Большой диджейский словарь

PCI – аббревиатура от английского «Peripheral component interconnect», что в дословном переводе значит «взаимосвязь периферийных компонентов». Процессоро-независимая шина ввода-вывода с оригинальным интерфейсным разъемом для установки плат расширения вроде звуковых плат, модемов, видеокарт и прочего на материнскую плату компьютера ПК. В настоящее время актуальна версия нового поколения – PCI Express.

PCI Express (альтернативные обозначения PCIe или PCI-E) – компьютерная шина ввода-вывода с высоким показателем пропускной способности. Является результатом эволюционного развития устаревшей шины PCI. Оснащается оригинальным интерфейсным разъемом для монтажа плат расширения: аудиоинтерфейсов, звуковых и видеокарт и прочего – на материнскую плату ПК.

Phono – вход для подключения виниловых проигрывателей. Предполагает наличие фонокорректора или корректирующего усилителя, призванного нормализовать специфический сигнал, который обычно выдают виниловые проигрыватели. В настоящее время широкое распространение получили два вида фонокорректоров: для аппаратуры со звукоснимателем на подвижном магните и аппаратуры со звукоснимателем на подвижной катушке.

Pinspot – прожектор направленного света с узким лучом, предназначенный в первую очередь для подсветки зеркальных диско-шаров. Прожекторы данного типа очень хорошо зарекомендовали себя в архитектурном освещении. Они могут давать свет различного цвета. Современные модели поддерживают DMX-управление.

Pitch Bend – от английского Pitch Bend – «изменение высоты тона», «отклонение высоты тона», «тональный изгиб». В ПО для создания музыки это инструмент, позволяющий корректировать высоту тона аудиоданных за некоторый промежуток времени. Такой же инструмент имеется у синтезаторов. Обычно имеет вид колес ика или рычажка, именуемого как «Pitch Wheel».

Pitch Control – русская калька «питч-контроль». Инструмент управления темпом воспроизведения записанных аудиоданных. Изначально появился у проигрывателей для виниловых пластинок. Сегодня есть у всех диджейских проигрывателей. Обычно питч-контроль позволяет управлять темпом воспроизведения в диапазоне от +/– 6% до +/– 24%. Может иметь обозначение «Tempo». Обычно при наращивании или понижении темпа воспроизведения композиции меняется и ее тональность. Для коррекции темпа воспроизведения композиции без смены тональности пользуются специальной функцией «Master Tempo». Инструмент Pitch Control имеется и в софт-проигрывателях.

Podcast – русская калька «подкаст». Одна из форм интернет-вещания. Можно назвать эту форму общения с аудиторией аудио- или видеоблогом. Подкасты имеются у многочисленных интернет-ресурсов, желающих расширить свою аудиторию за счет людей, не имеющих времени на чтение. Подкастинг предполагает создание аудио- и видеофайлов, содержащих информацию, подаваемую в стиле радио- и телепередач. Обычно это аудиоданные в формате MP3, AAC, Ogg/Vorbis или видеоролики Flash Video и AVI, доступные для свободного скачивания или воспроизведения онлайн. Распространением подкастов занимаются также профильные ресурсы, а удобный доступ к ним можно обеспечить через специальные программы вроде Zune Software, iTunes, Rhythmbox, gPodder, AmaroK или Banshee.

Pop-фильтр или ветрозащита – специальное приспособление барьерного типа для защиты студийных микрофонов, применяемых для записи вокальных партий и дикторских выступлений. Pop-фильтр крепится перед микрофоном и призван защищать последний от воздействия резких воздушных потоков и возбуждения ими нежелательных звуковых эффектов, от брызг слюны, взрывных и свистящих звуков и прочего.

RCA – он же «RCA jack», «phono connector», «CINCH/AV connector», «композит», «тюльпан», «колокольчик» или AV-разъем. Вилка парного разъемного соединения, получившего широкое распространение среди бытовой аудио- и видеотехники. Применяется для передачи аналогового звукового и видеосигнала между совместимыми устройствами. RCA – это аббревиатура от «Radio Corporation of America». Недостатком этих соединений является риск порчи устройств при «горячем» подключении.

RF или Refabrished – термин имеет русскую кальку «Рефё́рбишмент». Им принято обозначать изделия, повергшиеся восстановлению, модернизации или ремонту. Часто имеется в виду товар, восстановленный или отремонтированный в условиях завода-изготовителя. Обычно употребляется относительно мобильной техники, бытовой электроники и компьютеров – «Refurbishment electronics».

RPM – аббревиатура от «rotations per minute», что можно перевести как «оборотов в минуту». С помощью аббревиатуры принято обозначать количество оборотов пластинки в минуту на виниловом проигрывателе или магнитной пластины внутри жесткого диска.

Scratch – русская калька «скретч». В переводе на русский обозначает «царапина». В практике диджеинга этим словом принято обозначать способ звукоизвлечения путем совершения движений виниловой пластинки по ходу вращения и против него. Звуковой эффект вошел в моду с подачи Grand Wizard Theodore в 1976г. Скретчем так же именуют звук, получаемый при скольжении пальцев по обмотке гитарных струн.

SD-Card – недорогая флеш-карта (карта памяти) для портативных и мобильных устройств. SD – аббревиатура от «Secure Digital». Карты данного формата широко используются в фотоаппаратах, телефонах, планшетах, игровых приставках, электронных книгах и GPS-навигаторах. Карта памяти SD предлагает инструменты для защиты записанной информации от несанкционированного доступ, отсюда и такое название.

Send – слово для обозначения регуляторов и соответствующих им интерфейсных разъемов на микшерном пульте. Имеются в виду фейдеры и соответствующие им розетки Mon Send и FX Send. Пара Mon Send принадлежит шине, к которой подключаются обычно сценические мониторы. FX Send – регулятор и разъем шины встроенного процессора эффектов.

Serato – программное обеспечение для профессионального диджеинга от компании Rane. Также слово может являться частью названия комплексных решений вроде готовых комплектов для создания цифровых виниловых систем DVS. Обычно в такие комплекты входит ПО Serato, аудиоинтерфейс и диски (виниловые или CD) с тайм-кодом.

Slipmat – образовано путем сложения двух английских слов «Slip» и «mat», которые можно перевести как «скольжение» и «коврик». Слово «Slipmat» обозначает круглый мягкий коврик, который помещается на опорный диск винилового проигрывателя для обеспечения проскальзывания диска в момент удержания его рукой ди-джея. Слимпаты обеспечивают защиту виниловому диску и механизму проигрывателя от преждевременного износа и порчи.

SMPTE – аббревиатура от английского «Society of Motion Picture & Television Engineers», что на русском звучит, как «Общество инженеров кино и телевидения» или сокращенно OИКиТ. Международная организация – техническое сообщество, в задачи которого входит выработка стандартов международного значения для кино и телевидения. OИКиТ на сегодня продвигает более 400 стандартов и регламентирующих документов. Среди прочих разработок организации особенного внимания заслуживает стандарт тайм-кода. Его принято обозначать аналогичной аббревиатурой – SMPTE. Для исчисления времени в SMPTE используются как абсолютные значения (часы, минуты, секунды), так и относительные (кадры в секунду). Однако такой подход хорош только в случае с озвучением фильмов. Когда речь идет о музыке, применяются свои методы и единицы измерения вроде ударов в минуту, тактов и долей. Перевести относительные единицы измерения в абсолютные сложно, но компьютеры легко справляются с этой задачей. Для синхронизации звука и видео используется тайм-код SMPTE. Для работы со звуком применяется тайм-код MIDI (МТС).

Sound analysis – англ., в переводе на русский значит «анализ звука».

S/PDIF – то же самое, что и S/P-DIF. Аббревиатура от «Sony/Philips Digital Interface (Interconnect) Format». В международном стандарте IEC-60958 описано как IEC 958 type II. Формат, включающий в себя спецификации протокола передачи данных на низком уровне и аппаратную реализацию. Предназначен для передачи звука в цифровом виде без предварительного преобразования, а значит и без потерь между компонентами аудиосистем. Спецификациями S/PDIF допускается использование нескольких видов кабелей и разъемов электрического и оптического типов.

Speakon – тип кабельного разъемного соединения, разработанного компанией Neutrik. Разъемы данного типа применяются в профессиональной студийной и сценической практике для подключения акустических систем к усилителям. Соединительные кабели в этом случае оснащаются вилкой «папа», а устройства, которые ими связываются, должны иметь розетки типа «мама». В продаже также нетрудно найти удлинители – кабели, имеющие на концах и вилку, и розетку. У некоторых акустических систем может быть в наличии сразу две розетки Speakon – основная и вторичная. Вторичный разъем позволяет последовательно подключить к тому же каналу еще одну акустическую систему. Кабели Speakon рассчитаны на работу с токами большой силы, а потому они имеют специальную защиту, призванную предупредить случайный контакт токоведущих частей и контактных элементов с кожей человека.

Stylus – линейка сменных игл для картриджей виниловых проигрывателей от компании Ortofon. К примеру, диджейские варианты игл – Ortofon DJ E Stylus и Ortofon Stylus Night Club S.

Subwoofer – см. русскую кальку «Сабвуфер». Акустическая система, способная формировать звуковой поток в ограниченном низком частотном диапазоне. Часто это диапазон с границами от 5 до 200 Гц. Обычно применяется в составе многоэлементных бытовых акустических систем, включающих в себя кроме сабвуфера несколько двухполосных сателлитов, способных выдавать только звуки средней- и высокой частоты.