ВОРОТА ГЕНУИ

Ее понес вглубь леса,

Когда олень напал на нас,

И моего коня с ног сбил,

На землю повалив меня.

На миг мой разум помутился от удара,

Скорей за мной! Коня мне дайте, слуги.

СЦЕНА 10

Рубикон несет Стеллу вглубь леса. Ахилл, Стелла в лесу. Давид, Александр, Данте,Антонио, слуги, всадники охраны.

СЛОВА АВТОРА:

Рубикон мчался сквозь заросли леса, не обращая внимания на ветки, которые хлестали его и Стеллу, сидящую на нем. Казалось, уже ничего не сможет его остановить.

Ахилл увидел, как Рубикон с огромной скоростью промчался мимо него. Он развернул Тристана и быстро поскакал за ним. Через минуту он уже был рядом со Стеллой. Одним движением он прыгнул на шею Рубикона. Держа его за узду, и держался на нем еще несколько метров, пока Рубикон совсем не остановился. Ахилл спустился перед ним на землю, не отрывая глаз от наездницы…

Ахилл, все еще, не отрываясь, смотрел на Стеллу, не обращая внимания на время, которое, кажется, остановилось вдруг. И только шум приближающихся всадников, и лай собак возвратили его в сознание. Он осмотрелся вокруг и, наконец, смог обратиться Стелле…

АХИЛЛ:

Надеюсь, ты не сон, а я не призрак,

Который молча бродит по земле,

Скажу, что я тебя впервые вижу,

Но лучше бы не видел никогда,

Боюсь я сердце потерять свое,

Которое в груди так часто бьется,

И мыслям в голове покоя не дает.

АХИЛЛ (ПРОДОЛЖАЕТ):

Мне лучше бы глаза закрыть и развернуться,

Чтобы тебя не видеть никогда,

Но память мне тебя забыть, уж позволит,

Как далеко бы я свой путь и свои мысли не направил,

Твой образ будет предо мной всегда,

Скажи свое мне имя,

Позволь услышать голос твой сейчас.

СТЕЛЛА:

Мой голос ты услышишь,

Но имя ты мое узнаешь,

Когда свое представишь имя, мой герой…

АХИЛЛ:

Зовут меня Ахилл, мой дом – Легатт,

Отец мой — Данте, Анна — имя матери моей,

Я младший из детей семьи достойной,

И честь семьи Легатт храню.

СТЕЛЛА:

Какая глупая, с небес свалилась, шутка,

Мне осознать ее сейчас не хватит сил,

Ну, хорошо, сдержу я слово и имя назову…

Родители мои, мне дали имя Стелла,

Мой дом – Донглар, отец – Антонио,

Я, дочь Летиции Донглар из Рима…

Мы гости ваши, и еще невестка ваша я,

С Давидом мы обручены…

АХИЛЛ:

Да ты права,

Нас небеса сегодня разыграли,

И шутка нам действительно