– О, нет! Это сон! – Лейн спит рядом со мной на том же диване.
Его голова лежит на подлокотнике, а наши тела хитро переплетаются. Одной ногой я приподнимаю его футболку, другая упирается в его бедро. Что за ерунда?
– Э-э-эй! – тихонько зову я.
Я почти не могу пошевелиться, свободна только левая нога. Лейн намного больше меня, пальцем ноги я достаю только до его шеи, и то, если сильно вытянуться. Зато ногти у меня достаточно длинные, и, если хорошенько постараться, запросто можно перерезать ему горло.
– Лейн!
Я беспорядочно тыкаю ногой в его шею.
– Хммм… – зевает он, отталкивая мою ногу.
Я прицеливаюсь и пинаю его пяткой в подбородок. О, Боже! Я, конечно, многим ему обязана, но это уже слишком!
– Все, с меня хватит! – Я дергаюсь со всей силы. – Проваливай с моего дивана! Сейчас же!
Он медленно поднимает голову. Его взгляд скользит от моего накрашенного ногтя по ноге к бедру и, наконец, встречается с моими злобными глазами.
– Все отлично? Выспался? – ядовито шиплю я.
Он протирает глаза и удивленно рассматривает позу, в которой мы оказались.
– Ну да, я все еще здесь! – Я начинаю терять терпение.
– У тебя длинные ноги, – произносит он с усмешкой.
Даже не знаю, что ответить. Хотя есть одна идея, но ни в коем случае нельзя забывать, что до конца месяца моя судьба в его руках.
– Вали отсюда! – Я все же не могу сдержаться.
– А почему бы тебе не свалить первой?
– Потому что твой многотонный зад не дает мне двинуться!
Мы обмениваемся презрительными взглядами. Сейчас он снова начнет свои издевки.
– Жду не дождусь, когда ты вернешься к своему хахалю! – Он улыбается во весь рот.
– Ну хоть в чем-то мы согласны!
Он вытягивается в полный рост, и мне приходится оттолкнуть его ногу от моего лица. Он подхватывает ее, поднимает совсем не элегантно, и, наконец, я свободна!
Пока Лейн готовит кофе, я спокойно разминаюсь. В памяти всплывают события вчерашнего вечера, и из моих глаз снова начинают литься слезы.
«Остановись, Лоис, – успокаиваю себя я. – Прекрати ныть. Борись!»
Я наклоняю голову, хлопаю себя по щекам и поднимаюсь как ни в чем не бывало.
– Твои внутренние диалоги такие интересные! – усмехается Лейн.
– Тебе не удастся испортить мне день. – Я грожу ему пальцем. – Нет, нет! Тебя не существует! Я говорю с пустотой, здесь никого нет.
– Научишь меня этому фокусу? Я был бы в восторге, если бы ты исчезла из моего поля зрения.
– Кто здесь? Какие-то голоса? – распеваю я, направляясь в ванную.
Он вздыхает, а я довольно улыбаюсь, закрывая за собой дверь. Перед тем как залезть в душ, внимательно рассматриваю себя. Нужно что-то радикально изменить, и я знаю только одного человека, способного мне помочь. Выйдя из ванной, набираю знакомый номер.
– Окажи мне услугу, Бекки, – говорю я вместо приветствия.
– Gamadagna[23 - Gamadagna – Возрадуемся (инд.).]… – отвечает она зевая.
Лейн внимательно наблюдает за мной, попивая свой кофе, и мне приходится отойти к окну, чтобы поговорить, не выслушивая его комментарии.
– Помоги мне стать более… ну… в общем… лучше, что ли.
– Во что ты одета? – наконец спрашивает она.
– Что?
– Что на тебе сейчас надето?
– Э-э-э… легинсы…
– О! Черт возьми, приезжай немедленно. Я тобой займусь.
Она отключается. Я смотрю на телефон, обдумывая разговор, затем иду к своей битком набитой сумке. Лейн не сказал, что я могу повесить вещи в его шкаф, ну и ладно. Не важно. Плевать. Я молча надеваю кроссовки.
– Подвезти?
– Я справлюсь, спасибо.
Я откапываю наушники, подключаю их к телефону и на прощание машу моему временному соседу по квартире рукой.
Things gonna be alright, things gonna be just fine [24 - Все будет отлично, все будет просто замечательно (англ.).]…
Я напеваю песню Джейн [25 - Jain – Джейн, настоящее имя – Жанн Луи?з Гали?с, французская англоязычная певица, автор текстов и композитор.], шагая к Ребекке. Конечно, можно было согласиться на предложение Лейна, но сегодня я решительно меняю жизнь и привычки: теперь только сыроедение, белое мясо и много спорта. Бодрым и решительным шагом я приближаюсь к кампусу. Старые кроссовки не очень подходят для новой жизни, после встречи с Ребеккой надо будет заглянуть в торговый центр за новыми.
Когда, наконец, добираюсь до ее двери, преодолев сотню ступеней, я вся в поту. Вытираю лоб запястьем и стучу три раза.
– Заходи!
Перешагиваю порог с замиранием сердца и некоторой завистью. Ужасно не иметь собственного дома.
– Ты пришла пешком? – спрашивает Бекки при виде меня. – Выглядишь, как будто тебя вот-вот вырвет.
– Это после вчерашнего, – вздыхаю я и ставлю сумку на пол.