«Как закалялась сталь» Николая Островского: лингвокультурологические особенности перевода на китайский и английский языки