Полное собрание стихотворений
30
М. Лермонтов: “Она поет, и звуки тают…” (Прим. автора).
31
В полном составе (лат.).
32
Людовика Четырнадцатого (фр.).
33
До свидания (фр.).
34
Старчески расслабленный (фр.).
35
”Будьте добры” (англ.).
36
Олимпия Баронет.
37
Варламов. (Прим. автора.)
38
Савина. (Прим. автора.)
39
Две разновидности футуризма: “всёки” и “ничевоки”. (Прим. автора.)
40
“Никогда не слышать…” (фр.).
41
Игорь Стравинский. (Прим. автора.)
42
Графиня (фр.).
43
Послушайте! (фр.).
44
Красный шнурок (фр.).
45
Княгиня (фр.).
46
О, мое дитя! (фр.).
47
Вы понимаете? (фр.).
48
Преимущественно (фр.).
49
Священная дорога (лат.).
50
Северное название снетка.
51
Курсив – выражения Гоголя.
52
В смысле: “зимой”.
53
С. Андреевский.
54
К. Бальмонт.
55
Лео Бельмонт – известный в Польше адвокат, поэт, критик и обшеств‹енный› деятель.
56
Помни меня (англ.).
57
“Цветы зла” (фр.)
58
Высший свет (примеч. автора).
59
“Милый друг” (фр.).
60
Выражения М. Ковалевского, А. Писемского, Гонкура.
61
Помещено в виде предисловия при сборнике стихов Валентины Перниковой (примечание автора).
62
свидание(фр.).
63
Креп-жоржет – мягкая, прозрачная шелковая ткань(фр.).
