Предлоги французского языка. Примеры употребления. Упражнения. Ключи

Cette ville se trouve ? 3 kilom?tres de Paris – этотгород находитсяв трёх километрах от Парижа.

11) признак предмета

J’aime beaucoup le beurre ? l’ail – Я очень лоблю масло с чесноком.

Je suis montе en wagon ? couchettes – Я сеол в спальный вагон.

12) Назначение предмета

Prends une bouteille ? lait – Возьми молочную бутылку (бутылку для молока)

Предлог de означает:

1) принадлежность

C’est le livre de Monique – Это книга Моник.

2) точку отправления

Je rentre du travail – Я возвращаюсь с работы

3) происхождение

Je suis de Lille – Я из Лилля.

4) материал, из которого сделан предмет

J’aime cette robe indienne – Я люблю это ситцевое платье.

5) характерный признак

C’est un homme de haute taille – Это человек высокого роста.

6) меру, вес, количество

Donne-moi un verre d’eau s’il te pla?t – Дай мне стакан воды, пожалуйста.

Ach?te deux kilos de pomme de terre – Купи два кило картофеля.

Il a beaucoup d’amis – У него много друзей.

7) a) начало совершения действия

Ce magasin est ouvert de 9 heures ? 18 heures – Этот магазин открыт с 9 до 18 часов.

b) время совершения действия

Je prends tranquillement mon cafе du matin – Я спокойно пью мой утренний кофе.

8) автора произведения

C’est un conte de Pouchkine – Это сказка Пушкина

Предлог de также:

– вводит дополнения некоторых глаголов и прилагательных.

Je suis tr?s content de mon voyage – Я очень доволен моим путешествием.

Elle a ornе sa chambre de fleurs – Она украсила свою комнату цветами.

– употребляется после глагола в отрицательной форме вместо неопределённого или частичного артикля.

Сравните:

Tu as de la chance (Тебе везёт) и Tu n’as pas de chance (Тебе не везёт)

Nous avons du fromage (У нас есть сыр) и Nous n’avons pas de fromage (У нас нет сыра)

– заменяет неопределённый артикль множественного числа, когда перед существительным стоит прилагательное.

Сравните:

J’ai achetе des fleurs magnifiques (Я купил чудесные цветы)

J’ai achetе de belles fleurs (Я купил красивые цветы)

Слияние предлогов ? и de с артиклями

В некоторых случаях предлоги ? и de сливаются с артиклями.

? + le = au(Je vais au cinеma)

? + la =? la(Elle reste ? la maison)

? + l’ = ? l’(Nous allons ? l’exposition)

? + les = aux (Le professeur parle aux еl?ves)

de +le = du(Je reviens du parc)

de + la = dela(Il sort de la maison)

de + l’ = de l’(Les enfants reviennent de l’еcole)

de + les = des(Il me parle des еl?ves)

Упражнение 1