Разговорный английский с English Spot. Ошибки, которые чаще всего совершают русскоговорящие люди, изучающие английский язык

На мелкие части разбилось имя твоеСреди пустоты растворилось имя твое,Нет больше того, кто носил бы имя твое.Назвать на смертном одре я смогу лишь имя твое.Ким Са ВольЯ не имела понятия о дорамах до этой аудиокниги. Для тех, кто так же далек от этой части южнокорейских реалий, объясняю - корейская телевизионная драма в формате сериала, как правило, по двенадцать или двадцать четыре серии длительностью шестьдесят минут каждая. От западных сериалов отличает в целом более спокойный фон, обусловленный созерцательным конфуцианским миропониманием, уважение к старшим, приоритет семейных ценностей и образования.Высокотехнологичные, костюмные, с красивыми актерами отчасти интерактивные, потому что снимаются в процессе показа и аудитория может влиять откликом в соцсетях на повороты сюжета, дорамы завоевывают мир. Вопреки впечатлению от чудовищного на русский слух (и взгляд) названия и слащавой кинообложки, "Король" вполне себе интересная история.Тут параллельная реальность, где Корея не раздели…Далее

Впечатления: Когда только начала выходить серия книг, посвящённая телевизионным дорамам, я сразу загорелась вдохновением что-нибудь из неё прочитать. Все же не всегда есть время смотреть несколько сезонов дорамы, тем более, что они грешат растянутостью, а вот прочитать небольшую книжку вечерок точно найдётся. Но... как оказалось на деле эти самые книжки просто сухой текстовый пересказ самой дорамы. Точнее - даже не всего сезона, а части серий. С сокращением некоторых, довольно важных, линий второстепенных персонажей. Читать можно, но совершенно неинтересно. Единственный плюс - после прочтения я пошла смотреть саму дораму "Король: вечный монарх", тем более там только 16 серий, чтобы сравнить что лучше - текстовый пересказ или визуальное воплощение. Собственно, ответ предсказуем. В одноименной дораме отличный каст, на главного героя и его белого коня смотреть одно удовольствие))), сюжет динамичный, картинка красивая, музыкальное сопровождение на высоте. Второстепенные герои достаточно р…Далее

Есть два мира: Республика Корея и, параллельно, Корейская империя. В Корейской империи правит монарх Ли Гон. Император молод, красив, всеми любим. Ли Гон, двадцать пять лет назад, подвергся нападению и все бы для него закончилось трагично, если бы не спаситель, который исчез, но оставил удостоверение на имя девушки Чон Тэыль. Император искал девушку, ждал, но только благодаря переносу в параллельный мир он ее встретил. Так началась история любви пронесенная через параллельные вселенные. Я впервые читаю книгу по дораме. Я их толком и не смотрю, не то чтобы читать. Я не скажу, что всё было плохо, но и чего-то необычного или очень интересного я не увидела. Посмотреть желания не возникло. До этой книги, я считала, что китайские и японские имена для меня очень сложные и вызывали кашу в голове. Но сейчас я вижу, что все было не так уж и плохо, и имена не так уж и сложны. Это конечно шутка, но я надеюсь, что для корейцев наши имена, и фамилии, тоже также сложны и чтобы их выговорить нужно …Далее

Существуют два мира. Истоки их совершенно одинаковы, люди в них рождаются в одно время, в одинаковых условиях и с одинаковыми лицами.К этой максиме имеется авторское приложение: "Судьба – это личный выбор каждого". У двойников из разных миров идентичны лица, отпечатки пальцев, группа крови. При этом в своих реальностях они не совпадают по характерам и взглядам, занимаются разными делами, идут несхожими путями... Миры - это Республика Корея и Корейская империя. Нарисованная схема довольно привычна для книг о путешествующих между мирами, некоторые сюжетные линии сами просятся на бумагу (или экран). Чтобы история не стала копией других, её разнообразили волшебной бамбуковой флейтой с чудесным названием Манпасикчок - усмиряющая десять тысяч волн. Один раз в двадцать лет она может исполнять любое желание. Злодей Ли Рим решил: артефакт должен послужить ему, чтобы положить мир к его ногам. Ради флейты он готов убить императора и его семью. Когда в сказочном мире есть злодей, то отыщется и гер…Далее