Имеется в виду страница из: Станиславский К. С. Собр. соч.: В 8 т. Т. 3. М: Искусство, 1955.
7
«Мой голос – мой капитал» (нем.).
8
Нота ушла в затылок. (Ред. )
9
Здесь и в дальнейшем приводятся рисунки К. С. Станиславского из текста рукописей. (Ред.)
10
Второе «я» (лат.).
11
Эта сцена описана в первой части труда К. С. Станиславского «Работа актера над собой. Работа над собой в творческом процессе переживания», глава «Подсознание в сценическом самочувствии артиста». СПб.: Прайм-Еврознак, 2009.
12
Печатаются последовательно две не завершенные Станиславским рукописи. Первая из них, начинающаяся словами «Сегодня я получил повестку» (№ 453), была напечатана в «Ежегоднике МХТ» за 1947 год как составная часть публикации «Первые шаги на сцене». Время ее написания – предположительно 1937 год (по связи с главой «Проверка сценического самочувствия»).
Вторая, озаглавленная «Этика» и представляющая собой целый ряд отдельных набросков по вопросам этики и дисциплины, соединенных в одной тетради (№ 452), была опубликована впервые в «Ежегоднике МХТ» за 1944 год.
13
«Сделал, что мог, пусть другой сделает лучше» (лат.).
14
К. С. Станиславский. Работа актера над собой в творческом процессе переживания. СПб.: Прайм-ЕВРОЗНАК, 2008.
15
Текст цит. по: Станиславский К. С. Собр. соч.: В 8 т. Т. 3. М.: Искусство, 1955.