А мораль сей истории простенька:
Не ходите ночами одни.
Не бродяжничайте вы погостами,
А гуляйте, где светят огни.
Не грубите в ответ, не хихикайте,
Повстречав незнакомца в ночи.
Потихоньку домой попу двигайте…
И увидите солнца лучи.
08.03.2012 г.
Заповiт
Як помру, не заривайте мене у багнюку,
Бо вернуся з того свiту i буде вам мука.
Одвезiть у крематорiй, запхайте у пiчку,
Ну, а дома, перед фото, поставите свiчку.
А як пройде сорок днiв, душа свiт покине,
Вiдвезiть останнiй прах в широку долину.
Там i висипте його, пустiте за вiтром,
Щоб простилась я навiки iз цим бiлим свiтом.
Не наказую, яким згадувати словом,
Поминайте, як хочете – менi однаково!
Перевод:
Завещание
Как умру, не зарывайте меня у грязюку,
Как вернусь я с того света, то будет вам мука.
Отвезите в крематорий, запхните у печку,
Ну, а дома, перед фото, поставьте мне свечку.
Как минует сорок дней, душа мир покинет,
Отвезите прах последний в речную долину.
Там и высыпьте его, пустите по ветру,
Чтоб простилась я навеки с этим белым светом.
Как хотите, так потом меня поминайте,
Мне уже по барабану – хоть матом ругайте!
15.03.2012 г.
Здравствуй, дедушка Альцгеймер!
Здравствуй, дедушка Альцгеймер!
Наконец-то ты пришёл.
Положу мозги в контейнер,
Мемуары спрячу в стол.
Долго, долго добирался,
Всё ж меня ты отыскал.
Что ж в пути не потерялся,
Слабоумный аксакал?
Ну, пришёл, садись, поведай,
Повстречал кого в пути?
Так, за милою беседой
Время встречи пролетит…
Навсегда иль мимоходом,
Просто в гости заглянул?
Привечать ли с Новым годом,
Собирать ли в путь баул?