Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Бегущая вода

Не могу сказать, что книга безнадёжно плоха, но я разочарована. История не простая, ведь многое непонятно, но и сложной её назвать нельзя, просто рассказ в прологе и эпилоге о настоящем, а в основной части о прошлом, причем далёком, а судя по тому, что мало кто в Китае знает о чае, действие происходит в районе 5 века нашей эры, ведь именно тогда в Китае начали пить чай. Автор оставляет много загадок, чтобы читатель захотел узнать продолжение, но так как мне не понравилось количество плохо связанных речей и странных поступков, я совершенно определенно не буду читать следующие книги. В книге создана атмосфера средневекового Китая, при этом населенного духами и последователями магических учений, но не перенаселенного, ведь многие не верят в призраков и волшебников. Сяо Бай показан дружелюбным, милым, не очень умным, стремящимся всем помогать. Фэй Ю показан холодным, знающим, отстраненным, владеющим магией. Но их беседы показались мне корявыми. Не знаю уж в переводе/редактуре дело или в ор…Далее

– Врачи сказали, что мне осталось жить всего месяц. Честно говоря, я так устал валяться на этой кровати, что готов пойти куда угодно. Так что, пожалуйста, поскорее забери меня отсюда.Если японские новинки я тащу в виш, а то и на полки, практически не глядя, то китайские выбираю довольно придирчиво, эта же история заинтриговала меня больше всего своими противоречивыми отзывами и оценками, разгорелось любопытство, каковы же будут мои собственные впечатления, со знаком минус или плюс. К счастью, всё сложилось вполне удачно, не вау, не в любимое и срочно скупать всю серию, но чтение цикла (очередного! куда мне ещё?..) я точно продолжу, мне таки интересно, что же будет дальше с его героями.Начинается всё с того, что в современную китайскую больницу, где в одиночной палате лежит неизлечимо больной юноша, чью болезнь уже многие годы не может диагностировать ни один врач, прибывает молодой, но уже известный доктор... и похищает его! Дальше действие переносится в Древний Китай, где эти же двое …Далее

Я уже не впервые читаю книги китайских (не азиатских в целом, а именно китайских) авторов, и поняла одно: если заявлена серия, то 1я книга как правило это пролог. Хорошо ли это? Нууу, если учесть, что после пролога хочется начать уже читать книгу, то не очень. Но, видимо, такова особенность. Или мне попались несколько книг в подобном исполнении.Что по самой книге? Она мне определенно понравилась. Ничего непонятно, но очень интересно! Повествование ведется почти как в той серии «Симпсонов», когда Гомер (или кто там? Надо пересмотреть, чес слово) сначала вспоминает одно воспоминание, а потом в нём уже вспоминает другое, в нём - третье и т.д.Тут примерно тот же тон.Сюжет. У нас есть... два главных персонажа, которые сначала вроде бы в нашем времени в больнице, а потом вроде бы уже прошлое и начинается детектив. Мальчики (а они тогда ими и были) явно имеют отношение к магии. У них есть учитель и он куда-то пропал. Но куда он делся, непонятно, а поиск его сходится в фантасмагоричной точке, …Далее