Библия как литературный шедевр. Сюжеты, притчи, афоризмы

Автор

Константин Борисович Леонтьев

Год написания книги

2012

<< 1 ... 219 220 221 222 223 224 225 226 227 ... 280 >>

На страницу:

Перейти

223 из 280

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

(от Матфея)

Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.

А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих и гонящих вас, да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

Будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.

(от Луки)

Если любите любящих вас, какая вам за то благодарность? ибо и грешники любящих любят.

Если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? ибо и грешники то же делают.

И если взаймы даете тем, от которых надеетесь получить обратно, какая вам благодарность? ибо и грешники дают взаймы грешникам.

Но вы любите врагов ваших, благотворите и взаймы давайте, не ожидая ничего; будет вам награда великая, будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым.

Будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.

(от Матфея)

Когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.

У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука не знает, что делает правая; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

Когда молишься, войди в комнату и, затворив дверь, помолись; и Господь, видящий тайное, воздаст явно.

А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны; не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем имеете нужду, прежде вашего прошения у Него («Во многоглаголании несть спасения», из церковно-славянского перевода).

Молитва «Отче наш»

Молитесь же так:
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое;
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Аминь.

В Елизаветинской Библии (1751 год):

Отче наш, Иже ecu на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукаваго.

Если будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный.

Не собирайте сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут, но собирайте себе сокровища на небе, ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.

Никто не может служить двум господам: ибо одного будет ненавидеть, а другого любить; одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не сможете служить Богу и мамоне («неправедному богатству»).

Посему говорю вам: не заботьтесь, что вам есть и что пить, ни во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело не важнее ли одежды?

Взгляните на птиц небесных: они не сеют, не жнут; Отец Небесный питает их.

И кто, заботясь, может прибавить себе росту хоть на локоть?

Ищите Царства Божия и правды Его, и все приложится вам.

Не заботьтесь о завтрашнем дне: довольно для каждого дня своей заботы («Довлеет дневи злоба его», из церковно-славянского перевода; выражение «злоба дня»).

(от Луки)

Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?

Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.

Если же траву на поле, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, то кольми паче вас, маловеры!

Итак, не ищите, что вам есть, или что пить, и не беспокойтесь, потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, в чем вы имеете нужду.

(от Матфея)

Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам отмеряно будет.

Не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете; давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше (от Луки).

Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в своем глазу не чувствуешь?

Лицемер! вынь прежде бревно из своего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас (выражение: «метать бисер перед свиньями»).

Просите, и дано вам будет; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, ищущий находит и стучащему отворяют (выражение: «Ищите и обрящете!», из церковно-славянского перевода).

Есть ли между вами человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень? и когда попросит рыбы, подал бы ему змею?