– Ты хочешь, чтобы я ушла отсюда.
– Так.
– Хочешь, чтобы я пошла в Церковь.
– Дальше.
– Хочешь, чтобы я начала помогать тебе и нашла работу.
– Продолжай.
– Хочешь, чтобы я перестала пить и вернулась к нормальной жизни… с тобой.
– И что в этом сложного… мама?
Изабелла обнимает меня и плачет снова, вытирая опухшими пальцами опухшее лицо. Мы совершенно не похожи друг на друга. Не внешне, не внутри…
Вернее… были когда-то похожи.
То время давно ушло.
– Лея… я обещаю, что справлюсь… я все сделаю, миленькая… я все исправлю…
– Ты знаешь, насколько я сыта по горло твоими обещаниями?
– Не серчай… прошу… только не серчай, Лея…
– А я не остановлюсь, Изабелла. Я не прекращу это, пока ты не выполнишь все свои обещания!
Она испуганно смотрит на меня и моргает.
– Все до одного, – процедила я.
Изабелла в судороге сглотнула комок.
– Я стараюсь, Лея… правда, стараюсь…
– Мало стараешься, Изабелла. Мало стараешься…
Она кладет свою голову мне на плечо. Мне ничего не остается, кроме как обнять ее и прижать к себе.
Что бы там ни было между нами, Изабелла – моя родная мать.
И я с ней живу.
Отношения сложные, непростые… не просто так я стала душепопечителем – одним из лучших, способных предотвратить самоубийство.
Ничего не делается просто так.
И несмотря ни на что, она – моя мама.
– Что ты сегодня ела?
– Мы жарили рыбу.
– Я же говорила тебе, что в эту реку смывают все отходы! Мне не хватало, чтобы у тебя развилась язва, аппендицит или что еще хуже!
– Прости… я не говорила тебе, Лея… язва у меня уже есть…
– Что?
– Лея…
– И ты мне говоришь об это только сейчас? Когда это случилось?
– Два…
– Изабелла!
– Два месяца назад…
У меня нет слов.
Черт!
Я вскакиваю на ноги и начинаю тяжело дышать.
– В голове не укладывается! Проклятье! У тебя уже два месяца язва, а ты говоришь мне это только… только…
– Лея… не надо… успокойся…
– Успокоиться?! Изабелла! Как я могу тут с тобой успокоится? Ты подыхаешь на помойке у меня на глазах и не даешь мне спасти тебя! Ты хоть представляешь какого мне жить каждый день, зная, что моя родная мать пропивает свою жизнь днями и ночами напролет на этом засранном пустыре?!
Сколько я раз я обещала себе не лить слезы при Изабелле?
Много раз.
Но сдержаться получается не всегда…
Она встает и пытается меня успокоить. Изабелла обнимает меня и гладит по спине.
Меня всю трясет!
– Ты же понимаешь, что мои силы тоже не безграничны? – говорю я ей.
– Прости меня, Лея… прости…
Я наконец достаю из пакета хорошее приготовленное мясо, завернутое в фольгу и свежие фрукты. Еще я приношу ей свежий мягкий хлеб и чистую воду.