Священный Коран. Хронологический порядок

усмотрению, и я тоже буду действовать. Вы узнаете, кому

достанется Последняя обитель. Воистину, не преуспеют

беззаконники».

136. Они предназначают Аллаху долю того, что Он вырастил

из посевов и скота, и по своему разумению говорят: «Это –

Аллаху, а это – нашим сотоварищам». То, что предназначено

их сотоварищам, не попадает Аллаху, а то, что

предназначено Аллаху, попадает их сотоварищам. Скверно

то, что они решают!

137. Так многим многобожникам их сотоварищи представили

прекрасным убийство детей, дабы погубить их и сделать

запутанной их религию. Если бы Аллах пожелал, они не

поступали бы таким образом. Оставь же их вместе с их

измышлениями.

138. На основании своих предположений они говорят: «Эта

скотина и эти посевы запретны. Питаться ими может только

тот, кому мы позволим». На одной скотине они запрещают ездить верхом и возить грузы, а над другой скотиной они не

произносят имени Аллаха, возводя на Него навет. Он воздаст

им за то, что они измышляют!

139. Они говорят: «То, что находится в утробах этой

скотины, дозволено нашим мужчинам и запрещено нашим

женам». Если же он рождается мертвым, то все они получают

право на него. Он воздаст им за то, что они приписывали,

ведь Он – Мудрый, Знающий.

140. Понесли урон те, которые убивали своих детей по

глупости, безо всякого знания, и запрещали то, чем наделял

их Аллах, возводя навет на Аллаха. Они впали в заблуждение

и не последовали прямым путем.

141. Он – Тот, Кто создал сады на трельяжах и без трельяжей,

финиковые пальмы и злаки с различным вкусом, оливки и

гранаты, имеющие сходства и различия. Вкушайте эти

плоды, когда они созревают, и отдавайте должное в день

уборки, но не расточительствуйте, ведь Он не любит

расточительных.

142. Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не

предназначенная для этого. Ешьте из того, чем вас наделил

Аллах, и не следуйте по стопам сатаны, ведь он для вас –

явный враг.

143. Восемь парных особей: две из числа овец и две из числа

коз. Скажи: «Он запретил самцов или самок? Или же то, что

находится в утробах самок? Поведайте мне, опираясь на

знание, если вы говорите правду».

144. Две из числа верблюдов и две из числа коров. Скажи:

«Он запретил самцов или самок? Или же то, что находится в

утробах самок? Или же вы присутствовали, когда Аллах

заповедал вам это?» Кто же несправедливее того, кто

возводит на Аллаха навет, чтобы ввести людей в

заблуждение безо всякого знания? Воистину, Аллах не ведет

прямым путем беззаконников.

145. Скажи: «Из того, что дано мне в откровение, я нахожу

запрещенным употреблять в пищу только мертвечину,

пролитую кровь и мясо свиньи, которое (или которая)

является скверной, а также недозволенное мясо животных,

заколотых не ради Аллаха». Если же кто-либо вынужден

пойти на это, не проявляя ослушания и не преступая пределы

необходимого, то ведь Аллах – Прощающий, Милосердный.

146. Иудеям Мы запретили всех животных с нераздвоенными

копытами. Мы запретили им сало коров и овец, кроме того,

что находится на спинном хребте и внутренностях или

смешалось с костями. Так Мы наказали их за их бесчинства.

Воистину, Мы правдивы.

147. Если они сочтут тебя лжецом, то скажи: «Ваш Господь

обладает обширной милостью, но Его наказание невозможно

отвратить от грешных людей».

148. Многобожники скажут: «Если бы Аллах пожелал, то ни

мы, ни наши отцы не приобщали бы сотоварищей и не

запрещали бы ничего». Таким же образом считали лжецами

посланников те, кто были до них, пока они не вкусили Наше наказание. Скажи: «Есть ли у вас какое-либо знание, которое

вы можете представить нам? Вы лишь следуете

предположениям и лжете».

149. Скажи: «У Аллаха есть убедительное доказательство.

Если бы Он пожелал, то повел бы прямым путем всех вас».

150. Скажи: «Приведите ваших свидетелей, которые

засвидетельствуют, что Аллах запретил это». Если даже они

станут свидетельствовать, ты не свидетельствуй вместе с

ними и не потакай желаниям тех, которые считали ложью

Наши знамения, которые не веруют в Последнюю жизнь и

равняют других со своим Господом.

151. Скажи: «Придите, и я прочту то, что запретил вам ваш

Господь». Никого не приобщайте к Нему в сотоварищи,

делайте добро родителям. Не убивайте своих детей, опасаясь

нищеты, ведь Мы обеспечиваем пропитанием вас вместе с

ними. Не приближайтесь к мерзким поступкам – ни к

очевидным, ни к сокрытым. Не убивайте душу, которую

Аллах запретил убивать, если только у вас нет на это права.

Это заповедал вам Аллах, – быть может, вы уразумеете.

152. Не приближайтесь к имуществу сироты, кроме как во

благо ему, пока он не достигнет зрелого возраста.

Наполняйте меру и весы по справедливости. Мы не

возлагаем на человека сверх его возможностей. Когда вы

произносите слово, будьте справедливы, даже если это

касается родственника. Будьте верны договору с Аллахом.

Это заповедал вам Аллах, – быть может, вы помяните

назидание.

153. Таков Мой прямой путь. Следуйте по нему и не следуйте

другими путями, поскольку они собьют вас с Его пути. Он

заповедал вам это, – быть может, вы устрашитесь.

154. Мы также даровали Мусе (Моисею) Писание в

завершение милости к тому, кто был добродетелен, как

разъяснение всякой вещи, верное руководство и милость,

дабы они уверовали во встречу со своим Господом.

155. Это – благословенное Писание, которое Мы ниспослали.

Следуйте же ему и будьте богобоязненны, – быть может, вы

будете помилованы.

156. Мы ниспослали его, чтобы вы не говорили: «Писание

было ниспослано только двум общинам до нас, и мы ничего

не знали о том, что они изучали».

157. Или чтобы вы не говорили: «Если бы нам было

ниспослано Писание, то мы придерживались бы прямого

пути лучше, чем они». К вам уже явилось ясное знамение от

вашего Господа, верное руководство и милость. Кто же

несправедливее того, кто считает ложью знамения Аллаха и

отворачивается от них? Мы воздадим тем, кто

отворачивается от Наших знамений, тяжкими мучениями за

то, что они отворачивались.

158. Неужели они ожидают чего-либо помимо того, что к

ним явятся ангелы, или явится твой Господь, или явятся

некоторые из знамений твоего Господа? В тот день, когда

явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не принесет пользы душе, если она не уверовала прежде или не

приобрела благодаря своей вере добро. Скажи: «Ждите, и мы

тоже подождем».

159. Ты не имеешь никакого отношения к тем, которые

раскололи свою религию и разделились на секты. Их дело

находится у Аллаха, и позднее Он сообщит им о том, что они

совершали.

160. Кто явится с добрым деянием, тот получит

десятикратное воздаяние. А кто явится со злым деянием, тот

получит только соответствующее воздаяние, и с ними не

поступят несправедливо.

161. Скажи: «Воистину, мой Господь наставил меня на

прямой путь, на правильную религию, веру Ибрахима

(Авраама), истинное единобожие. Он не был из числа

многобожников».

162. Скажи: «Воистину, мой намаз и мое жертвоприношение

(или поклонение), моя жизнь и моя смерть посвящены

Аллаху, Господу миров,

163. у Которого нет сотоварищей. Это мне велено, и я

являюсь первым из мусульман».

164. Скажи: «Неужели я стану искать другого господа

помимо Аллаха, в то время как Он является Господом всякой

вещи?» Каждая душа приобретает грехи только во вред

самой себе. Ни одна душа не понесет чужого бремени. Затем

вам предстоит вернуться к вашему Господу, и Он поведает

вам о том, в чем вы расходились во мнениях.

165. Он – Тот, Кто сделал вас преемниками на земле и

возвысил одних из вас над другими по степеням, чтобы

испытать вас тем, что Он даровал вам. Воистину, твой

Господь скор в наказании. Воистину, Он – Прощающий,

Милосердный.

56 сура «ас-Саффат» (Выстроившиеся в ряды)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Клянусь выстроившимися в ряды,

2. гонящими упорно,

3. читающими напоминание!

4. Воистину, ваш Бог – Единственный.

5. Он – Господь небес, земли и того, что между ними,

Господь восходов.

6. Мы украсили ближайшее небо красотой звезд (или

звездами)

7. и оберегаем его от всякого мятежного дьявола.

8. Они не могут прислушаться к высшему сонму, и их

забрасывают со всех сторон,

9. чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения.

10. Но если кто из дьяволов выхватит слово, то за ним

последует яркий пылающий огонь.

11. Спроси их (людей), они созданы прочнее или то, что Мы сотворили? Воистину, Мы сотворили их из липкой глины.

12. Но ты удивлен, а они глумятся.

13. Когда же им напоминают, они отказываются помнить.

14. Когда же они видят знамение, то высмеивают его.

15. Они говорят: «Это – всего лишь очевидное колдовство.

16. Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и

станем прахом и костями?

17. Или же наши отцы?»

18. Скажи: «Да, и вы будете унижены!»

19. Раздастся один только глас, и все они будут смотреть.

20. Они скажут: «Горе нам! Это – День воздаяния!»

21. Это – День различения, который вы считали ложью.

22. Соберите беззаконников и им подобных и тех, кому они

поклонялись

23. вместо Аллаха, и укажите им на путь в Ад.

24. Остановите их, и они будут спрошены:

25. «Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу?»

26. О нет! Сегодня они будут покорны.

27. Они будут обращаться друг к другу с вопросами.

28. Они скажут: «Вы приходили к нам справа».

29. Они ответят: «О нет! Вы сами не были верующими.

30. Мы не обладали властью над вами. Вы сами были

людьми, преступавшими границы дозволенного.

31. Относительно нас сбылось Слово нашего Господа.

Воистину, мы будем вкушать наказание.

32. Мы ввели вас в заблуждение, и мы сами были

заблудшими».

33. Воистину, в тот день они разделят наказание.

34. Воистину, так Мы поступаем с грешниками.

35. Когда им говорили: «Нет божества, кроме Аллаха», – они

превозносились

36. и говорили: «Неужели мы откажемся от наших богов ради

одержимого поэта?»

37. О нет! Он принес истину и подтвердил правдивость

посланников.

38. Вы непременно вкусите мучительные страдания,

39. и получите воздаяние только за то, что вы совершали.

40. Это не относится лишь к избранным (или искренним)

рабам Аллаха.

41. Именно им уготован известный удел –

42. фрукты. Им будут оказаны почести

43. в Садах блаженства.

44. Они будут возлежать на ложах друг против друга.

45. Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина),

46. белого, доставляющего удовольствие пьющим.

47. Он не лишает рассудка и не опьяняет.

48. Возле них будут гурии, потупляющие взоры,

большеглазые,

49. подобные оберегаемому яйцу.

50. Они будут обращаться друг к другу с вопросами.

51. Один из них скажет: «Был у меня товарищ.

52. Он говорил: “Неужели ты принадлежишь к числу верующих?

53. Неужели мы получим воздаяние после того, как мы

умрем и станем прахом и костями?”»

54. Он скажет: «Не взгляните ли вы?»

55. Он взглянет и увидит его в середине Ада.

56. Он скажет: «Клянусь Аллахом! Ты чуть было не погубил

меня.

57. Если бы не милость моего Господа, то я оказался бы в

числе ввергнутых в Геенну.

58. Неужели мы никогда не умрем

59. после нашей первой смерти? Неужели мы никогда не

будем подвергнуты мучениям?»

60. Это и есть великое преуспеяние!

61. Ради такого пусть трудятся труженики!

62. Это угощение лучше или дерево заккум?

63. Мы сделали его искушением для беззаконников.

64. Это – дерево, которое растет из основания Ада.

65. Плоды его – словно головы дьяволов.

66. Они будут пожирать их и наполнять ими свои животы.

67. Потом они (плоды заккума) будут смешаны для них с

кипятком.

68. А потом их вернут в Ад.

69. Воистину, они нашли своих отцов заблудшими

70. и сами поспешили по их стопам.

71. До них впало в заблуждение большинство первых

поколений.

72. Мы посылали к ним предостерегающих увещевателей.

73. Посмотри же, каким был конец всех тех, кого

предостерегали,

74. кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха.

75. Нух (Ной) воззвал к Нам, а ведь Мы прекрасно отвечаем

на молитвы.

76. Мы спасли его и его семью от великой печали

77. и сохранили только его потомство.

78. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую

молву.

79. Мир Нуху (Ною) среди миров!

80. Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

81. Воистину, он – один из Наших верующих рабов.

82. Затем Мы потопили всех остальных.

83. Ибрахим (Авраам) был одним из его приверженцев.

84. Вот он пришел к своему Господу с непорочным сердцем.

85. Он сказал своему отцу и своему народу: «Чему вы

поклоняетесь?

86. Неужели вы жаждете других богов, помимо Аллаха,

измышляя ложь?

87. И что вы думаете о Господе миров?»

88. Потом он бросил взгляд на звезды

89. и сказал: «Я болен».

90. Они отвернулись от него, обратившись вспять.

91. Он украдкой пробрался к их богам и сказал: «Не поесть

ли вам?

92. Что с вами? Почему вы не разговариваете?

93. Он подошел к ним и стал бить их десницей.

94. Они (язычники) направились к нему второпях.

95. Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь тому, что сами

высекаете?

96. Аллах сотворил вас и то, что вы делаете (или Аллах

сотворил вас, и сами вы ничего не делаете; или Аллах

сотворил вас. Что же вы делаете?)».

97. Они сказали: «Соорудите для него строение и бросьте его

в огонь!»

98. Они замыслили против него козни, но Мы сделали их

нижайшими.

99. Он сказал: «Я ухожу к моему Господу, Который поведем

меня прямым путем.

100. Господи, одари меня потомством из числа

праведников!»

101. Тогда Мы обрадовали его вестью о выдержанном

мальчике.

102. Когда он достиг того возраста, чтобы усердствовать

вместе с ним, он сказал: «Сын мой! Я вижу во сне, что я

зарезаю тебя. Посмотри, что ты думаешь?» Он сказал: «Отец

мой! Сделай то, что тебе велено. Если Аллах пожелает, ты

найдешь меня одним из терпеливых».

103. Когда они оба покорились, и он уложил его на бок,

104. Мы воззвали к нему: «О Ибрахим (Авраам)!

105. Ты оправдал сновидение». Воистину, так Мы воздаем

творящим добро.

106. Это и есть явное испытание (или явная милость).

107. Мы выкупили его великой жертвой.

108. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую

молву.

109. Мир Ибрахиму (Аврааму)!

110. Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

111. Воистину, он – один из Наших верующих рабов.

112. Мы обрадовали его вестью об Исхаке (Исааке) – пророке

из числа праведников.

113. Мы благословили его и Исхака (Исаака). Среди их

потомства есть творящие добро и поступающие явно

несправедливо к самим себе.

114. Мы оказали милость Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону).

115. Мы спасли их обоих и их народ от великой печали.

116. Мы оказали им помощь, и именно они стали

победителями.

117. Мы даровали им ясное Писание

118. и повели их прямым путем.

119. Мы оставили о них в последующих поколениях добрую

молву.

120. Мир Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону)!

121. Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

122. Воистину, они – одни из Наших верующих рабов.

123. Ильяс (Илия) также был одним из посланников.

124. Он сказал своему народу: «Неужели вы не устрашитесь?

125. Неужели вы взываете к Балу и оставляете Самого

прекрасного из творцов –

126. Аллаха, Господа вашего и Господа ваших отцов?»

127. Они сочли его лжецом, и все они непременно будут

собраны в Аду,

128. кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха.

129. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую

молву.

130. Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)!

131. Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

132. Воистину, он – один из Наших верующих рабов.

133. Лут (Лот) также был одним из посланников.

134. Мы спасли его и всю его семью,

135. кроме старухи, которая была в числе оставшихся позади.

136. Затем Мы уничтожили всех остальных.

137. Вы проходите мимо них утром

138. и вечером. Неужели вы не разумеете?

139. Йунус (Иона) также был одним из посланников.

140. Он сбежал на переполненный корабль.

141. Он бросил жребий вместе с другими и оказался

проигравшим.

142. Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания.

143. Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха,

144. то непременно остался бы в ее чреве до того дня, когда

они будут воскрешены.

145. Мы выбросили его на открытую местность, и он был

болен.

146. Мы взрастили над ним (или возле него) тыкву.

147. Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того.

148. Они уверовали, и Мы позволили им пользоваться

благами до определенного времени.

149. Спроси их, почему это у твоего Господа дочери, а у них

– сыновья?

150. Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они

присутствовали при этом?

151. Воистину, по своей лживости они говорят:

152. «Аллах родил». Воистину, они – лжецы.

153. Неужели Он избрал дочерей и возвысил их над

сыновьями?

154. Что с вами? Как вы судите?

155. Не помянуть ли вам назидание?

156. Или у вас есть ясное доказательство?

157. Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду.

158. Они установили родство между Ним и джиннами, но

джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут

собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета).

159. Аллах превыше того, что они приписывают Ему.

160. Не делают этого только избранные (или искренние) рабы

Аллаха.

161. Вы (многобожники) и то, чему вы поклоняетесь,

162. не сможете отвратить от Него никого,

163. кроме тех, кому суждено сгореть в Аду.

164. Ангелы сказали: «У каждого из нас есть известное

место.

165. Воистину, мы выстраиваемся рядами.

166. Воистину, мы прославляем Аллаха».

167. Они (мекканские многобожники) сказали:

168. «Если бы у нас было напоминание от первых поколений,

169. то мы непременно были бы избранными рабами

Аллаха».

170. Они не уверовали в него, и скоро они узнают.

171. Нашим посланным рабам уже было сказано Наше Слово.

172. Воистину, им будет оказана помощь.

173. Воистину, Наше войско одержит победу.

174. Отвернись же от них до определенного срока.

175. Посмотри на них, и скоро они увидят.

176. Неужели они торопят мучения от Нас?

177. Когда они сойдут на их участки, то скверно будет утро

тех, кого предостерегали.

178. Отвернись же от них до определенного срока.

179. Посмотри, и скоро они увидят.

180. Твой Господь, Господь могущества, пречист и далек от

того, что они приписывают Ему.

181. Мир посланникам!

182. Хвала Аллаху, Господу миров!

57 сура «Лукман»(Лукмaн)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Алиф. Лям. Мим.

2. Это – аяты мудрого Писания,

3. верное руководство и милость для творящих добро,

4. которые совершают намаз, выплачивают закят и убеждены

в Последней жизни.

5. Они следуют верному руководству от их Господа, и они

являются преуспевшими.

6. Среди людей есть такой, который покупает праздные речи

(песни и музыку), чтобы сбивать других с пути Аллаха безо

всякого знания, и высмеивает их (знамения Аллаха). Таким

уготованы унизительные мучения.

7. Когда ему читают Наши аяты, он надменно

отворачивается, словно он даже не слышал их, словно он туг

на ухо. Обрадуй же его вестью о мучительных страданиях.

8. Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные

деяния, уготованы Сады блаженства.

9. Они пребудут в них вечно согласно истинному обещанию

Аллаха. Он – Могущественный, Мудрый.

10. Он создал небеса безо всяких опор, которые бы вы могли увидеть, воздвиг на земле незыблемые горы, чтобы она не

колебалась вместе с вами, и расселил на ней всяких

животных. Мы ниспослали с неба воду и взрастили там

всякие благородные виды.

11. Таково творение Аллаха! Так покажите Мне, что

сотворили все остальные. О нет! Беззаконники находятся в

очевидном заблуждении.

12. Мы даровали Лукману мудрость: «Благодари Аллаха!

Тот, кто благодарит, поступает только во благо себе. А если

кто неблагодарен, то ведь Аллах – Богатый, Достохвальный».

13. Вот Лукман сказал своему сыну, наставляя его: «О сын

мой! Не приобщай к Аллаху сотоварищей, ибо многобожие

является великой несправедливостью».

14. Мы заповедали человеку делать добро его родителям. Его

мать носила его, испытывая изнеможение за изнеможением,

и отняла его от груди в два года. Благодари Меня и своих

родителей, ибо ко Мне предстоит прибытие.

15. А если они будут сражаться с тобой, чтобы ты приобщил

ко Мне сотоварищей, о которых у тебя нет знаний, то не

повинуйся им, но сопровождай их в этом мире по-доброму и

следуй путем тех, кто обратился ко Мне. Потом вам

предстоит вернуться ко Мне, и Я поведаю вам о том, что вы

совершили.

16. О сын мой! Если нечто весом с горчичное зернышко

будет внутри скалы, или на небесах, или в земле, то Аллах

принесет его. Воистину, Аллах – Проницательный (или

Добрый), Ведающий.

17. О сын мой! Совершай намаз, повелевай совершать

одобряемое, запрещай предосудительное и терпеливо сноси

все, что постигает тебя. Воистину, в этих делах надлежит

проявлять решимость.

18. Не отворачивай своего лица от людей из высокомерия и

не шествуй по земле кичливо. Воистину, Аллах не любит

всяких гордецов и бахвалов.

19. Ступай размеренной поступью и понижай свой голос, ибо

самый неприятный голос – это рев осла.

20. Неужели вы не видите, что Аллах подчинил вам то, что на

небесах, и то, что на земле, и одарил вас сполна Своими

явными и незримыми благами? Но среди людей находится

такой, который спорит об Аллахе, не имея ни знания, ни

верного руководства, ни озаряющего Писания.

21. Когда им говорят: «Следуйте за тем, что ниспослал

Аллах!» – они говорят: «О нет! Мы будем следовать тому,

чему следовали наши отцы». А если сатана позовет их к

мучениям в Пламени?

22. Кто подчинил свой лик Аллаху, будучи творящим добро,

тот ухватился за надежную рукоять, а решение всех дел – за

Аллахом.

23. А если кто не уверовал, то пусть его неверие не печалит

тебя. Им предстоит вернутся к Нам, и Мы поведаем им о том,

что они совершили. Воистину, Аллах знает о том, что в

груди.

24. Мы позволим им пользоваться благами недолгое время, а

потом принудим к страшным мучениям.

25. Если ты спросишь их: «Кто сотворил небеса и землю?» –

они непременно скажут: «Аллах». Скажи: «Хвала Аллаху!»

Но большинство их не знает.

26. Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле.

Воистину, Аллах – Богатый, Достохвальный.

27. Если бы все деревья земли стали письменными тростями,

а за морем чернил находилось еще семь морей, то не

исчерпались бы Слова Аллаха. Воистину, Аллах –

Могущественный, Мудрый.

28. Сотворение и воскрешение ваше подобно сотворению и

воскрешению одного человека. Воистину, Аллах –

Слышащий, Видящий.

29. Разве ты не видишь, что Аллах удлиняет день за счет

ночи и удлиняет ночь за счет дня, и подчинил солнце и луну,

которые движутся к назначенному сроку, и что Аллаху

ведомо о том, что вы совершаете?

30. Это – потому, что Аллах является Истиной, а все, к чему

взывают помимо Него, является ложью, а также потому, что

Аллах – Возвышенный, Большой.

31. Разве ты не видишь, что по милости Аллаха корабль