил ангелам: «Я – с вами. Укрепите

тех, которые уверовали! Я же вселю ужас в сердца тех,

которые не веруют. Рубите им головы и рубите им все

пальцы».

13. Это – потому, что они воспротивились Аллаху и Его

Посланнику. А если кто противится Аллаху и Его Посланнику, то ведь Аллах суров в наказании.

14. Вот так! Вкусите же его! Воистину, неверующим

уготованы мучения в Огне.

15. О те, которые уверовали! Когда вы встретитесь с

неверующими на поле битвы, то не поворачивайтесь к ним

спиной.

16. Те, которые в такой день повернутся спиной к

неверующим, кроме тех, кто разворачивается для боя или для

присоединения с отрядом, навлекут на себя гнев Аллаха. Их

пристанищем будет Геенна. Как же скверно это место

прибытия!

17. Не вы убили их, а Аллах убил их. Не ты бросил горсть

песку, когда бросал, а Аллах бросил, дабы подвергнуть

верующих прекрасному испытанию от Себя. Воистину,

Аллах – Слышащий, Знающий.

18. Вот так! Воистину, Аллах ослабляет козни неверующих.

19. Если вы (неверующие) просили вынести приговор, то

приговор уже явился к вам. Если вы прекратите, то так будет

лучше для вас. Но если вы возобновите, то и Мы возобновим

(если вы вновь станете сражаться против верующих, то Мы

вновь нанесем вам поражение), и ваш отряд не принесет вам

никакой пользы, даже если будет многочисленным.

Воистину, Аллах – с верующими.

20. О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху и Его

Посланнику и не отворачивайтесь от него, пока вы слышите.

21. Не уподобляйтесь тем, которые говорят: «Мы слышали»,

– а сами не слушают.

22. Воистину, наихудшими из живых существ перед Аллахом

являются глухие и немые, которые не способны понимать.

23. Если бы Аллах знал, что в них есть добро, Он непременно

наделил бы их слухом. Но даже если бы Он наделил их

слухом, они все равно бы отвернулись с отвращением.

24. О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и

Посланнику, когда он призывает вас к тому, что дарует вам

жизнь. Знайте, что Аллах оказывается между человеком и его

сердцем (может помешать человеку добиться того, что ему

угодно) и что вы будете собраны к Нему.

25. Бойтесь искушения, которое поразит не только тех из вас,

кто был несправедлив. И знайте, что Аллах суров в

наказании.

26. Помните, что вы были малочисленны и считались

слабыми на земле. Вы опасались, что люди схватят вас, но

Он дал вам убежище, подкрепил вас Своей помощью и

наделил вас благами, чтобы вы были благодарны.

27. О те, которые уверовали! Не предавайте Аллаха и

Посланника и не покушайтесь на вверенное вам имущество

сознательно.

28. Знайте, что ваше имущество и ваши дети являются

искушением и что у Аллаха – великая награда.

29. О те, которые уверовали! Если вы будете бояться Аллаха,

то Он одарит вас способностью различать истину и ложь,

отпустит вам ваши прегрешения и простит вас. Воистину, Аллах обладает великой милостью.

30. Вот неверующие ухищрялись, чтобы заточить, убить или

изгнать тебя. Они хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах –

Наилучший из хитрецов.

31. Когда им читают Наши аяты, они говорят: «Мы уже

слышали это. Если мы захотим, то сочиним нечто подобное.

Ведь это – всего лишь сказки древних народов».

32. Вот они сказали: «О Аллах! Если это является истиной от

Тебя, то обрушь на нас камни с неба или же подвергни нас

мучительным страданиям».

33. Но Аллах не станет подвергать их мучениям, пока ты

находишься среди них. Аллах не станет подвергать их

мучениям, пока они молят о прощении.

34. Но как же Аллаху не подвергнуть их мучениям, если они

не допускают мусульман к Заповедной мечети, не будучи Его

угодниками? Его угодниками являются только

богобоязненные, но большинство их не ведает об этом.

35. Их молитва возле мечети была всего лишь свистом и

хлопаньем в ладоши. Вкусите же мучения за то, что вы были

неверующими.

36. Воистину, неверующие расходуют свое имущество для

того, чтобы сбить других с пути Аллаха. Они будут

расходовать его, а затем будут сожалеть об этом, а вслед за

тем они будут повержены. Неверующие будут собраны в

Геенне,

37. чтобы Аллах отделил скверного человека от доброго,

бросил скверных одного на другого, собрал их всех вместе и

поместил в Геенне. Они будут потерпевшими убыток.

38. Скажи неверующим, что если они прекратят, то им будет

прощено то, что было в прошлом. Но если они возвратятся к

неверию, то ведь уже были примеры первых поколений.

39. Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока

религия (поклонение) не будет полностью посвящена

Аллаху. Если же они прекратят, то ведь Аллах видит то, что

они совершают.

40. Но если они отвернутся, то да будет вам известно, что

Аллах является вашим Покровителем. Как прекрасен этот

Покровитель! Как прекрасен этот Помощник!

41. Знайте, что если вы захватили трофеи, то пятая часть их

принадлежит Аллаху, Посланнику, близким родственникам

Посланника, сиротам, беднякам и путникам, если вы

уверовали в Аллаха и в то, что Мы ниспослали Нашему рабу

в день различения, в день, когда встретились две армии при

Бадре. Воистину, Аллах способен на всякую вещь.

42. Вот вы находились на ближней стороне долины, они – на

дальней стороне, а караван был ниже вас. Если бы вы

условились, то разошлись бы во времени и месте. Однако все

произошло так, чтобы Аллах довел до конца дело, которое

уже было свершившимся, дабы погиб тот, кто погиб при

полной ясности, и дабы выжил тот, кто выжил при полной

ясности. Воистину, Аллах – Слышащий, Знающий.

43. Вот Аллах показал их тебе во сне малочисленными. Если бы Он показал тебе их многочисленными, то вы пали бы

духом и стали бы препираться при принятии решения.

Однако Аллах уберег вас, ибо Он знает о том, что в груди.

44. Вот Аллах, когда вы встретились, показал их вашим

глазам малочисленными, и вас показал их глазам

малочисленными, чтобы довести до конца дело, которое уже

было свершившимся. Воистину, дела возвращаются к

Аллаху.

45. О те, которые уверовали! Когда вы сталкиваетесь с

отрядом, то будьте стойки и многократно поминайте Аллаха,

– быть может, вы преуспеете.

46. Повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику и не

препирайтесь, а не то вы падете духом и лишитесь сил.

Будьте терпеливы, ибо Аллах – с терпеливыми.

47. Не уподобляйтесь тем, которые горделиво вышли из

своих домов, показывая себя перед людьми, и сбивали

других с пути Аллаха. Аллах объемлет все, что они

совершают.

48. Вот сатана приукрасил для них их деяния и сказал:

«Сегодня никто из людей не одолеет вас. Воистину, я буду по

соседству». Но когда два отряда увидели друг друга, он

повернул вспять и сказал: «Я не причастен к вам. Воистину, я

вижу то, чего вы не видите. Я боюсь Аллаха, ведь Аллах

суров в наказании».

49. Вот лицемеры и те, чьи сердца были поражены недугом,

сказали: «Эти люди обмануты своей религией». Но если кто

уповает на Аллаха, то ведь Аллах – Могущественный,

Мудрый.

50. Если бы ты видел, как ангелы умерщвляют неверующих.

Они бьют их по лицу и по спинам со словами: «Вкусите

мучения от обжигающего Огня!

51. Это – за то, что приготовили ваши руки. Воистину, Аллах

не поступает несправедливо с рабами».

52. Таким же образом поступали род Фараона и те, которые

жили до них. Они отвергли знамения Аллаха, и Аллах

схватил их за грехи. Воистину, Аллах силен и суров в

наказании.

53. Это произошло потому, что Аллах не отменяет милость,

которую Он оказал людям, пока они сами не изменяют того,

что в их душах. Воистину, Аллах – Слышащий, Знающий.

54. Таким же образом поступали род Фараона и те, которые

жили до них. Они отвергли знамения своего Господа, и Мы

погубили их за грехи и потопили род Фараона. Все они были

беззаконниками.

55. Воистину, наихудшими из живых существ перед Аллахом

являются те, которые не уверовали и не уверуют.

56. Ты заключаешь с ними договор, но всякий раз они