? «И в рубище почтенна добродетель!» (О-112а)
35. На темно-голубом эфире / Златая плавала луна.
«Видение Мурзы» (1784–1790; опубл. 1791).
? Державин, с. 87
36. Мой Бог, мой Ангел во плоти!
«Видение Мурзы».
? Державин, с. 89
К этому стихотворению (где речь идет о «Фелице», т. е. о Екатерине II) в некоторых справочниках возводится выражение «ангел во плоти». Однако оно встречалось уже у М. Ломоносова: «Ты Ангел во плоти, иль, лучше, ты безплотен!» («Стихи, сочиненные на дороге в Петергоф», 1761; опубл. 1784). У Ломоносова «ангел во плоти» – кузнечик.
? Ломоносов, 8:736.
37. И словом: тот хотел арбуза, / А тот соленых огурцов.
«Видение Мурзы».
? Державин, с. 89
38. * Властители и судьи.
«Властителям и судиям» (1780; 1787), переложение 81 псалма
? Державин, с. 60
39. Восстал Всевышний Бог, да судит / Земных богов во сонме их;
Доколе, – рек, – доколь вам будет / Щадить неправедных и злых?
Ваш долг есть: сохранять законы, / На лица сильных не взирать,
Без помощи, без обороны / Сирот и вдов не оставлять.
«Властителям и судиям».
? Державин, с. 60
40. Не внемлют! – видят и не знают!
«Властителям и судиям».
? Державин, с. 60
41. И вы подобно так падете, / Как с древ увядший лист падет!
И вы подобно так умрете, / Как ваш последний раб умрет!
«Властителям и судиям».
? Державин, с. 60
«Вы» – цари.
42. Алмазна сыплется гора / С высот четыремя скалами.
«Водопад» (1791–1794; опубл. 1798).
? Державин, с. 174
43. Не зрим ли всякий день гробов, / Седин дряхлеющей вселенной?
«Водопад».
? Державин, с. 176
Двустишие послужило эпиграфом к повести А. Пушкина «Гробовщик».
44. Великолепный Князь Тавриды!
«Водопад».
? Державин, с. 181
О Григории Потемкине, светлейшем князе Таврическом.
45. Екатерина возрыдала!
«Водопад».
? Державин, с. 182
46. Гром победы, раздавайся! / Веселися, храбрый Росс!
«Гром победы, раздавайся!..» (1791).
? Державин, с. 509
Хор для кадрили на музыку О. А. Козловского (написана для полонеза «Славься, Екатерина»). До 1833 г. играл роль национального гимна.
47. Чего в мой дремлющий тогда не входит ум?
«Евгению. Жизнь званская» (1807).
? Державин, с. 389