Аудиокнига Разговорный английский с English Spot. Ошибки, которые чаще всего совершают русскоговорящие люди, изучающие английский язык

На мелкие части разбилось имя твоеСреди пустоты растворилось имя твое,Нет больше того, кто носил бы имя твое.Назвать на смертном одре я смогу лишь имя твое.Ким Са ВольЯ не имела понятия о дорамах до этой аудиокниги. Для тех, кто так же далек от этой части южнокорейских реалий, объясняю - корейская телевизионная драма в формате сериала, как правило, по двенадцать или двадцать четыре серии длительностью шестьдесят минут каждая. От западных сериалов отличает в целом более спокойный фон, обусловленный созерцательным конфуцианским миропониманием, уважение к старшим, приоритет семейных ценностей и образования.Высокотехнологичные, костюмные, с красивыми актерами отчасти интерактивные, потому что снимаются в процессе показа и аудитория может влиять откликом в соцсетях на повороты сюжета, дорамы завоевывают мир. Вопреки впечатлению от чудовищного на русский слух (и взгляд) названия и слащавой кинообложки, "Король" вполне себе интересная история.Тут параллельная реальность, где Корея не разделилась в результате революции на Южную и Северную, но единая утопическая Корейская Империя, со всенародно любимым императором во главе - бальзам на сердца сокрушающихся о России-которую-мы-потеряли. Здесь любовь, преодолевающая время и пространство. Есть коварный злодей мятежник и великолепный (ах, душка) молодой император, спортсмен, математик и красавец к тому же.Смотрите,  какая завязка. четверть века назад подлый предатель двоюродный брат Ли Рим вероломно напал на императоры, чтобы завладеть священой реликвией, бамбуковой флейтой Мон па  сиг хок - у кого она в руках, тот может повелдевать мирами. И он даже преуспел, разрубив брата мечом, но в самый момент торжества, семилетний принц Ли Гон, который оказался рядом, попытался напасть на негодяя. В борьбе хрупкая флейта сломалась, взбешенный Ли Рим попытался придушить мальца, но тут, откуда ни возьмись, явился человек в черном капюшоне, который двигался с быстротой молнии, и спас принца. А когда подлый дядюшка бежал, тоже скрылся, но из кармана у него выпало удостоверение лейтенанта полиции Чон Тэыль с фотографией красивой девушки. Которую юноша, впоследствии ставший могущественным императором. полюбит и станет разыскивать всюду. Ну круть же и сплошное мимими, согласитесь. А в аудиокнижном формате, да еще в исполнении Игоря Князева, так вовсе именины сердца. Я сейчас к тому, что никто ведь не предлагает рассматривать творение Ким Ынсук и Ким Суён с точки зрения художественных достоинств. Но в качестве своего рода нон-фикшн, дающего представление о целой стороне южнокорейской реальности - почему бы нет?

Впечатления: Когда только начала выходить серия книг, посвящённая телевизионным дорамам, я сразу загорелась вдохновением что-нибудь из неё прочитать. Все же не всегда есть время смотреть несколько сезонов дорамы, тем более, что они грешат растянутостью, а вот прочитать небольшую книжку вечерок точно найдётся. Но... как оказалось на деле эти самые книжки просто сухой текстовый пересказ самой дорамы. Точнее - даже не всего сезона, а части серий. С сокращением некоторых, довольно важных, линий второстепенных персонажей. Читать можно, но совершенно неинтересно. Единственный плюс - после прочтения я пошла смотреть саму дораму "Король: вечный монарх", тем более там только 16 серий, чтобы сравнить что лучше - текстовый пересказ или визуальное воплощение.

Собственно, ответ предсказуем. В одноименной дораме отличный каст, на главного героя и его белого коня смотреть одно удовольствие))), сюжет динамичный, картинка красивая, музыкальное сопровождение на высоте. Второстепенные герои достаточно раскрыты, чтобы с интересом следить за их сюжетными линиями. Чем может похвастаться книга? Ничем из перечисленного. Наверное, эта серия сугубо для фанатов, которые уже дорамы посмотрели и хотят иметь на полке что-нибудь из фандома. Больше пользы от этих книг, увы, не вижу.

Книга прочитана в рамках игры "Колесо года. Весна"