Эти бурные чувства

К сожалению, моих ожиданий данная книга не оправдала. Ожидания были связаны и с обложкой (она здесь шикарная), и с информацией о признании книги лучшей по версии различных зарубежных сайтов, и с аннотацией (Шанхай, двадцатые годы, противостояние банд, встреча с первой любовью спустя несколько лет). К большому моему разочарованию, не получила я в результате прочтения ни особой атмосферы, ни тонкой романтической линии, да и язык романа показался несколько суховат.Порадовала разве что детективная линия - вот она здесь точно присутствует, довольно увлекательная, кстати. Серия страшных убийств (самоубийств), прокатившаяся по городу, действительно потрясает воображение: несчастные сами разрывают себе горло под воздействием каких-то непонятных насекомых явно искусственного происхождения. Расследовать злодеяния берутся наследники двух могущественных криминальных кланов - Джульетта Цай и Роман Монтеков (вот отсылки к Шекспиру, на мой взгляд, в книге точно лишние - завязка истории и так интересн…Далее

Если в начале чтения у меня было такое приподнятое настроение, вот сейчас автор нам покажет прикольную интерпретацию «Ромео и Джульетта», то потом у меня уже было выражение рукалицо, от всего что я видела.Давайте начну с хороших моментов, которые есть в этом произведении. В принципе, действие романа-первоисточника не так сложно перенести в Шанхай 20-х годов, потому что те, кто смотрят дорамы и читают литературу китайских авторов, знают, в те времена бандитизм процветал, поэтому два враждующих клана это не так уж неправдоподобно. Правда и то, что Шанхай в этот период был столицей потока иностранцев и здесь жизнь действительно бурлила. Но понимаете, здесь не могло быть что-то по типу Кабарэ, как описывается в романе, потому что это другой менталитет. Да, были районы для иностранцев, но чаще там выступления были другого плана и не с развратными танцами, менталитет у китайцев иной всё-таки. Да и предпочитали иностранцы больше в цветочных домах отдыхать, потому что более экзотично было. Но…Далее

Таких страстей конец бывает страшен...О Ромео и Джульетте знают все. Это произведение настолько въелось в наше сознание, что о кровавых распрях двух почтенных семей Вероны и преждевременной кончине молодых влюблённых знают даже те, кто не читал пьесу. Казалось бы, что нового можно написать по этой теме? Чего только не делали с несчастной парой в течении истории. Даже антураж мафии не является новаторской идеей, вспомните хотя бы фильм с Леонардо Ди Каприо. К чему я это? Это я к тому, что в плане концепции Хлое Гон ничего нового предложить нечего. Но она берёт детективной линией и сеттингом. В качестве антуража у нас Шанхай 1926-ого года. Город давно стал пристанищем большого количества европейцев, которые диктуют свои условия и идеалы. Помимо этого, за сферы влияния в стране борются партии Гоминьдан и КПК (Комунистическая Партия Китая). В этой атмосфере политических и расовых трений, а так же повсеместного роста преступности, в жестокой схватке за территорию сошлись мафиозные группиро…Далее