Перекрёсток цивилизаций. Книжное приложение #01 (139)

Пупок om sunabhay? namaha nabhim pujayami

Сердце om suhrud? namaha hrudayam pujayami

Грудь om vichala-vakshas? namaha vakshas-sthalam pujayami

Соски om kruthika-sthanan-thaya namaha stanau pujayami

Туловище om sathrujayor-jitha-pahkv? namaha bahoon pujayami

Руки om sakthi-hasthaya namaha hasthan pujayami

Горло om pushkaras-raj?-kantaya namaha kantham pujayami

Лицо om shanmukhaya namaha mukhani pujayami

Нос om suna-shaya namaha nasik? pujayami

Глаза om dvishan-n?traya namaha n?trani pujayami

Серьги om hiranya-kundala-karnaya namaha karnau pujayami

Лоб om balan?tra-sutaya namaha phalam pujayami

Голова om v?tha-siro-v?dh-yaya namaha sirah pujayami

Всё тело om s?nathi-pathay? namaha sarvanyangani

nana vidha parimala mantra pushpani samarpayami namah

|| 2 – dhupam ||

Предлагается господу Сканде аромат благовония. Вначале матра.

om – jaya jaya – maha-v?ra bhagavan – sr? skanda – namo namaha dhupam agrhapayami

Слава, слава великому герою, господу Шри Сканде поклон.

Затем следует взять благовонную палочку, зажечь её и повращать ею перед мурти по часовой стрелке с мантрой.

om dhupam samarpayami

|| 3 – d?pam ||

Подношение светильника (стихии огня). Показываем светильник божеству, повращав его по часовой стрелке с мантрой.

om – jaya jaya – maha-v?ra bhagavan – sr? skanda – namo namaha d?pam darshayami

Слава, слава великому герою, господу Шри Сканде поклон.

|| 4 – naiv?dyam ||

Подношение пищи. Поднос с пищей в виде фруктов и сладостей.

om – jaya jaya – maha-v?ra bhagavan – sr? skanda – namo namaha amrita mahanaiv?dyam niv?dayami

После этой мантры взять воду в ладонь (не из кувшина). Побрызгайте на еду, произнося мантру.

om bhur – bhuvasuvaha – tat saviturvar?nyam – bhargo d?vasya dh?mahi – dh?yoyonah prachodhayat (u) – parorajas? savadom – om apojyotirasamrutam – brahma bhurbhuvasuvarom – d?va – savita – prasuva – amritam astu – amritopastaranamasi

Мы добавляем Истину к Истине. Пусть эта сладкая и ароматная пища превратится в нектар.

И мантра…

Если днём, до 6 вечера – satyam tvart?na parisinchayami

Если ночью, после 6 вечера – rtam tvasaty?na parisinchayami

Далее следует предложить Сканде подношения, повращав перед мурти. При этом поётся мантра.

om pranaya svaha – om apanaya svaha – om vyanaya svaha – om udanaya svaha – om samanaya svaha – om brahman? svaha

madhy? madhy? amrtapan?yam samarpayami – amritamastu – amrita pithanamasi – uttaraposhanam samarpayami

Приветствия всем присутствующим Богам и Дэвам! Пусть эта скромная тарелка пищи будет принята среди лучших блюд, которые вы когда-либо получали. В меру наших способностей в поклонении Тебе мы предлагаем священную сущность этой пищи и смиренно просим, чтобы Ты принял и принял её.

Далее закройте глаза и ощутите тот момент, когда Сканда принял подношение. После этого нужно взять из кувшина (небольшой ложкой) воду, три капли капнуть на руки, ноги и рот мурти. Делается это с мантрами.

Руки hastou prakshalayami

Стопы padou prakshalayami

Рот kanducham achaman?yam (cha kalpayami) samarpayami namaha – harih: – om

|| 5 – karpura n?rajanam ||

Теперь производится арати. Но вначале мантра.

om – jaya jaya – maha-v?ra bhagavan – sr? skanda – namo namaha ananda karpura n?rajana d?pam darshayami

Слава, слава великому герою, господу Шри Сканде поклон.

Теперь выполняется арати. Покажите божеству светильник, вращайте его по часовой стрелке с мантрой.

om – rajadhi rajaya prasahya sahin? – namo vayamva?: sravanaya kurmah? – sam?kaman kama

kamaya mahyam – kam?svaro va?: sravano dadatu – kub?raya va?: sravanaya -maha rajaya namaha

Царь царей, мы хвалим тебя, Кто является жертвой всех побед, Кто исполняет все желания, Пожалуйста, благословите меня богатством, Чтобы исполнить все наши желания, О Кубхара (Владыка Богатства), мы хвалим тебя, Приветствия королю королей.