Известный нам как Хельмут —
Наш герой,
Конечно, тоже в город ехали,
Само – собой.
Кто на обед, по случаю турнира,
Не является,
Тот, даже будучи знатнее королей,
По правилам турнира,
На ристалище не допускается.
Поэтому все знатные вельможи
Стремились в Ротенбург прибыть,
И тем свое участие
В турнире подтвердить.
На графе и виконте
Парадные одежды.
Пусть кто-то и слывет невеждой,
Но двор его теплее примет,
Когда он «шкуру» подороже
На себя накинет.
Ведь даже если вы
Умом «блестите»,
Но денег на обновки
Вы тратить не хотите,
То, без сомнения,
Весь светский двор
Вам это выставит в позор.
Граф де Эжен все это,
Конечно, понимал,
И этикет придворный
Он строго соблюдал.
Еще бы надо флаг поднять,
Чтоб было издали тебя видать,
Чтоб видели – кого им уважать,
И почести бы стали отдавать.
Не просто флаг, а знамя,
Чтоб развевалось на ветру,
Оно так ярко, словно пламя.
Такое знамя называют – геральдическое.
Оно – соратник и свидетель
Всех рыцарских историй героических.
На званный пир и на прием
Без флагов все являются,
И это нарушением этикета
Никем и никогда не посчитается.
Другое дело – явиться на турнир.
Ведь там военный и турнирный этикет.
Считаться будет нарушение позором,
Коль геральдического знамени
С собою нет.
У графов де Эжен такое знамя было.