Пока детали у камина обсуждали,
внутри повозок убежища сооружали.
Оруженосцы молотками до вечера стучали.
Для сохранения тайны всей затеи
других помощников уж не искали.
Решили к вечеру, попозже отправляться,
чтоб к замку в темноте добраться.
Расчет здесь был на то, что вечером
дрова с телег не станут разбирать,
оставят до утра. И рыцарей, внутри сидящих,
тогда не смогут увидать.
Трем новым спутникам своим
еще не знали, как доверять,
А Бернд фон Гессен, в силу характера,
себя уж начал проявлять:
«Кто повезет наши повозки?
кому свою судьбу должны вверять?»
«Конечно, Штольцы – Якоб с Хеймо», —
ответил князь фон Леер, —
«Им лучше всех дорогу и коменданта знать.
А есть другое предложение?»
«Есть прежде у меня сомнение», —
Бернд твердо произнес, —
«И это вот какой вопрос —
Einmal verraten, zweimal verraten.
Кто раз предал – предаст опять.
Нельзя на это дело нам
предателя с собою брать».
Достойно Хельмут оценил
все то, что Бернд проговорил:
«Твои слова по сердцу мне,
и плану соответствуют они вполне.
Я сам об этом уже думал,
и вот, что я могу сказать —
мальчишек надо нам с собою
на это дело взять.
Юнцов никто не будет подозревать.
Мальчишки несмышленые, чего с них взять?
Я подскажу, что коменданту
Ганс Мюллер будет отвечать.
А Отто скажется глухонемым,
и должен будет лишь молчать».
Барон фон Рейн был явно против,
он не хотел мальчишкой рисковать:
«Ты хочешь мальчика с собою взять?
Нам надо ли его так подставлять?»
Ответил Хельмут другу:
«Пусть думают, что мал и глуп он.
Такого точно не станут подозревать».
Сказал граф Мартин Хельмуту,
его в сторонку отведя:
«Я все еще волнуюсь за тебя —
Считаешь, можем фрайхерам мы доверять?»
Ответил Хельмут, похлопав друга по плечу:
«Считаю можно доверять тому,
кто про предательство мог так сказать.
И, более того, еще сказать хочу —
в повозке с ними впереди поеду я.
И если что-нибудь пойдет вдруг
не по задуманному плану,
вы нас прикроете, я верю в это,
мои надежные друзья».
Настал момент, отправились в дорогу.
Все перед этим помолились богу.
По четверо в повозки сели.
И без доспехов, кольчуги только легкие
все под одежду на себя надели.
Щиты с собою тоже рыцари не брали.
Вооружение их короткие мечи
династии капетингов составляли.
Тихонько выехали за ворота,
и в зимней темноте мгновенно растворились.
Внутри клетей, засыпанных дровами,
все воины до срока затаились.
Подъехали к мосту. Повозки остановили.
К воротам Ганс пошел, чтоб постучать,
чтобы повозки пропустили.
Его окрикнули: «Стой, кто идет?»
Ответил Ганс: «Ганс – дровосек,
от Штольца Якоба дрова везет».
Да, дровосека Штольца в замке знали.