Трудно быть человеком. Цикл «Инферно». Книга четвертая

Помощник мэра – Судя по-вчерашнему, и по тому, что он сейчас в открытую нам наговорил, он намерен отобрать твой бизнес.

– То есть как отобрать?!

– Не горячитесь, сэр.

– Не горячиться! Не горячиться!!! Этот сученыш… я не понимаю, всё было хорошо и даже очень, и тут явился этот… этот…

– Сученыш?

– Он федерал мать твою! У тебя есть, что на него?

– Не… нет, сэр.

– За что я тебе только бабки плачу!

– Я найду, что ни будь.

Мэр нахлебался пойла из ограненного стакана и сев в кресло задумался:

– Вряд ли…

После чего истерично рассмеялся:

– Что ты найдешь на человека, который даже бабки забыл стрясти с меня?! Ха-ха-ха…

Помощник мэра попытался тоже посмеяться, но напряжение ему даже улыбнуться не позволило:

– Я думаю нам лучше затаиться и понаблюдать за ним. Возможно, эта новая политика республиканцев или демпартия пытается избавиться от лишних едоков. К тому же он ведь не единственный федерал у нас, остальных то я знаю, поспрашиваю, откуда ветер дует.

– Это правильно, поспрашивай, лучше не суетиться раньше времени…

– Да и к тому же он и про наших бизнес-партнерах что-то говорил. Наверняка с них и начнет. Он же по борьбе с оргпреступностью, вот пусть они им и займутся, а мы посмотрим, кто из них его прикончит. В конце концов, он же не с группой приехал, прикрыть его некому… уверяю вас, ему недолго топтать нашу землю.

– Свои уверения засунь себе в задницу, а мне результат нужен. Так что работай.

Глава 50. Напарники

То, что Инферно один, он очень быстро понял, вернее ему это доходчиво объяснил ответственный специальный агент по их округу:

– Не знаю, что ты затеял парень, но не вздумай впутывать бюро в это дерьмо, иначе я дам ход делу по превышению самообороны. Ты меня понял?

– Да, мэм.

– И раз уж ты зашел, захвати пару дел. Первое о разбое, черные снова что-то не поделили. Второе, какая неожиданность, снова гетто, и снова черные. После того, как ты измордовал их кумиров, уверена, как раз твоей белой заднице, они будут очень рады. Свободен.

Но всё же был один человек, который на первых парах, мог сориентировать Инферно, для начала хотя бы на местности. Заехав в больницу, Инферно на очередной стоянке услышал ненавистное ему имя.

Кейт – Итан! Ты случайно не ко мне?

Инферно – Нет, не к тебе, а за тобой.

Кейт – Даже так. Ну, давай прокатимся, заодно расскажешь мне, почему мой бывший напарник вдруг заинтересовался тобой. Я кстати говорила, что он комиссар полиции.

Кейт, сделав акцент, остановилась перед машиной Инферно.

Инферно – А это имеет значение?

Кейт – Для тебя, скорее всего, нет, но для меня очень даже, он мой босс.

Инферно – Почему все наши разговоры заканчиваются допросом?

Кейт – Тебе решать, закончиться он или нет.

Инферно мог обойтись и сам, но без поводыря, это заняло бы куда больше времени, а он даже города не знал, не то что, где чья территория:

– Ладно, что именно тебя интересует?

– Как минимум то, что меня убедит сесть к тебе в машину.

– Я же федерал.

– Федералы разные бывают. Ты, конечно, нечто, начиная с нашей первой встречи и кончая вчерашним мордобоем, но есть и другие. И у этих других, есть мерзкая привычка использовать нас, обычных копов, а после выбрасывать как мусор, себе присваивая все заслуги.

– Я что-то между. В том смысле, что ты мне нужна, но на заслуги мне плевать, мне главное результат.

– Кто ты Итан Хант, звезда боевиков?

– Ты про вчера?

Кейт посмеялась:

– Нет, я про твоё звёздное имя. Не смотрел что ли фильм – «Миссия невыполнима»?

– Вот сучка.

– Что?

– Да нет, ничего. Не смотрел. А он там случайно в конце фильма не умирает?

– Да нет, все три фильма на коне и живой ушел в закат. Серьезно не смотрел?

– Как-то некогда всё… ну так мы поедем?

Инферно открыл дверь в машину, Кейт же не двинулась с места:

– Обязательно, как только ты что-то о себе расскажешь, а не обо всём подряд.

Инферно захлопнул дверь и так же облокотился на машину, став напротив Кейт: