Дневник

Есть в тебе, Анна, нетипичное свойство для немцев – ты обладаешь замечательным гостеприимством, у тебя могут не только друзья ночевать, но и знакомые, что для немцев практически исключено.

5.06.02 21 ч.30 мин.

Звонок. Frau Kunsmann (мать Sussanne). «Позовите, пожалуйста, Frau Dr?gg».

Я: Вы имеете в виду Frau Chartschenko-Dr?gg?

Естественно, после телефонного разговора, я сказал, что в кругу моих знакомых ты представляешься как Ch.-Dr?gg, а в кругу знакомых и родственников Вольфганга, как Frau Dr?gg. Тем самым доказываешь, что для тебя важнее бывший муж, чем я и, конечно же, деньги. К ним ты хочешь быть поближе.

19.06.02 10 ч.15 мин. Bastionstr. (Neue Zeiten)

Собирается читать свой рассказ одна женщина и мнется нарочито и т. д. Затем говорит: «Может быть, я сяду?» Я вставил: «Может быть, мы встанем?» (и уйдем, подумал).

20.06.02

Когда зашла речь о положении на рынке труда и о ситуации в предвыборной кампании, я стал задавать конкретные вопросы, на что она мне сказала: «Сейчас я не могу тебе точно ответить, так как я уже 10 лет, как ушла из политики. Я понял, что здесь все ясно и посмотрел на нее с состраданием, причем глубоким.

27.06.02 23 ч.34 мин.

Придралась к тому, что я пыль не вытер с телевизора, обозвав меня последним лентяем, добавив к тому, что живу за их счет. Я заметил, что причина в другом.

Тут я спросил ее: «Я не мою посуду каждый день?» – Моешь.

«Я не убираю квартиру пылесосом?» – Убираешь.

«Я не выполняю твои просьбы?» – Выполняешь.

«Что же тебе еще надо?» Ответ: «Я вижу здесь много работы, которую необходимо делать. На что я ответил, чтобы оставила меня в покое. Потом посыпалось, как из рога изобилия: «Убирайся вон!» Хорошо, сказал я, но для этого я должен найти работу сначала. И, пожалуйста, не надо больше этих сцен с пылью. На следующий день, как ни в чем не бывало: «Liebling…»

29.06.02

Снова придирки. Почему мы идем (Артем и я) впереди, а она сзади? Почему Артем не стелет простынь (это было всего три раза за два месяца), мол, делает это специально. Почему при выборе женской обуви в магазине я не проявляю внимания? В результате, я сказал так: «С 1 августа я плачу тебе за квартиру и питание». Она сразу повеселела.

Июль

3.07.02 16 ч.

Ворвались (буквально) в квартиру на Gatherhofstr.133, последний этаж слева, Кристиан, Эгмонд и ее бывший муж, Волфганг и, угрожая, потребовали, чтобы я немедленно покинул квартиру и отдал ключи от нее. Аннекарина была с ними и вошла последней. Когда я спросил: «Ты этого желаешь?» Ответила: «Да». Кристиан пытался меня запугать, схватить за одежду, на что я с улыбкой дал ему по рукам. Я отдал ей ключ, не успев взять все необходимое с собой, и она отвезла меня к Хильдегард. Шел дождь. Никого не было дома, и я с Артемом (племянником) пошел по улицам Meerbusch, куда глаза глядят. А она уехала в Nierst.

9.07.02 7 ч.50 мин.

Завтрак. Показывает мне счёт – налог на машину (Kfz-St.) 460 евро в год и добавляет, что

страховка – столько же. Я ошалел, затем сказал: «Нужно машину продавать немедленно и купить простенькую. Ответ: «Нет, я буду до конца на ней ездить, престижно. Помнишь, как русские, когда нас видели, сказали: О, они на мерседесе ездят!» Я подумал: А меня 3.07.02 в 16 ч. из квартиры вышвырнула с помощью мужа и своих двух сыновей потому, что я за квартиру и еду не платил 1,5 года, хотя у меня целая папка с отказом о приеме на работу была (телефонных отказов еще больше). Все не в счет. Я не могу ей дать столько денег, сколько ей мог бы дать ее бывший муж.

10 ч.07 мин.

К событиям 3.07.02. Спустя 3 дня, она мне сказала, что решающее значение сыграли слова Вольфганга: «Я люблю Gabriele». Она мне призналась, что он ее тем самым оскорбил, так как она сохранила верность семье и ему в финансовых отношениях. «Он не должен был говорить эти слова». (Цитата.)

11.07.02

Поехала с Daniel в Nierst показывать ремонт лестницы. Он оценил работу минимум в 5000 евро. Она спокойно заметила – это не очень дорого. А перед этим, 4.07.02 заявила, что Вольфганга фирма разорится уже на следующей неделе. Мол, все решится на днях, так как 1 миллион DM долг.

22.07.02

Поехали в «Метро». Я заплатил за кресло, хотя А. сказала, что мне его подарит на 50-летие. Я привык к ее пустым обещаниям уже давно и поэтому не обратил даже внимание на ее слова.

25.07.02

Принесла от Моники Wilke старые куски сыра. По-моему, у нее не все в порядке с головой. Вчера в турецком магазине на Marktstr., Krefeld, выбирала из отходов более- менее «приличные» баклажаны.

26.07.02

Вечером говорит со старшим сыном (Кристиан) и с его подругой Сюзанной. Выясняется, что Вольфганг унижает его и ведет себя как типичные богатые люди. Во главе угла – только деньги. Сын просто не в состоянии выполнять работу в фирме. Когда К. неделю ремонтировал машину матери, то В. был зол на него. Все шишки валятся на Габриэль –

она, мол, желает только его денег. В. не должен на ней жениться; затем Аннекарина сказала: «Это не семья без детей. Габриэль эгоистка. У нее нет детей». Вот это да!

27.07.02

А. купила три мороженого в упаковке. Мне предложила – я отказался. Артем съел одно, А. тоже, осталось еще одно. Никто больше не хочет, и я предложил отдать любому ребенку (были на рынке в это время). А. отказалась и стала есть через силу. Ужас!!!

То же самое произошло с часами, которые не видела два года, так как не носила. Я решил их подарить Александру Полецкому. Тут видит, что я хочу купить батарею к ним, говорит: «Я забыла о них, носить буду».

Август

24.08.02 0 ч.20 мин.

Дала мне понять, что я должен платить за телефон и свет. Я согласился и спросил, а как насчет питания? Подумав, сказала – это я беру на себя. Итак, с этого момента, т. е., с 25.08.02 я практически независим. Еду буду сам себе покупать.

25.08.02 15 ч.20 мин.

На теннисной площадке встретили Long Vu (вьетнамская семья), я с ним играл в теннис. Он сказал Аннекарине, что был в Австралии у своей матери. Она меня чуть позже спрашивает, а где лежит Австралия? Я подумал, что она шутит. И все же спросил: «А где ты думаешь?» Она мне показывает на Камчатку. Затем спросила меня: «А где Новая Зеландия? А что больше, Австралия или Новая Зеландия?» Боже, какая необразованная женщина! Неудивительно (Abschlu? Grundschule).

26.08.02

Вчера Хильдегард мне дала 133 евро для того, чтобы я оплатил коронку для зуба. Моя жена даже ухом не повела, увидев счет, будто и не видела его. Такова, увы, действительность.

26.08.02

Ездили в KNAST, Krefeld. До этого, я дома спросил: «Как насчет проявки фотопленки?» Ответила так: «А кто там на ней?» Ответил, что я с Артемом. Пауза. «Cейчас у меня нет денег». Это была с моей стороны очередная проверка на вшивость. Едем в KNAST, Roller, подходит ко мне и спрашивает: «Я нашла подарок для семьи Krebs, цена 25 евро, как ты считаешь, неплохо?» Я ответил, что вкусы твоих знакомых мне неизвестны.

26.08.02

Пришла в комнату, где я работаю и спрашивает, почему я так странно себя веду. Конкретно, почему я не сплю с ней как прежде 4 раза в неделю, иногда 2 раза в день. Я ответил, что 3 июля ты нанесла мне душевную рану. На что она спросила: «А что было 3 июля?» И на этот раз я был предельно спокоен и собран. После того, как я пояснил терпеливо ее поступок, она поспешила заметить: «Я предотвратила худшее между тобой и Кристианом – он мог бы оказаться в тюрьме за свою драку. Я в этот день решила тебя забрать домой». «А как же со словами, которые ты сказала Frau Schmeiter, позвонив ей в 21 ч.30 мин.: «Если что-либо Сергею надо взять, то, пожалуйста, через Вас, Frau Schmeiter».

26.08.02 23 ч.40 мин.

Проявила легкую нервозность в силу того, что я охладел к ней. Я ей ответил так: «После 3.07.02 ты убила последние чувства во мне. Потом была небольшая беседа, и она бросила: «Я, выйдя на пенсию в 62 года, абсолютно обеспечена». Я ей пожелал всего хорошего.