Французские тетради

Что можно подумать, глядя исключительно на название книги и автора? Я лично думала, что это что-то вроде воспоминаний, заметок о жизни Эренбурга во Франции. А потом неожиданно оказалось, что это вовсе даже не автобиографические заметки о Франции, а эссе о французском искусстве. Конечно, не плохо было бы читать хотя бы аннотацию, но так ведь не интересно :) В целом, эссе занимательные, и от их чтения не хотелось в тоске закрыть книгу. Лично мне показались самыми интересными заметки об импрессионистах (да, я к ним неравнодушна). Кроме того, есть несколько эссе, посвященных известным французским писателям, а так же переводы старофранцузских песен/стихов. Из плюсов - эти заметки не просто перечисление фактов, а еще и личное мнение и отношение, а так же попытка связать особенности автора с исторической ситуацией и французским духом и характером.

Европа,как известно, в 18-19 в.в.была "французская". Почему же П.А.Вяземский, друг Стендаля, писал в 1853 году "Европа ЕЩЕ французская, но Франции уже нет". Думаю, немало вложили в ослабление Франции и национальные революции, и наполеоновские войны. Но Францию сохранили ... люди искусства: писатели,художники,актеры,музыканты. А "французились"раньше-то не только русские дворяне, но и немцы,и англичане. - Так,Лессинг,выступая против Расина и Корнеля, ссылался на ...Дидро...Немецкая "Буря и натиск"шли на Францию, но можно сказать, что они...шли из Франции. - Лейбниц свои сочинения против Франции писал...по-французски.. И что же штука такая-французская гениальность? Эренбург подсказывает-почему, ссылаясь на Карамзина, который пишет:-Я хочу жить и умереть в любезном мне Отечестве, но после России нет для меня земли приятнее, чем Франция, где ИНОСТРАНЕЦ часто ЗАБЫВАЕТ, что ОН НЕ МЕЖДУ СВОИМИ. Вот и Тургенев стал лучшим другом Флобера. Французы умеют привлекать к своей культуре пришельцев…Далее

О творчестве Вийона, Дю Белле, Элюара, Стендаля, Пикассо