Цветные сны

Эрик включил телевизор и воткнул в него флешку… Глория напряженно всматривалась в экран, но несколько мгновений на экране не было ничего, кроме мутного стоп-кадра.

– Ну как я смотрюсь по телевизору? – раздался вдруг голос Клингера, стоявшего на лужайке загородного дома.

Услышав этот голос, федерал невольно вздрогнул. Жив! Твою мать, он действительно жив! А еще какой-то умник, французский политик, утверждал, что, мол, не возвращаются только мертвые.[7 - Автор фразы Бертран Барер (Bertrand Bar?re).] Во Франции, может, и не возвращаются. Может, их там закапывают поглубже.

Купер остановил кадр и внимательно вгляделся в лицо на экране. Подбородок, губы, нос, даже глаза… Ни-че-го не было общего у человека на лужайке с человеком из его прошлого.

Ничего – за исключением голоса. Там, на складе, именно этот голос, отдавая финальный приказ, безразлично – будто сплюнул – произнес: «Добивайте».

– А еще отпечатки пальцев и ДНК ты, сука, поменять не можешь… – процедил он сквозь зубы. Услышал, как звякнули наручники, зло оглянулся на Майка и грубо сказал: – Попробуй только дернись – на месте урою.

У наемника не было оснований ему не верить. Глория же, услышав эту фразу, с тревогой осознала, что ошиблась: этот человек – человек, которому она сейчас вынуждена верить – может быть очень опасным.

– Не буду дольше тебя интриговать, красавица, – продолжил Клингер свое выступление после того, как Эрик снова нажал кнопку воспроизведения. – Просто скажу – смотри внимательно, потому как то, что ты сейчас увидишь, должно тебе понравиться.

Джек не спеша двинулся вглубь сада. Человек, снимавший Клингера, не отставая ни на шаг, следовал за ним. Пройдясь по дорожке, бизнесмен остановился перед постройкой, напоминающей гараж. Он обернулся и улыбнулся в объектив камеры.

– Итак, сюрприз.

Дверь гаража раскрылась. В помещении было темно, поэтому сначала ни рейнджер, ни федерал ничего не увидели. Через секунду ярко вспыхнули лампы, и Глория медленно опустилась на диван. В отлично освещенном гараже она увидела привязанную рыжую лошадь с белой звездочкой во лбу.

– Стелла!..

Лошадь переступила с ноги на ногу и, настороженно покосившись на людей, фыркнула. Камера скользнула вперед, и одна картинка сменилась другой. У задней стенки гаража, на полу сидели напарники Мэтт Бреннан и Тед Ламберт. Оба были в полицейской форме, со связанными за спиной руками, и жмурились от непривычно яркого света. Лица у обоих испуганные, усталые…

Затем дверь гаража закрылась, и Клингер отошел подальше от постройки.

– Вот так обстоят дела, красавица. Видишь, лошадка твоя цела, да и твои друзья пока что не имеют проблем со здоровьем, но я ведь могу и… Помнишь фильм «Бешеные псы»? Так вот, сама понимаешь, что сейчас все зависит только от тебя. Тебе известно, чего бы мне хотелось, – Джек посмотрел вокруг. – А если я тебя так и не дождусь, то просто расскажу твоим друзьям, кем ты была не так давно. Не думаю, что им будет радостно узнать, с кем они делят горести службы и с кем выходят на дежурства.

Последняя его фраза как-то не вязалась с основным контекстом:

– Да, хорошая сегодня погода.

Изображение дернулось и погасло.

– Ублюдок… – Эрик выдернул флешку из телевизора и замолчал, что-то обдумывая. Потом оценивающе, будто примеряя на нее какую-то одному ему известную и понятную роль, посмотрел на Глорию. Рейнджер ждала, что он скажет. – Значит, так… Давай, собери все, что тебе необходимо, и поехали. Я и так опаздываю на работу. Сама понимаешь, здесь тебе оставаться не comme il faut.

– Куда «поехали»? – осторожно спросила она.

– Там видно будет, – ответил он, не внеся никакой определенности. – И не возражай. Не стоит.

Она посмотрела на него. Судя по тому, что произошло за все это утро, возражать, пожалуй, действительно, не стоило.

XI

ПРО МАЙКА И СВОИ взаимоотношения с Джеком она рассказала по дороге предположительно в штаб-квартиру ФБР. Впрочем, это она так предполагала, потому что куда они едут на самом деле, Купер сообщить не удосужился.

Эрик слушал внимательно, не перебивал, а только изредка задавал вопросы, что-то уточнял, хмыкал или издевательски комментировал тот или иной поступок Клингера. Эти его комментарии и заставили Глорию иначе посмотреть на сложившуюся ситуацию, которая совсем недавно казалась безвыходной. В конце концов, у нее появился неожиданный союзник… Хотя, конечно, союзник этот сам себе на уме, однако двое – это почти что целая компания, и она уже не одинока в своем противостоянии Клингеру.

– Значит, этот… – Эрик мотнул головой на сидевшего сзади и пристегнутого к дверной ручке наемника, – был обыкновенной «шестеркой»?.. То-то мы с ним незнакомы. Впрочем… – он смерил Глорию взглядом, – тебя я тоже не припоминаю среди его, так сказать, подчиненных.

– Меня он использовал только в особых случаях… Когда нужно было отвезти нечто невероятно уж ценное… Другим он доверял меньше, – тихим голосом ответила она, глядя в окно. – И меня всегда очень хорошо прикрывали…

– Идеально, я б сказал… Да, кстати, распрекрасный ты наш, – обратился он к наемнику, – ты не сильно расстраивайся, что попался. Ты не одинок в своей неудаче – Ньютон тоже арестован. Повязали его тепленьким да с медальончиками в ручонках. Сообщаю просто так, движимый искренним желанием утешить. Прошу помнить об этом на допросах и донести сей факт до ушей адвоката.

Джип перестроился в первый ряд, Купер включил поворотник и свернул на стоянку перед высоким светлым зданием. Машина вкатилась на свободное место для парковки, остановилась… Вслед за этим умолк двигатель, и в салон прокрался шум большого города.

– Ну что? Приехали, что ли? – Эрик вздохнул. – Выгружаемся, уважаемые.

И, подавая ободряющий пример, он первым выбрался из машины. Рейнджер последовала за ним – ей не хотелось оставаться с Майком наедине даже на секунду. Она словно боялась, что он сможет поколебать ее уверенность в том, что сейчас она все делает правильно.

Купер открыл багажник и достал валявшуюся там черную форменную куртку с надписью «ФБР» на спине, встряхнул ее и стал натягивать на себя. Он поправил воротник, но внимание Глории привлек вовсе не этот естественный жест – взгляд зацепился за нашивку с левой стороны груди в виде головы косатки. Красивая нашивка, выполненная из кожи черного и белого цветов. Аккуратно сделана и аккуратно пришита. Но разве это важно?.. Да нет же! Ведь это… миф, легенда, выдумка!

Название спецкоманды ФБР пулей пронеслось среди полицейских, и некоторое время служило им мишенью для колких острот, а потом как-то резко исчезло и постепенно почти забылось. И спустя год уже никто точно не мог сказать, существовала эта команда или нет. Спецназ, правда, по большому секрету сообщал, что им доводилось работать вместе с «Косатками», но документально это сотрудничество ничем не подтверждалось. Все уже давным-давно смирились с тем, что это – федеральная тайна за семью замками. Бюро и здесь не изменило себе – оно привычно все отрицало.

Приодевшись, Купер выволок из машины Майка, взял его за воротник куртки и захлопнул дверцу. Наемник безропотно сносил все неудобства и за все то время, что они ехали, не произнес ни слова. Он не возмущался и не жаловался, он просто терпеливо ждал своего шанса на спасение.

– Ты, вроде, правильно припарковался, – вдруг сказала Глория, – так что же ему нужно?

Она указала на полицейского, который направлялся к ним. Вид у него был более чем цветущий, он производил впечатление абсолютно счастливого человека.

– А-а, этот… Это что-то вроде местной достопримечательности. В изоляторе работает.

Коп подошел к ним, глянул на Майка, и громко, радостно поздоровался:

– Привет! Что, еще один? Ну ты и работаешь…

– Ага, Стив, буквально чемпион производства. Мне бы коммунизм строить.

Физиономия копа недоуменно вытянулась, и в это мгновение Майк буквально кожей ощутил, как воротник его куртки стал чуть свободней, едва-едва.

Но этого ему оказалось достаточно.

Сгруппировавшись, Майк со всей силы корпусом налетел на федерала и отбросил его на капот черного автомобиля. Купер заскользил по полированной поверхности и свалился на землю за джипом. Оттолкнув патрульного, Майк бросился бежать.

– Как это?.. Что это?.. – прокудахтал Стив, и Глория вдруг подумала, что он настоящий болван.

Руководствуясь скорее инстинктом, чем логикой, она рванула из сумочки засунутый туда в последний момент сборов «смит-и-вессон» и, отпихнув Стива, побежала вслед за Майком.

– Эй! – заорал коп.

– Молчи, дурак!

Его толкнули в третий раз, намного сильнее, и Эрик помчался за рейнджером.

– Только не стреляй… Только не стреляй…

Вдруг совершенно отчетливо промелькнула мысль: «А что если она не догоняет его, а наоборот, убегает вместе с ним?..» Очень логично было бы. Мозги запудрила, а сама, не переборов страх перед Джеком… И револьвер свой прихватила… А он повелся, как простофиля последний. Ах, как все удачно для них… для нее сложилось… Ах ты черт! Она теперь вооружена, а у него даже нет броника. Да ну! Чушь какая-то! Чего только в голову не придет сгоряча? Ведь слезы, которые он видел сегодня утром, не могли быть фальшью. Они были самыми настоящими, горячими и, главное, искренними.