Последний отзыв
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Огнем и мечом
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
В полном составе (лат.).
60
Фактически (лат.).
61
Бернардинцы – члены католического монашеского ордена.
62
Офицер, «товарищ», латного отряда не мог быть отдан под команду даже генерала иностранных войск, и, наоборот, часто генерал попадал под команду «товарища». Чтобы избежать этого, офицеры и генералы иностранных войск старались одновременно числиться в рядах «товарищей» польских войск. Таким «товарищем» и был пан Володыевский.
63
Давшему согласие не содеется дурного (лат.).
64
Вроде бы (лат.).
65
Слава Тебе, Господи!
66
Темный (лат.).
67
Сколь же он отличается от того. Каким был (лат.).
68
Подобный Моисею, спаситель, избавитель, освободитель народа из рабства ляшского, в добрый знак названный Богданом (лат.).
69
Наиславнейший государь (лат.).
70
Моя вина (лат.).
71
Сказка, рассказанная глухому тирану (лат.).
72
Эпиталаму (лат.).
73
Под открытым небом (лат.).
74
Победитель (лат.).
75
Слова правды (лат.).
76
Не нам, не нам, но имени твоему. Господи (лат.).
77
«Вечный покой даруй ему, Господи!» (лат.).
78
«Душа его» (лат.). – Последние слова, произносимые над гробом.
79
Благословляю вас во имя Отца, и Сына, и Святого Духа! (лат.).
80
Аминь (лат.).
60
Фактически (лат.).
61
Бернардинцы – члены католического монашеского ордена.
62
Офицер, «товарищ», латного отряда не мог быть отдан под команду даже генерала иностранных войск, и, наоборот, часто генерал попадал под команду «товарища». Чтобы избежать этого, офицеры и генералы иностранных войск старались одновременно числиться в рядах «товарищей» польских войск. Таким «товарищем» и был пан Володыевский.
63
Давшему согласие не содеется дурного (лат.).
64
Вроде бы (лат.).
65
Слава Тебе, Господи!
66
Темный (лат.).
67
Сколь же он отличается от того. Каким был (лат.).
68
Подобный Моисею, спаситель, избавитель, освободитель народа из рабства ляшского, в добрый знак названный Богданом (лат.).
69
Наиславнейший государь (лат.).
70
Моя вина (лат.).
71
Сказка, рассказанная глухому тирану (лат.).
72
Эпиталаму (лат.).
73
Под открытым небом (лат.).
74
Победитель (лат.).
75
Слова правды (лат.).
76
Не нам, не нам, но имени твоему. Господи (лат.).
77
«Вечный покой даруй ему, Господи!» (лат.).
78
«Душа его» (лат.). – Последние слова, произносимые над гробом.
79
Благословляю вас во имя Отца, и Сына, и Святого Духа! (лат.).
80
Аминь (лат.).
