"That's plain eneuch, my lord."
"Now, if I have read Malcolm right, he has too much regard for his—mistress—to put her in such a false position."
"That is, my lord, ye wad hae yer lawfu' son beir the lawless name."
"No, no; it need never come out what he is. I will provide for him—as a gentleman, of course."
"It canna be, my lord. Ye can du naething for him wi' that face o' his, but oot comes the trouth as to the father o' 'im; an' it wadna be lang afore the tale was ekit oot wi' the name o' his mither—Mistress Catanach wad see to that, gien 'twas only to spite me; an' I wunna hae my Grizel ca'd what she is not, for ony lord's dauchter i' the three kynriks."
"What does it matter, now she's dead and gone?" said the marquis, false to the dead in his love for the living.
"Deid an' gane, my lord! What ca' ye deid an' gane? Maybe the great anes o' the yerth get sic a forlethie (surfeit) o' gran'ur 'at they're for nae mair, an' wad perish like the brute beast. For onything I ken, they may hae their wuss, but for mysel', I wad warstle to haud my sowl waukin' (awake), i' the verra article o' deith, for the bare chance o' seein' my bonny Grizel again.—It's a mercy I hae nae feelin's!" she added, arresting her handkerchief on its way to her eyes, and refusing to acknowledge the single tear that ran down her cheek.
Plainly she was not like any of the women whose characters the marquis had accepted as typical of womankind.
"Then you won't leave the matter to her husband and son," he said reproachfully.
"I tellt ye, my lord, I wad du naething but what I saw to be richt. Lat this affair oot o' my han's I daurna. That laad ye micht work to onything 'at made agane himsel'. He 's jist like his puir mither there."
"If Miss Campbell was his mother," said the marquis.
"Miss Cam'ell!" cried Miss Horn. "I 'll thank yer lordship to ca' her by her ain, 'an that's Lady Lossie."
What if the something ruinous heart of the marquis was habitable, was occupied by his daughter, and had no accommodation at present either for his dead wife or his living son. Once more he sat thinking in silence for a while.
"I'll make Malcolm a post captain in the navy, and give you a thousand pounds," he said at length, hardly knowing that he spoke.
Miss Horn rose to her full height, and stood like an angel of rebuke before him. Not a word did she speak, only looked at him for a moment, and turned to leave the room. The marquis saw his danger, and striding to the door, stood with his back against it.
"Think ye to scare me, my lord?" she asked, with a scornful laugh. "Gang an' scare the stane lion beast at yer ha' door. Haud oot o' the gait, an' lat me gang."
"Not until I know what you are going to do," said the marquis, very seriously.
"I hae naething mair to transac' wi' yer lordship. You an' me 's strangers, my lord."
"Tut! tut! I was but trying you."
"An' gien I had taen the disgrace ye offert me, ye wad hae drawn back?"
"No, certainly."
"Ye wasna tryin' me than: ye was duin' yer best to corrup' me."
" no splitter of hairs."
"My lord, it 's nane but the corrup'ible wad seek to corrup'."
The marquis gnawed a nail or two in silence. Miss Horn dragged an easy chair within a couple of yards of him.
"we'll see wha tires o' this ghem first, my lord!" she said, as she sank into its hospitable embrace.
The marquis turned to lock the door, but there was no key in it. Neither was there any chair within reach, and he was not fond of standing. Clearly his enemy had the advantage.
"Hae ye h'ard o' puir Sandy Graham—hoo they're misguidin' him, my lord?" she asked with composure.
The marquis was first astounded, and then tickled by her assurance.
"No," he answered.
"They hae turnt him oot o' hoose an' ha'—schuil, at least, an' hame," she rejoined. "I may say, they hae turnt him oot o' Scotlan'; for what presbytery wad hae him efter he had been fun' guilty o' no thinkin' like ither fowk? Ye maun stan' his guid freen', my lord."
"He shall be Malcolm's tutor," answered the marquis, not to be outdone in coolness, "and go with him to Edinburgh—or Oxford, if he prefers it."
"Never yerl o' Colonsay had a better!" said Miss Horn.
"Softly, softly, ma'am!" returned the marquis. "I did not say he should go in that style."
"He s' gang as my lord o' Colonsay, or he s' no gang at your expense, my lord," said his antagonist.
"Really, ma'am, one would think you were my grandmother, to hear you order my affairs for me."
"I wuss I war, my lord: I sud gar ye hear rizzon upo' baith sides o' yer heid, I s' warran'!"
The marquis laughed.
"Well, I can't stand here all day!" he said, impatiently swinging one leg.
" weel awaur o' that, my lord," answered Miss Horn, rearranging her scanty skirt.
"How long are ye going to keep me, then?"
"I wadna hae ye bide a meenute langer nor 's agreeable to yersel'. But in nae hurry sae lang 's ye're afore me. Ye 're nae ill to luik at—though ye maun hae been bonnier the day ye wan the hert o' my Grizzel."
The marquis uttered an oath, and left the door. Miss Horn sprang to it; but there was the marquis again.
"Miss Horn," he said, "I beg you will give me another day to think of this."
"Whaur's the use? A' the thinkin' i' the warl' canna alter a single fac'. Ye maun du richt by my laddie o' yer ain sel', or I maun gar ye."
"You would find a lawsuit heavy, Miss Horn."
"An' ye wad fin' the scandal o' 't ill to bide, my lord. It wad come sair upo' Miss—I kenna what name she has a richt till, my lord."
The marquis uttered a frightful imprecation, left the door, and sitting down, hid his face in his hands.
Miss Horn rose, but instead of securing her retreat, approached him gently, and stood by his side.
"My lord," she said, "I canna thole to see a man in tribble. Women 's born till 't, an' they tak it, an' are thankfu'; but a man never gies in till 't, an' sae it comes harder upo' him nor upo' them. Hear me, my lord: gien there be a man upo' this earth wha wad shield a wuman, that man 's Ma'colm Colonsay."