– Я сделаю это. Поверь, сама земля содрогнётся, дабы другим неповадно было. И ты ещё обретёшь возможность увидеть мучения людей, грубо поправших самое святое для тебя.
От этих слов Феликс ощутил в себе новый прилив обиды.
– Да, сделай это, кем бы ты ни был! – воскликнул он, пытаясь схватить этого человека за отвороты пальто. К его удивлению, пальцы прошли сквозь пустоту, но в тот момент он не придал этому значения.
– Сделай это, я хорошо заплачу…
Чёрный человек улыбнулся, отступая на шаг.
– Если ты имеешь в виду деньги, они мне ни к чему. Это ещё я могу дать их тебе, сколько пожелаешь. Мне нужна плата иного рода.
С этими словами он взглянул на Феликса так, что тот заметил в его глазницах сквозняк сомнения.
– Скажи, чего ты требуешь?
– Нет смысла, потому что ты все равно откажешься, – покачал головой собеседник.
– Нет, ты скажи! – настаивал Феликс, подступая к нему.
– Ладно, будь по-твоему. Мне нужен твой голос.
– Что? Голос? – опешил артист. – Голос?!
Он не верил своим ушам.
– Но как?..
– Ты не понял. Сам голос мне, конечно, не нужен. Мне вполне нравится и тот, которым меня наградила природа. Я исполню всё, что обещал, но ты должен прекратить петь для публики. Можешь тихонько петь для себя, закрывшись в комнате; можешь разговаривать сам с собой, но чтобы твоего пения отныне не слышали посторонние.
Ничего подобного Феликс не ожидал услышать. Ему, обладателю удивительного тенора в пять октав, который известен всему миру, – и уйти со сцены, кануть в безвестность?!
– Нет, со сцены уходить совсем не обязательно, – ответил на его мысли незнакомец. – Мне известно, сколько сил ты вложил в искусство. Нет, без сцены ты не сможешь жить. Но петь тебе ни в коем случае нельзя.
– Что же мне делать на сцене, если не петь? – удивился Феликс. – Как я смогу сыграть Гамлета, Ромео, Отелло, Дон-Жуана, если не буду петь?!
– Ты наивен, – улыбнулся неизвестный. – Означенных персонажей можно не менее красноречиво сыграть без пения да и вообще без слов.
– Но… как? – подавленно промямлил он.
– Посредством пантомимы, друг мой, – ответил голос, в котором сквозили мрачные нотки.
– Пантомимы? Но ведь это… Это же шутовство! Неужели ты велишь мне превратиться в паяца?
– Ну, здесь ты не прав. Шутами можно считать артистов, которые плохо играют. Или политиков, например… Но ты будешь играть великолепно, и я уже сейчас вижу, как тобою восхищается публика, как она поднимается с мест при твоём появлении на сцене.
– Но я никогда не занимался пантомимой! Для того, чтобы достичь мастерства в чём-либо, нужны годы тренировок…
– Ну и что? Тебе будет дано умение.
– Ну и чудеса! – растерянно улыбнулся Феликс.
– Ну как, по рукам?
– Даже не знаю…
В нерешительности он понурил голову.
– Подумай о мести…
От этих слов Феликс, который уже собирался отказаться, застыл на месте.
– Подумай о позоре…
Феликс побледнел.
– Подумай ещё раз. Пройдут месяцы, ты женишься на порядочной женщине, у тебя родятся дети. Каково им будет узнать от чужих людей о позоре, постигшем отца, и осознавать, что тот не отомстил должным образом?..
Сжав кулаки, Феликс сделал решительный шаг вперёд.
– Я согласен! Поистине, ты не человек, а какой-то злой дух!
– Вот и хорошо, – снова улыбнулся незнакомец.
– А что делать мне?
– Ничего. Завтра ты начнёшь замечать в себе проблески нового таланта. Удачи тебе! Только не забывай о договоре: никто не должен слышать твоего пения, иначе умрёшь!
– Умру? – с сомнением переспросил Феликс.
Он оглянулся в поисках странного существа, но того и след простыл.
– Умру?… Гм…
Ему хотелось бы возразить, но не оставалось ничего другого, кроме как возвращаться домой и отогреваться.
3
– Дети, вы себе даже не представляете, какой талант заключён в этом человеке! – восхищённо говорила учительница.
Её подопечные слушали, раскрыв рты.
– Вы только вообразите: после оперы, которой отдаёшь полжизни, вдруг переквалифицироваться на пантомиму, – продолжала она. – Это отнюдь не так просто, как кажется.
– Анна Васильевна, – вставая с места, воскликнул Коля, её лучший ученик. – но ведь по отношению к опере он совершил предательство.
– Предательство? Зачем же сразу предательство? Не слишком ли ты категоричен? А вдруг у человека были на это причины?
– Да какие могут быть причины? Сегодня ещё пел, а завтра уже занимается чем-то другим…