Аудиокнига The Colour out of Space - слушать онлайн бесплатно или скачать в mp3, Говард Филлипс Лавкрафт
bannerbanner
The Colour out of Space
Добавить В библиотеку
Оценить:

Рейтинг: 4

Поделиться
Купить и скачать

Слушать онлайн

Sample.mp3
  • 01.mp325:10
  • 02.mp320:50
  • 03.mp314:00
Для продолжения необходимо купить аудиокнигу
Купить и скачать

The Colour out of Space

"The Colour Out of Space" is a science fiction/horror short story by American author H. P. Lovecraft, written in March 1927. In the tale, an unnamed narrator pieces together the story of an area known by the locals as the «blasted heath» in the wild hills west of the fictional town of Arkham, Massachusetts. The narrator discovers that many years ago a meteorite crashed there, poisoning every living being nearby; vegetation grows large but foul tasting, animals are driven mad and deformed into grotesque shapes, and the people go insane or die one by one. Lovecraft began writing «The Colour Out of Space» immediately after finishing his previous short novel, The Case of Char…
Далее
На сайте электронной библиотеки Litportal вы можете скачать книгу The Colour out of Space в формате fb2.zip, txt, txt.zip, rtf.zip, a4.pdf, a6.pdf, mobi.prc, epub, ios.epub, fb3. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.

Скачать книгу в форматах

Спасибо за оценку! Будем признательны, если Вы оставите комментарий о данном произведении.
Помогите, пожалуйста, другим читателям нашего сайта, оставьте отзыв или рецензию о прочитанной книге.

Отзывы о книге The Colour out of Space

verbaljack
Отзыв с LiveLib от Мая г.,
Если вынести за рамки то, что мне в принципе к душе то, что/как пишет Лавкрафт, то конкретно этот рассказ меня не так и вдохновил. В отличие от остальных, смысл которых, посыл и образы нравились мне в равной степени, здесь я куда больше в восторге от стиля, чем от того, как все развернулось.Вместе с тем типичная лавкрафтовская безысходная жуть здесь есть, и это роскошно. И да, совершенное отчаяние, которое пропитывает историю, можно практически потрогать.А вот образы и общая странность того, что там происходит... в общем, чтобы оценить сюр и стремность, искренне советую глянуть, на что эта история вдохновила авторов игры Stygian. Линия A Colour out of Space настолько странная и необычная — идеально иллюстрирует, какие странности Лавкрафт порождает в чужих фантазиях и историях.Возвращаясь к самому рассказу, все ещё считаю, что это роскошно.
Kirael
Отзыв с LiveLib от Мая г.,
Небольшое лирическое отступление. Так получилось, что книгу начала читать в оригинале, текст показался довольно сложным, в итоге рядом была развернута наша версия "made in russia". Я знаю, что такое "художественный перевод", представляю его трудности и все такое. Но WTF? Это же не стихи в конце концов! Чем руководствовался переводчик, когда выкидывал целые абзацы и предложения? (может, это у меня какая-то неправильная версия). В итоге прочитала полностью русский и оригинальный вариант, для сравнения. Что хочу сказать, языки стоит учить хотя бы для того, чтобы читать оригинальную литературу. Хотя в случаях со сложными текстами и слабыми навыками трудозатраты на любовь к оригиналу иногда не окупаются. Во всяком случае мой английский припорошен уже достаточно толстым слоем паутины - красоту текста я смогла оценить только в переведенной версии, в то время как оригинал оказался благородной почвой для безмерного стыда и лингвистический размышлений. Теперь о самом произведении. Как ни странн…Далее