
Монастырь в наследство
Глава 3
Я всё кричала и кричала, и на какой-то миг показалось, что меня вместе с голосом захлестнула холодная волна, превращая из мокрой в разбитую. Я резко открыла глаза и откинула покрывало. Пламя, которое ещё несколько минут назад вырывалось из-под двери, пропало. Вокруг царили тишина и темнота. Сквозь решётку окна в келью вливался серебристый свет луны. Ночь? Как такое может быть, ведь ещё совсем недавно я наблюдала закат? Что творится в этом монастыре? Может, их еда совсем не подходит русскому организму? Я встала и аккуратно подошла к двери, за которой всё было так спокойно, словно никакого пожара и не было. А может, мне всё это приснилось? Около решётки окна что-то поскреблось, и я обернулась. На подоконнике сидел огромный чёрный ворон и точил свой клюв о каменный угол.
– Кыш! Кыш отсюда, чудовище!
– Кар! – произнесла птица и постучала клювом по стеклу.
– Ты серьёзно? – начала я разговаривать с птицей.
– Кар.
– Не уйдёшь? То есть – не улетишь отсюда?
– Кар!
– Ладно, кар – так кар.
Я подошла к своему чемодану, достала оттуда пачку с сухариками и, вытащив несколько кусочков, аккуратно положила на дальний от птицы край подоконника.
– Кар?! – удивилась птица и склонила голову набок.
– Ешь.
Ворон ещё немного подумал, потом медленно прошёлся по краю окна и начал клевать солёные сухарики со вкусом краба.
– Кар.
– Ну вот, хоть кто-то тут со мной разговаривает. Ещё бы понять, что произошло накануне вечером. Думаю, не могла присниться такая чушь. Это было настолько реальным! И мои брови! Я чувствую опалённые завитки!
Постучали в дверь, и от резкого звука ворон вылетел в окно, громко хлопая крыльями.
– Кто там?
– Это Марк, – раздался голос из коридора. – У вас всё хорошо? Вы не спускались на ужин.
– Я просто уснула.
– С вами точно всё нормально?
Спросить или не спросить? Спросить или не спросить? А вдруг мне всё это привиделось, и я сейчас буду выглядеть как маленькая глупая девчонка, которая испугалась тени от носка?
– Сегодня как-то жарковато, вы не находите? – спросила я, открывая дверь.
– Вроде всё как всегда. В нашем городке не бывает жары, лишь сырость и серое небо над головой.
Ясно. Либо не в курсе, либо умело это скрывает. И тут мой взгляд падает на опалённый косяк двери. Моё дыхание слегка сбивается, и я прячу взгляд. Дверь немного обгорела. Значит, пожар, который я видела вчера вечером, был настоящим. Тогда почему же мне не хотят ничего об этом говорить? Или, может, они проводят здесь какие-то странные тайные ритуалы?
– Мисс Алиса, у вас ещё есть ко мне вопросы?
Я опять забыла, что рядом со мной находится человек. Какой ужас!
– Нет, всё нормально. С утра я обязательно к вам спущусь на завтрак. До встречи.
И я быстро захлопнула дверь прямо у него перед носом. Уселась на кровать и задумалась. А может быть, не случайно ко мне приплыло какое-то непонятное наследство? И, может быть, даже не я принципиально должна была быть здесь?
Зарядка в сотовом телефоне давно сдохла, а это значит, что мне понадобятся свечи. Благо, их в моём столе было много. Я знала, что у монахов строгий режим, и они рано ложись спать, хотя я даже не представляла, сколько человек живёт в этом монастыре. Мне встречались лишь Марк, Лорианна и какие-то две странные особы в балахонах, которые несколько раз проходили мимо меня, совсем не подавая вида, что я их интересую. А может, тут вообще никого нет? От этих мыслей мне стало жутко.
А ведь совсем недавно я брала у Лорианны книгу об это месте и с горем пополам, переводя с английского, вычитала, что в монастыре сто тридцать одна келья. Это несмотря на другие помещения, которые были отданы под склад, столовые и другое. До основания монастыря в этом здании жила какая-то титулованная особа. Замок, получается.
Руководство маленького городка, в котором мы находились, давно мечтало открыть здесь музей, но хозяева замка всегда были против. Поэтому, после того, как последний потомок отказался от своего титула и всерьёз ударился в веру, здесь просто-напросто открыли монастырь.
Вывод: мне нужно во чтобы то ни стало узнать, что здесь происходит. Несмотря на огромную – да просто немыслимых масштабов – территорию и сам монастырь. Главное – не попасться на глаза кому-либо из живущих здесь. Так. Я приготовила свечи, складной нож на всякий случай и запас энергетических батончиков. Кто знает, сколько мне придётся здесь плутать, чтобы добраться до истины?! В этот раз я решила пойти не в левую сторону, где была эта ужасная винтовая лестница, а направо.
– И вообще, Алиса, неужели нельзя было подумать, прежде чем подписывать право на это наследство? – спросила я саму себя вслух. – Деньги деньгами, но всем известно, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке. И именно в неё ты и угодила.
Это как спам, который приходит на почту. Богатый миллионер оставил вам кучу бабок, теперь нужно только перевести энную сумму – и дело в шляпе. Ну, а в этом случае они, наверное, искали одинокую девушку с пустыми карманами, разбитым сердцем, готовую без сожалений броситься в омут с головой. Если всё действительно окажется так хреново, придётся бежать до российского посольства, если здесь такое вообще имеется. И плевать на деньги, но спасать свою шкуру.
– Да нет! – тут же отмахнулась я. – Неужели люди настолько коварны, что готовы на всё ЭТО? Пойти на такое… ради чего? И действительно, чего им от меня надо?
Стоп. Я глубоко вздохнула, зажгла большую свечу и осторожно вышла за дверь. Иногда, когда я спорю сама с собой, меня начинает заносить, и тут главное – вовремя остановиться.
Снаружи было темно и холодно. Где-то в туманном лесу ухали филины и ещё какие-то птицы. Быстрыми мягкими шагами я добралась до развилки и свернула направо. Ещё темнее, чем… Ох, мне даже не с чем было сравнивать. Просто ужасно темно. Пламя свечи давало небольшой жёлтый «купол» в радиусе вытянутой руки, а дальше всё терялось во мгле. Шаг, ещё один. Левая рука дотронулась до холодной стены и заскользила по ней в сторону предполагаемого выхода.
– Да, Алиска, это не кроличья нора и даже не Зазеркалье. Возможно, это дорога в ад, – я произнесла это глухим утробным голосом и тут же захихикала, настолько мне это показалось глупым.
Ноги всё продолжали двигаться вперёд, не встречая препятствий в виде лестниц, стен или дверей. А вот левая рука, которая держалась за стену, в какой-то момент провалилась в пустоту, утягивая за собой всё тело.
– Ох, – грузно свалилась я набок.
И тут же в воздухе появился неприятный звук.
– Мамочки!
– Кар! – донеслось из темноты, так как свеча в моей руке погасла от столкновения с полом. – Кар!
– Это ты, что ли?
Хотя кого я спрашиваю? Снова появился странный звук, и я поняла, что это шелест крыльев. А затем в моё плечо вонзились острые коготки.
– Ой!
Я понимала, что это всего лишь навсего та самая ворона, которую я прикормила, но как же противно было чувствовать её на своём теле! Словно какая-то чёрная неведомая сила протянула свои лапы из темноты и сейчас утащит меня туда, где точно никто не станет искать.
– Не орать, Алиска! Не ори, – я зажала рот рукой, а другой попыталась дотронуться до птицы. Холодная и какая-то противная – не такая, как все птицы. Хотя как я могу сравнивать, если никогда не тискала пернатых?
– Как ты меня тут отыскал, Филиппыч? – последнее слово вырвалось у меня, напрочь отрицая логику именования птиц.
– Кар, – совсем тихо, почти шёпотом, если такое вообще возможно, прокаркал Фил.
– Погоди, я сейчас достану запасную свечку.
Выудив из кармана то, что нужно, я осветила место, куда провалилась. Это был зал с высокими потолками и словно совсем без стен. Странно, а тут свеча освещает намного больше пространства. Может, дело в самом помещении? Я встала и прошлась вдоль стен. Ворон так и сидел на моём левом плече – как попугай на капитане пиратов.
– Смотри-ка, Фил, тут барельеф!
На стене были изображены сцены из какого-то сражения. Люди пытались палками и камнями отбиться от огромного чудовища, похожего на уродливую собаку. Хоть это и было вырезано или налеплено на камне, работа мастера поражала своим искусством передавать яркие моменты. Например, шерсть пса словно была объята огнём, глаза были огромными и злыми. Видно было, что это животное совершенно не боялось людей.
– Смотри, Фил! Возможно, здесь часть истории этого монастыря. Или, точнее сказать, замка.
Мы шли всё дальше и дальше, следуя за рисунком барельефа, и картина сражения разворачивалась целыми историями. Вот в этом месте пёс пробирается в город и крушит всё на своём пути, а в другом – люди всё-таки смогли изловить его и посадить в яму. Продолжая идти дальше, я ощущала: мне становилось всё неуютнее и страшнее. Я ожидала, что на следующей части стены будет наконец-то разъяснение и продолжение истории. Но дальше стена была разбита – словно кто-то не хотел, чтобы люди узнали страшные тайны монастыря. Ворон на моём плече неприятно заёрзал и сильнее вцепился когтями в мою тонкую кожу.
– Ты чего, Филиппыч?
Внезапно мне в лицо ударил порыв воздуха. Это не был свежий воздушный ветерок, который проникает сквозь щели. Моё лицо почувствовало горячий, спёртый, вонючий поток.
– Фу!
Ворон молчал. Он, по ходу, решил воздержаться от комментариев. Пол под ногами снова начинал нагреваться. Становилось душно.
– Только не снова! – прошептала в ужасе я. – Бежим, Фил.
Ворон словно понял меня, сорвался с плеча и резко полетел в обратном направлении. Я бежала за ним, стараясь угнаться, хотя даже не подумала о том, что он мог лететь не в ту сторону, откуда мы пришли. Свеча выскользнула из моих рук.
А за спиной уже раздавался тот страшный рёв, что я слышала прошлой ночью. В помещении стало светлее, и мои глаза начали различать остатки старой разрушенной мебели, какой-то мусор и несколько дверей в противоположной стене. С чего бы это посветлело? Огонь! Пламя позади меня набирало силу! Только бы успеть добраться до своей кельи. Я выбежала из этого помещения вслед за вороном, очутилась в коридоре, по которому шла несколько минут назад, и увидела выход в тот коридор с окнами, где и располагалась моя комнатка.
– Дверь, дверь. Да где же ключ?
Трясущимися от страха руками я всё-таки смогла вытащить ключ из кармана, вставить в замочную скважину и повернуть. Быстро забежав и вылив, как в прошлый раз, воду на покрывало, я забралась под него с головой. Единственное, о чём я сейчас думала, – это о том, чтобы не уснуть, как тогда, а увидеть своими глазами, что же всё-таки там происходит. Высунув немного нос из-под покрывала, я почувствовала, как кожа начинает гореть, словно от долгого пребывания под солнцем. Рёв становился всё сильнее – да так, что дверь начала трястись. Пламя проникало через щели около порога и медленно пробиралось по полу кельи. Потом оно резко остановилось, как будто было живым, и тут же всё потухло. Из-за резкого перехода от света к темноте глаза неприятно резануло, и появились фиолетовые искры.
– Что же это такое было?
– Кар! – услышала я знакомый голос.
Высунув голову из-под покрывала, я увидела на подоконнике нового приятеля. Несмотря на страшное чудовище, разгуливающее по монастырю ночами, он вернулся ко мне, чтобы поддержать. Внезапно очень сильно захотелось домой, к родителям, которые меня не любили и всячески старались держаться от меня подальше, к парню, который попросил больше не звонить. Да вообще… просто в родную страну. Захотелось простой серой бытовухи – дом-работа, дом-работа – а не всего этого. Порой у меня появлялось чувство, что всё это один большой страшный сон. Ну не может в реальной жизни происходить такая непонятная чушь!
В животе забурчало, это развеяло страх.
– Кар, – вдруг подал голос мой приятель.
– Ты тоже голодный? Может быть, по-быстрому смотаемся на кухню и поищем чего-нибудь съестного?
– Кар.
Я накинула куртку – и ворон тут же уселся на плечо.
– Йо-хо-хо, и сухарик с чаем.
В этот раз мы направились в противоположную сторону от винтовой лестницы – в бездну и комнаты с барельефом. Дорогу направо я знала. Она вела вниз, вверх, вниз, вверх, а по бокам располагались кладовые, небольшая кухня и что-то вроде сарая, где хранили сено. Кухня была довольно маленьких размеров и располагалась почти в самом низу. Свечка легко освещала всё пространство. Шкафы, стеллажи. О, корзина с яблоками! Пару штук взять не помешает. Я тут же положила их в карман куртки. Так, дальше. Печенье. Овсяное.
– Фил, будешь печенье?
– Кар!
– Хорошо. На тебя тоже беру. А тут, кажется, завёрнута курочка. Ага, так и есть! Думаю, они не сильно расстроятся из-за пропажи.
Где-то наверху скрипнула дверь, и послышались гулкие шаги по каменным плитам.
– Фил, прячемся.
Я забралась под стол и задула свечу. Ворон с моего плеча перебрался на пол и замер около меня. Послышался голос, но он был один. Говорили на английском. Неяркий белый свет рассеял мрак, и перед моими глазами появился Марк, говорящий по сотовому телефону. Что? Где он взял электричество?
– Йес, йес, ноу. Окей.
Затем он посветил экраном на полку, взял из корзины яблоко, развернулся и вышел. Вот так поворот!
Глава 4
Я выждала минут десять и, не зажигая свечи, на ощупь, отправилась в свою комнату. Ворон куда-то пропал, но я за него не переживала, так как мне казалось, что он здесь живёт довольно давно и знает каждый закоулок. А вот мне, чтобы добраться до своей кельи, понадобилось около тридцати минут. Но какое же было блаженство – после всех этих приключений завалиться в мягкую большую кровать, зарыться в покрывала и наконец-то уснуть. Я понимала, что попала в какую-то передрягу, но отказать себе в еде или сне было для меня преступлением. Мой аппетит всегда был наготове, а спать я могла в любом месте и в любой позе. Ещё бабушка мне говорила, что в любой непонятной ситуации, если ты не можешь найти выход, лучше лечь и поспать, а там оно всё как-то решится само. Дожёвывая кусок печенья, я даже не заметила, как уснула.
Утро подкралось незаметно, началось холодным и шумным ливнем. Я нехотя встала, умылась ледяной водой из тазика, догрызла оставшееся печенье и подумала: а не спуститься ли мне на завтрак? Фил пока не вернулся, но в такую погоду навряд ли вороны будут летать. Поэтому подожду, пока небо немного откроется.
За дверью послышались голоса, топот ног и шелест балахонов. Ага, кажется, монастырь оживает! Или, может быть, они всё-таки всполошились из-за ночного происшествия? Я приоткрыла дверь и выглянула. По коридору с окошками быстрыми шагами передвигалась целая армия монахов. По их внешнему виду было понятно, что они чем-то крайне озабочены.
– Гуд монинг! – с улыбкой произнесла я.
Но, как ни странно, на меня никто не обратил внимания. У толпы в черных рясах совершенно не было видно лиц за огромными капюшонами. А двигались они все в сторону зала с барельефами. Около меня возник Марк и зашептал зловещим голосом:
– Мисс Алиса, почему вы не на завтраке?
– Я как раз пошла.
– Но ведь я вам написал в записке, во сколько вы должны быть на завтраке!
И тут вдруг ни с того ни с сего мною овладела такая ярость, что даже на какие-то доли секунды показалось, что я сейчас начну извергать пламя.
– Давайте-ка уточним, – произнесла я громким голосом, а Марк взял меня под руку и начал отводить немного сторону. – Разве не я – хозяйка этого монастыря?! Разве мне не полагается ходить там, где я захочу и во сколько я захочу?!
– Кажется, мисс, вы заблуждаетесь. По закону вы пока что не являетесь полноценной хозяйкой. И, как человек, желающий вам добра, хочу вам дать один совет: не лезьте в дела монастыря. Вам же он совсем ни к чему. Вас интересуют только деньги, которые достанутся вам после четырёх месяцев пребывания здесь, – пальцы Марка так сильно сжались на моём локте, что из глаз брызнули слёзы. – Вам всё понятно, мисс Алиса?
Я лишь молча кивнула и закусила губу. Бывший земляк грубо подтолкнул меня к моей келье, запихнул внутрь и закрыл дверь. Я осталась стоять посреди своей комнатки, изумлённо хлопая глазами.
– Это что сейчас произошло? Да как он смеет так со мной обращаться?
Стоящий рядом тазик с водой тут же полетел на пол, разбрызгивая воду по всей комнате.
– Глупый бесчувственный монах! Ну, я вам ещё покажу, кто здесь на самом деле хозяин!
Я знала, что Марк пойдёт следом за монахами, а это значит, что в его комнате никого не будет.
– Ну что, Алиса, проверим, что здесь скрывается?!
– Кар, – донеслось от окна.
– Привет, Фил, ты как раз вовремя. Я отправляюсь на секретную миссию. Составишь компанию?
– Кар!
– Отлично. Мне повезло, что у меня появился такой друг, который понимает меня и готов идти за мной, куда бы я ни пожелала. Готов?
Ворон вспорхнул с подоконника и уселся на моё плечо.
Шум идущих в коридоре уже стих, я выглянула из-за приоткрытой двери. Никого. Лишь ветер завывает, носясь по всему коридору через каменные решётки. Я покинула комнату и направилась в правую сторону. Если память мне не изменяет, то, когда я сюда приехала, Марк показал мне, где находится его комната. Причём это было совершенно случайно: я споткнулась, навалилась на дверь и чуть не упала в его покои. Когда я спросила, что там, он сказал, что там что-то вроде его личного кабинета, но ходить туда строгого воспрещается. А сейчас он меня очень сильно разозлил, и мне было решительно плевать на его запреты.
– Кар!
– Что, Фил?
Ворон повернул голову в сторону моей кельи и покосился на дверь. Где-то зазвучала знакомая мелодия. Та-та-та, та-ра-та. Это же звонок на моём мобильнике! Сломя голову я бросилась обратно. Это и вправду звонил мой телефон, точнее – мне звонила мама.
– Алло?
– Да, мам.
– Куда ты пропала? Я тебе уже несколько дней названиваю.
– Я удивлена, что ты вообще дозвонилась. Просто я сейчас очень далеко, – я подошла к окну и посмотрела на серые туманные горы, тянущиеся позади монастыря.
– В смысле – далеко? Я тут осталась одна, отец опять умотал в свою тайгу, а мне даже словом не с кем перемолвиться.
– Мам, ты родила троих дочерей, а терроризируешь лишь младшую! Я сейчас не могу приехать и веселить тебя.
– Чем это ты таким, интересно, занята, что не можешь навестить старую мать?
Эх, была не была!
– Мам, я в Англии. Только не теряй меня, я уже скоро смогу вернуться и всё подробно расскажу. А пока мне нужно бежать по очень срочным делам. Пока. Целую.
И я нажала на «отбой». Зачем я это ей сказала? Хотя пусть теперь поломает голову, что со мной приключилось на этот раз.
Зарядка на телефоне была полной, как такое возможно? Проверила ноут – та же история.
– О! Ночью был огромный всплеск электроэнергии. Он оказался настолько мощным, что зарядил устройства на расстоянии. Тогда это всё объясняет.
– Кар!
– Ты прав, Фил. Какая только чушь не приходит порой в мою голову! На самом деле всё проще. Это были живущие в подземелье монастыря маленькие гномики, которые волокут камни, создавая трение и электростатическое поле. Стоп! Я отключила на телефоне звук, положила его в карман и всё так же, с вороном на плече, снова вышла из кельи.
– Фил, прошу тебя много не болтать, а то засветимся, – я хихикнула и зажгла свечу.
Блуждание по коридорам привело меня к душевой купели. Это что-то вроде маленькой комнатки с огромной лоханкой, в которой мне разрешили купаться. Правда, я ею пользовалась редко, ведь чтобы нагреть воду для неё, уходит несколько часов. Я заглянула внутрь и увидела полную лохань воды с мелкими пузырьками на поверхности.
– Фил, смотри-ка, чудеса продолжаются!
Нисколько не брезгуя, я опустила в воду руку. Тепло. Сейчас бы сюда окунуться. Но откуда пузыри? Дотронулась до пола – горячий. Вот оно, в чём дело! Либо опять начинается фаершоу, либо прямо под купелью находится что-то странное.
– Фил, нам на этаж ниже.
Прямо под купелью находилась пустая комната. Правда, там было жарко, как в сауне. А вот ещё ниже располагался кабинет Марка. Уже подходя к двери, я почувствовала неистовый жар. Он что там, костёр развёл?
Ворон на плече нахохлился словно попугай и сильнее сжал когти, делая мне больно. А затем, каркнув, улетел в темноту, оставляя меня наедине со страхом огня.
– Эй, – вполголоса позвала я. – Ты куда? Не бросай меня тут.
В этот же момент из-за поворота послышалась английская речь. Идущие спорили и были явно не в хорошем настроении. Бежать в кабинет Марка было бы слишком опасно, поэтому, открыв соседнюю дверь напротив, я нырнула в темноту. Свеча погасла, и я оказалась в кромешной тьме. Что лучше – призраки или разозлённые монахи? Я прислушалась к проходящим, фактически не дыша. Не хотелось быть пойманной так глупо.
И вдруг мои волосы начали подниматься дыбом от чужого дыхания в затылок. Я закрыла рот рукой, чтобы не закричать от ужаса. Дрожащими пальцами достала из кармана телефон и сняла блок. Появился мягкий желтоватый свет. Проведя телефоном вокруг себя и никого не обнаружив, выдохнула.
– Мамкин ёжик.
В комнатке стояла почти такая же мебель, как и в моей. Только у меня ещё и окно имелось, а тут – глухие стены.
Скрип – и дверка шкафа слегка приоткрылась. Это всё выглядело как в дешёвом фильме ужасов.
– Тут кто-то есть? Э… Как это будет по-английски?! Чёрт!
Главное – не совершать таких же ошибок, как герои кино. Я резко пересекла небольшое пространство и распахнула дверцы. Никого. Пара платьев на вешалке да небольшая сумка внизу. Чьи это вещи? Уже совсем не понимая, что делаю, я раскрыла дорожную сумку. Расчёска, косметичка, салфетки, паспорт. Реджина Маковски. Полячка. Ого! А где сама хозяйка? Судя по слою пыли, она давно не доставала свой паспорт.
Хм, ей его менять в этом году. Интересно, где она?
– Нет, – прошептала я, когда увидела в сумке точно такой же договор на наследство, как и у меня. Алиска, это не безумный шляпник! Тут конкретно поехавшие умом монахи.
Глава 5
Я встала, выпрямилась и в тот же момент впала в леденящий ужас. Слева от меня послышалось дыхание, а на уровне моего лица в воздух начали срываться маленькие облачка пара. Они появлялись из ниоткуда и точно так же растворялись в слабом свете экрана сотового телефона. Я хотела по привычке произнести любимую фразу «мамкин ёжик», но слова комом застряли в горле. Моё собственное дыхание пропало, и искать его сейчас я даже не думала.
– Кто тут? – спросила я, делая над собой огромное усилие, чтобы не завизжать как маленькая девчонка и пулей не вылететь из комнаты.
– Помош ми плёсе.
От страха темнота заиграла яркими красками, до рези в глазах. Во рту пересохло, а пальцы почти разжались, едва удерживая телефон.
– Что?
Тонкий вопль, срывающийся на визг, взорвал мои барабанные перепонки. Казалось, что бьют стёкла и сыпят мне их на голову. Время остановилось, отдавая свои права нескончаемому аду, который поселился в моём разуме.
– Хватит! – закричала я, но голос пропал в вакханалии звуков.
Появилось ощущение, что череп раскололся, и я умерла. Растворилась среди атомов пыли. Моего тела больше не было. Кровь не текла по венам, сердце не билось. И лишь манящая темнота впереди звала с такой надеждой на покой, что я, ни минуты не раздумывая, двинулась ей навстречу.
Я долго не могла открыть глаза. Вроде мозг проснулся, тело чувствует себя неплохо. Тогда почему глаза не открываются? Я зажмурилась, а потом быстро поморгала. Ничего. Чёрт! Наверное, просто темно.
– Эээррр, – прохрипела я.
Голос словно не принадлежал мне. Попробовала сесть. Спина затекла от долгого лежания в одной позе. Замёрзла. Под руками оказался камень. Я что, лежу на полу? Нет. Есть края, а за ними пустота.
– Почему в этом году он проснулся на две недели раньше? Такого ведь никогда не случалось, – услышала я родную речь где-то неподалёку. Переговаривались, несомненно, двое мужчин.
– Может, дело в климате? В этом сезоне намного теплее, чем всегда.
– Не говори глупостей! Баргест не подчиняется ни сезонам, ни людям, ни кому-либо ещё.
Что такое «баргест»? И почему он не хочет никому подчиняться?
В стороне, на стенах, появился блеск от огня. С перепугу я соскочила с плоского камня, на котором лежала, и спряталась за ним. Свет становился всё ярче, голоса – громче. Что же мне делать?
– Эй, а где девчонка? – взвизгнул противный мужской голос.
– Какого чёрта?! – вторил более грубый и жёсткий.
– Что мы скажем Аарону?
– Не ной. Она всё равно далеко отсюда не уйдёт. А Баргест найдёт её в любом месте, она ведь отмечена.
– Давай тогда поскорее тоже покинем это место. Не люблю я псов и их собратьев.
А дальше я уже ничего не смогла понять – мужчины перешли на английскую речь. И снова меня накрыли тишина и темнота. Единственным звуком в помещении было моё сердцебиение.