Оценить:
 Рейтинг: 0

A Year with C. S. Lewis: 365 Daily Readings from his Classic Works

Год написания книги
2019
<< 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >>
На страницу:
11 из 15
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

But there is an even better way of exploiting the trough; I mean through the patient’s own thoughts about it. As always, the first step is to keep knowledge out of his mind. Do not let him suspect the law of undulation. Let him assume that the first ardours of his conversion might have been expected to last, and ought to have lasted, forever, and that his present dryness is an equally permanent condition. Having once got this misconception well fixed in his head, you may then proceed in various ways. It all depends on whether your man is of the desponding type who can be tempted to despair, or of the wishful-thinking type who can be assured that all is well. The former type is getting rare among the humans. If your patient should happen to belong to it, everything is easy. You have only got to keep him out of the way of experienced Christians (an easy task nowadays), to direct his attention to the appropriate passages in scripture, and then to set him to work on the desperate design of recovering his old feelings by sheer will-power, and the game is ours. If he is of the more hopeful type your job is to make him acquiesce in the present low temperature of his spirit and gradually become content with it, persuading himself that it is not so low after all. In a week or two you will be making him doubt whether the first days of his Christianity were not, perhaps, a little excessive. Talk to him about ‘moderation in all things’. If you can once get him to the point of thinking that ‘religion is all very well up to a point’, you can feel quite happy about his soul. A moderated religion is as good for us as no religion at all—and more amusing.

—from The Screwtape Letters

29 A Slip of the Tongue (#ulink_a602cb9e-698a-5c4e-a1a2-d14ca7c48b4d)

“O God, the protector of all that trust in thee, without whom nothing is strong, nothing is holy: Increase and multiply upon us thy mercy; that, through being our ruler and guide, we may so pass through things temporal, that we finally lose not the things eternal: Grant this, O heavenly Father, for the sake of Jesus Christ our Lord. Amen.”

Not long ago when I was using the collect for the fourth Sunday after Trinity in my private prayers I found that I had made a slip of the tongue. I had meant to pray that I might so pass through things temporal that I finally lost not the things eternal; I found I had prayed so to pass through things eternal that I finally lost not the things temporal. Of course, I don’t think that a slip of the tongue is a sin. I am not sure that I am even a strict enough Freudian to believe that all such slips, without exception, are deeply significant. But I think some of them are significant, and I thought this was one of that sort. I thought that what I had inadvertently said very nearly expressed something I had really wished.

Very nearly; not, of course, precisely. I had never been quite stupid enough to think that the eternal could, strictly, be “passed through.” What I had wanted to pass through without prejudice to my things temporal was those hours or moments in which I attended to the eternal, in which I exposed myself to it.

—from “A Slip of the Tongue” (The Weight of Glory)

1899 Clive Staples (“Jack”) Lewis baptized in St. Mark’s, Belfast, by his grandfather, the Reverend Thomas Hamilton, Rector of St. Mark’s.

1956 Lewis delivers his last sermon, “A Slip of the Tongue,” in the chapel of Magdalene College (Cambridge) at Evensong.

30 Proceed with Great Caution (#ulink_b84dfef0-9309-5343-9bc1-567ccece858e)

I mean this sort of thing. I say my prayers, I read a book of devotion, I prepare for, or receive, the Sacrament. But while I do these things, there is, so to speak, a voice inside me that urges caution. It tells me to be careful, to keep my head, not to go too far, not to burn my boats. I come into the presence of God with a great fear lest anything should happen to me within that presence which will prove too intolerably inconvenient when I have come out again into my “ordinary” life. I don’t want to be carried away into any resolution which I shall afterwards regret. For I know I shall be feeling quite different after breakfast; I don’t want anything to happen to me at the altar which will run up too big a bill to pay then. It would be very disagreeable, for instance, to take the duty of charity (while I am at the altar) so seriously that after breakfast I had to tear up the really stunning reply I had written to an impudent correspondent yesterday and meant to post today. It would be very tiresome to commit myself to a programme of temperance which would cut off my after-breakfast cigarette (or, at best, make it cruelly alternative to a cigarette later in the morning). Even repentance of past acts will have to be paid for. By repenting, one acknowledges them as sins—therefore not to be repeated. Better leave that issue undecided.

The root principle of all these precautions is the same: to guard the things temporal.

—from “A Slip of the Tongue” (The Weight of Glory)

31 My Lifeline to the Temporal (#ulink_c0c7be6f-033e-582b-975b-ffd442b269a0)

This is my endlessly recurrent temptation: to go down to that Sea (I think St. John of the Cross called God a sea) and there neither dive nor swim nor float, but only dabble and splash, careful not to get out of my depth and holding on to the lifeline which connects me with my things temporal.

It is different from the temptations that met us at the beginning of the Christian life. Then we fought (at least I fought) against admitting the claims of the eternal at all. And when we had fought, and been beaten, and surrendered, we supposed that all would be fairly plain sailing. This temptation comes later. It is addressed to those who have already admitted the claim in principle and are even making some sort of effort to meet it. Our temptation is to look eagerly for the minimum that will be accepted. We are in fact very like honest but reluctant taxpayers. We approve of an income tax in principle. We make our returns truthfully. But we dread a rise in the tax. We are very careful to pay no more than is necessary. And we hope—we very ardently hope—that after we have paid it there will still be enough left to live on.

—from “A Slip of the Tongue” (The Weight of Glory)

January 1919 Lewis joins and is elected secretary of the Martlet Society, a literary society at University College, Oxford.

FEBRUARY (#ulink_ebf5c35e-83a0-5d28-8997-4abbe4927975)

1 Swimming Lessons Are Better (#ulink_82f2b841-0cb9-5fc0-ba39-12301488e4ca)

And notice that those cautions which the tempter whispers in our ears are all plausible. Indeed, I don’t think he often tries to deceive us (after early youth) with a direct lie. The plausibility is this. It is really possible to be carried away by religious emotion—enthusiasm as our ancestors called it—into resolutions and attitudes which we shall, not sinfully but rationally, not when we are more worldly but when we are wiser, have cause to regret. We can become scrupulous or fanatical; we can, in what seems zeal but is really presumption, embrace tasks never intended for us. That is the truth in the temptation. The lie consists in the suggestion that our best protection is a prudent regard for the safety of our pocket, our habitual indulgences, and our ambitions. But that is quite false. Our real protection is to be sought elsewhere: in common Christian usage, in moral theology, in steady rational thinking, in the advice of good friends and good books, and (if need be) in a skilled spiritual director. Swimming lessons are better than a lifeline to the shore.

—from “A Slip of the Tongue” (The Weight of Glory)

1918 Lewis (age nineteen) is hospitalized with trench fever at Le Treport, France, for one month.

2 Just a Bit of My Own, Please (#ulink_d1321dcf-c185-577a-abc2-86dff16a575b)

For it is not so much of our time and so much of our attention that God demands; it is not even all our time and all our attention; it is ourselves. For each of us the Baptist’s words are true: “He must increase and I decrease.” He will be infinitely merciful to our repeated failures; I know no promise that He will accept a deliberate compromise. For He has, in the last resort, nothing to give us but Himself; and He can give that only insofar as our self-affirming will retires and makes room for Him in our souls. Let us make up our minds to it; there will be nothing “of our own” left over to live on, no “ordinary” life. I do not mean that each of us will necessarily be called to be a martyr or even an ascetic. That’s as may be. For some (nobody knows which) the Christian life will include much leisure, many occupations we naturally like. But these will be received from God’s hands. In a perfect Christian they would be as much part of his “religion,” his “service,” as his hardest duties, and his feasts would be as Christian as his fasts. What cannot be admitted—what must exist only as an undefeated but daily resisted enemy—is the idea of something that is “our own,” some area in which we are to be “out of school,” on which God has no claim.

For He claims all, because He is love and must bless. He cannot bless us unless He has us. When we try to keep within us an area that is our own, we try to keep an area of death. Therefore, in love, He claims all. There’s no bargaining with Him.

—from “A Slip of the Tongue” (The Weight of Glory)

3 Count the Cost (#ulink_1f2668aa-5539-55e7-a9c9-23e10b135c3b)

Law, in his terrible, cool voice, said, …. “If you have not chosen the Kingdom of God, it will make in the end no difference what you have chosen instead.” Those are hard words to take. Will it really make no difference whether it was women or patriotism, cocaine or art, whisky or a seat in the Cabinet, money or science? Well, surely no difference that matters. We shall have missed the end for which we are formed and rejected the only thing that satisfies. Does it matter to a man dying in a desert by which choice of route he missed the only well?

It is a remarkable fact that on this subject Heaven and Hell speak with one voice. The tempter tells me, “Take care. Think how much this good resolve, the acceptance of this Grace, is going to cost.” But Our Lord equally tells us to count the cost. Even in human affairs great importance is attached to the agreement of those whose testimony hardly ever agrees. Here, more. Between them it would seem to be pretty clear that paddling [near the shore] is of little consequence. What matters, what Heaven desires and Hell fears, is precisely that further step, out of our depth, out of our own control.

—from “A Slip of the Tongue” (The Weight of Glory)

4 Begin Again Daily (#ulink_3a70269e-1d95-512e-872c-b83bdaa3bf19)

I do not think any efforts of my own will can end once and for all this craving for limited liabilities, this fatal reservation. Only God can. I have good faith and hope He will. Of course, I don’t mean I can therefore, as they say, “sit back.” What God does for us, He does in us. The process of doing it will appear to me (and not falsely) to be the daily or hourly repeated exercises of my own will in renouncing this attitude, especially each morning, for it grows all over me like a new shell each night. Failures will be forgiven; it is acquiescence that is fatal, the permitted, regularised presence of an area in ourselves which we still claim for our own. We may never, this side of death, drive the invader out of our territory, but we must be in the Resistance, not in the Vichy government. And this, so far as I can yet see, must be begun again every day. Our morning prayer should be that in the Imitation: Da hodie perfecte incipere—grant me to make an unflawed beginning today, for I have done nothing yet.

—from “A Slip of the Tongue” (The Weight of Glory)

5 A Critical Distinction (#ulink_6f2d2cfc-8ce7-5f23-b281-60b8cf4c6268)

All sorts of people are fond of repeating the Christian statement that ‘God is love’. But they seem not to notice that the words ‘God is love’ have no real meaning unless God contains at least two Persons. Love is something that one person has for another person. If God was a single person, then before the world was made, He was not love. Of course, what these people mean when they say that God is love is often something quite different: they really mean ‘Love is God’. They really mean that our feelings of love, however and wherever they arise, and whatever results they produce, are to be treated with great respect. Perhaps they are: but that is something quite different from what Christians mean by the statement ‘God is love’. They believe that the living, dynamic activity of love has been going on in God forever and has created everything else.

And that, by the way, is perhaps the most important difference between Christianity and all other religions: that in Christianity God is not a static thing—not even a person—but a dynamic, pulsating activity, a life, almost a kind of drama. Almost, if you will not think me irreverent, a kind of dance.

—from Mere Christianity

6 Father and Son (#ulink_49584f54-3693-5dda-ab50-2e1c36f75d18)

We must think of the Son always, so to speak, streaming forth from the Father, like light from a lamp, or heat from a fire, or thoughts from a mind. He is the self-expression of the Father—what the Father has to say. And there never was a time when He was not saying it. But have you noticed what is happening? All these pictures of light or heat are making it sound as if the Father and Son were two things instead of two Persons. So that after all, the New Testament picture of a Father and a Son turns out to be much more accurate than anything we try to substitute for it. That is what always happens when you go away from the words of the Bible. It is quite right to go away from them for a moment in order to make some special point clear. But you must always go back. Naturally God knows how to describe Himself much better than we know how to describe Him. He knows that Father and Son is more like the relation between the First and Second Persons than anything else we can think of. Much the most important thing to know is that it is a relation of love. The Father delights in His Son; the Son looks up to His Father.

—from Mere Christianity

7 The Spirit of God (#ulink_96895e6a-277f-5a26-927d-e1629917293a)

The union between the Father and the Son is such a live concrete thing that this union itself is also a Person. I know this is almost inconceivable, but look at it thus. You know that among human beings, when they get together in a family, or a club, or a trade union, people talk about the ‘spirit’ of that family, or club, or trade union. They talk about its ‘spirit’ because the individual members, when they are together, do really develop particular ways of talking and behaving which they would not have if they were apart. It is as if a sort of communal personality came into existence. Of course, it is not a real person: it is only rather like a person. But that is just one of the differences between God and us. What grows out of the joint life of the Father and Son is a real Person, is in fact the Third of the three Persons who are God.

This third Person is called, in technical language, the Holy Ghost or the ‘spirit’ of God. Do not be worried or surprised if you find it (or Him) rather vaguer or more shadowy in your mind than the other two. I think there is a reason why that must be so. In the Christian life you are not usually looking at Him. He is always acting through you. If you think of the Father as something ‘out there’, in front of you, and of the Son as someone standing at your side, helping you to pray, trying to turn you into another son, then you have to think of the third Person as something inside you, or behind you. Perhaps some people might find it easier to begin with the third Person and work backwards. God is love, and that love works through men—especially through the whole community of Christians. But this spirit of love is, from all eternity, a love going on between the Father and the Son.

—from Mere Christianity

8 Ever New Constructions (#ulink_5d7b8322-882b-5b2e-967a-0da33af13246)

Screwtape considers the value of pursuing the “historical Jesus”:

You will find that a good many Christian-political writers think that Christianity began going wrong, and departing from the doctrine of its Founder, at a very early stage. Now this idea must be used by us to encourage once again the conception of a ‘historical Jesus’ to be found by clearing away later ‘accretions and perversions’ and then to be contrasted with the whole Christian tradition. In the last generation we promoted the construction of such a ‘historical Jesus’ on liberal and humanitarian lines; we are now putting forward a new ‘historical Jesus’ on Marxian, catastrophic, and revolutionary lines. The advantages of these constructions, which we intend to change every thirty years or so, are manifold. In the first place they all tend to direct men’s devotion to something which does not exist, for each ‘historical Jesus’ is unhistorical. The documents say what they say and cannot be added to; each new ‘historical Jesus’ therefore has to be got out of them by suppression at one point and exaggeration at another, and by that sort of guessing (brilliant is the adjective we teach humans to apply to it) on which no one would risk ten shillings in ordinary life, but which is enough to produce a crop of new Napoleons, new Shakespeares, and new Swifts, in every publisher’s autumn list.

—from The Screwtape Letters

9 With a Bit of Coaxing (#ulink_4f1443c2-1d78-538d-abdb-b5ab51afdfe6)
<< 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >>
На страницу:
11 из 15