The Mystery of a Hansom Cab

"Я не говорю, что вам известно, кто убил Уайта, - я хочу сказать, что вам известно достаточно для того, чтобы установить убийцу"Банальный поначалу детектив - убийство совершено чуть ли не на глазах свидетеля, извозчика кэба (название в данном случае более чем красноречиво намекает нам на содержание книги), имеется и подозреваемый, с 99%-ной вероятностью являющийся убийцей, - разворачивается к середине книги в настоящую драму. Дело в том, что и убитый, Уайт, и подозреваемый в этом страшном преступлении, Брайан, были влюблены в одну и ту же девушку, Мадж Фретлби, дочь миллионера. Оба они просили ее у руки у Марка Фретлби, и отчего-то симпатии Марка склонялись попеременно то к одному, то к другому мужчине - в чем же здесь дело? Позднее выяснится еще одна загадочная деталь этого ночного происшествия. У Брайана, по всей видимости, имеется твердое алиби, но подтвердить его маловероятно: некий свидетель исчез бесследно. Тайна этой встречи и будет раскрываться большую часть книги: какие сведе…Далее

И снова Австралия, но уже не прерии, как в недавнем замечательном "Торте в шляпной коробке", где сплошные индейцы, шерифы, следопыты и фермеры, где сквозь дым ритуальных костров, что-то там предвещающих, и пыльный зной, выжигающий траву, проглядывает суровый быт поселенцев, а тихий цивилизованный Мельбурн - город, населённый англичанами, пытающимися на этом далёком континенте поддерживать свои национальные традиции, вплоть до отмечания Рождества с ростбифом и сливовым пудингом в тридцатиградусную жару. Да и время немножечко другое - на дворе пока только конец XIX века. По городу не спеша разъезжают конные экипажи, а по вечерним улицам неторопливо прогуливаются разодетые леди и джентльмены. В приличных домах дают обеды, новоавстралийские буржуа ходят в театры, посещают светские рауты. Вполне типичная для Англии картинка, только в совершенно других декорациях.Однажды ночью в кэб садятся двое: сильно подвыпивший мужчина и его трезвый приятель. На полпути второй господин сходит, дав указан…Далее

Скаламбурила. Детектив XIX века оказывается может быть вполне классическим и вполне английским. Вплоть до рождественского пудинга. Впрочем, никто не отменял жары, антиподов и обморочных барышень. И двухколёсных экипажей, с которых эта конкретная история и началась.Бедолага кэбмен и не подозревал в какую историю он попадет, радуясь позднему пьяному пассажиру. И его попутчику. Полиция, к слову, была недовольна - ни документов, ни подсказок. Медленное расследование, колоритные герои, Мельбурн, радующий разнообразием любознательного читателя. Сыщик Горби, малорезультативный по сюжету, но оригинальный на свой XIXвека манер, имеющий из вредных привычек лишь разговоры с зеркалом. И, что примечательно, черпающий свежие новости из газет. Особого успеха в самом расследовании ему не видать, логических построений так же от этого героя не дождешься...автор все больше отклоняется в сторону романтических отношений.Как только пострадавший и предполагаемый преступник обретают имена, вся формальная суе…Далее